Hoppa till innehåll

Finkänsla

Synonymer till Finkänsla

DiskretionTaktFinkänslighetTaktfullhetGrannlagenhet

Vad betyder Finkänsla?

Finkänsla kan beskrivas som en subtil förmåga att känna och förstå saker på ett känslomässigt plan. Det kan handla om att kunna uppfatta finstämda sociala signaler, att ha god smak och estetisk sensibilitet eller att vara empatisk och hänsynsfull mot andra. Finkänsla kan också innebära att ha ett öga för detaljer och att kunna uppskatta subtila nyanser i till exempel konst eller musik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Finkänsla

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativfinkänslafinkänslanfinkänslorfinkänslorna
Genitivfinkänslasfinkänslansfinkänslorsfinkänslornas

Exempel på användning av Finkänsla

  • Sedermera blef det tid nog att öfverlägga huru han, utan att kränka Hedwigs finkänsla, Källa: Smålandsposten (1887-03-31).
  • där kan vrttna örn kväl lar som andades lika mycket då som nu, energi som finkänsla, Källa: Arvika nyheter (2018-07-11).
  • Även All star-laget visade prov på finkänsla i straffläggningarn., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-25).
  • Han har en finkänsla förspän ningar och skriver enkelt med ett lite lyr iskt, Källa: Östersundsposten (2014-10-10).
  • Kraft och skottarm mot spelsinne och finkänsla., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-25).
  • En yrkesroll med emotionell finkänsla Hur är det att arbeta som begravningsrådgivare, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-22).
  • En viss blyghet, en blandning af finkänsla och fåfänga hindrade mig emellertid, Källa: Norra Skåne (1892-12-24).
  • tjurskallar, som hr Asbjönsen i Norge, grofva naturer, som aldrig veta hvad finkänsla, Källa: Smålandsposten (1871-12-27).
  • Samma finkänsla, som af hållit honom från att underrätta Bennydeck örn Sid Westerfields, Källa: Kristianstadsbladet (1888-03-29).
  • meddela, då den så na turligt framställer hennes sjö Isädelhet och konst närliga finkänsla, Källa: Norrköpings tidningar (1849-09-19).
  • Ledd af en finkänsla, som endast detta ädla hjerta var i stånd att känna, ville, Källa: Kristianstadsbladet (1883-05-02).
  • med finkänsla, och jag har inte frågat herr d’Or nis derom; men hvad säger ni, Källa: Norra Skåne (1883-12-31).
  • Han hade en medfödd smak och finkänsla, som voro hans kamrater alldeles främmande, Källa: Karlskoga tidning (1884-09-17).
  • Kate uppskattade fullkomligt hennes takt och finkänsla., Källa: Kristianstadsbladet (1888-04-05).
  • Med en finkänsla, som ni knapt lär upp fatta, underlät hon att nämna er., Källa: Kristianstadsbladet (1888-04-12).
  • Samma finkänsla, som afhållit honom från att un derrätta Bennydeck om Sid Westerfields, Källa: Arvika nyheter (1897-01-01).
  • menlösa qvinnors för tjusning, under det den sårat så många galanta her rars finkänsla, Källa: Smålandsposten (1868-03-07).
  • förpliktad att respektera, men be folkningen, som eljes visan den största finkänsla, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-14).

Översättningar av Finkänsla

  • afrikaansLekker gevoel
  • akanNkate pa
  • amhariskaጥሩ ስሜት (thīru sīmetī)
  • arabiskaشعور جيد (sẖʿwr jyd)
  • assamesiskaমিহি অনুভৱ (mihi anubhara)
  • aymaraSuma jikxatasiña (Suma jikxatasiña)
  • azerbajdzjanskaGözəl hiss (Gözəl hiss)
  • belarusiskaВыдатнае пачуццё (Vydatnae pačuccë)
  • bulgariskaЧудесно чувство (Čudesno čuvstvo)
  • bhojpuriमहीन एहसास बा (mahīna ēhasāsa bā)
  • bambaraDusukunnata ɲuman
  • bengaliচমৎকার অনুভূতি (camaṯkāra anubhūti)
  • bosniskaFin osjećaj (Fin osjećaj)
  • katalanskaBona sensació (Bona sensació)
  • cebuanoMaayo nga pagbati
  • centralkurdiskaهەستێکی جوان (hەstێḵy̰ jwạn)
  • korsikanskaSensu bellu
  • tjeckiskaSkvělý pocit (Skvělý pocit)
  • walesiskaTeimlad braf
  • danskaFin følelse
  • tyskaFeines Gefühl (Feines Gefühl)
  • dogriमहीन एहसास (mahīna ēhasāsa)
  • divehiރީތި އިހުސާސެކެވެ (rīti ‘ihusāsekeve)
  • eweSeselelãme nyui (Seselelãme nyui)
  • grekiskaΩραίο συναίσθημα (Ōraío synaísthēma)
  • engelskaFine feeling
  • esperantoBela sento
  • spanskabuen sentimiento
  • estniskaHea tunne
  • baskiskaSentsazio fina
  • persiskaحس خوب (ḥs kẖwb)
  • finskaHieno fiilis
  • filippinskaAng sarap sa pakiramdam
  • franskaBelle sensation
  • västfrisiskaFijn gefoel
  • iriskaMothú breá (Mothú breá)
  • skotsk gaeliskaDeagh fhaireachdainn
  • galiciskaBo sentimento
  • guaraníTemiandu porã (Temiandu porã)
  • konkaniबारीक भावना (bārīka bhāvanā)
  • gujaratiસરસ લાગણી (sarasa lāgaṇī)
  • hausaKyakkyawan ji
  • hawaiiskaManaʻo maikaʻi
  • hebreiskaתחושה טובה (ţẖwşh twbh)
  • hindiअच्छा अहसास (acchā ahasāsa)
  • hmongspråkZoo siab
  • kroatiskaDobar osjećaj (Dobar osjećaj)
  • haitiskaBon santiman
  • ungerskaJó érzés (Jó érzés)
  • armeniskaԼավ զգացողություն (Lav zgacʻoġutʻyun)
  • indonesiskaPerasaan yang baik
  • igboMmetụta dị mma (Mmetụta dị mma)
  • ilokoNapintas a rikna
  • isländskaFín tilfinning (Fín tilfinning)
  • italienskaBella sensazione
  • japanskaいい感じ (ii gǎnji)
  • javanesiskaPerasaan apik
  • georgiskaკარგი განცდა (kʼargi gantsda)
  • kazakiskaКеремет сезім (Keremet sezím)
  • kambodjanskaអារម្មណ៍ល្អ។
  • kannadaಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ (uttama bhāvane)
  • koreanska좋은 느낌 (joh-eun neukkim)
  • krioFayn filin
  • kurdiskaHestek xweş (Hestek xweş)
  • kirgiziskaЖакшы сезим (Žakšy sezim)
  • latinBene affectum
  • luxemburgiskaSchéin Gefill (Schéin Gefill)
  • lugandaEnneewulira ennungi
  • lingalaMayoki ya malamu
  • laotiskaຄວາມຮູ້ສຶກດີ
  • litauiskaPuikus jausmas
  • lushaiFine feeling a awm
  • lettiskaLaba sajūta (Laba sajūta)
  • maithiliमहीन भाव (mahīna bhāva)
  • malagassiskaFihetseham-po tsara
  • maoriKare pai
  • makedonskaДобро чувство (Dobro čuvstvo)
  • malayalamനല്ല വികാരം (nalla vikāraṁ)
  • mongoliskaСайхан мэдрэмж (Sajhan médrémž)
  • marathiछान भावना (chāna bhāvanā)
  • malajiskaPerasaan baik
  • maltesiskaTħossok tajjeb
  • burmesiskaခံစားချက်ကောင်းတယ်။ (hkanhcarrhkyetkaunggtaal.)
  • nepalesiskaराम्रो भावना (rāmrō bhāvanā)
  • nederländskaFijn gevoel
  • norskaFin følelse
  • nordsothoMaikutlo a mabotse
  • nyanjaKumverera bwino
  • oromoMiira gaarii
  • oriyaଭଲ ଅନୁଭବ | (bhala anubhaba |)
  • punjabiਵਧੀਆ ਭਾਵਨਾ (vadhī'ā bhāvanā)
  • polskaDobre uczucie
  • afghanskaښه احساس (sˌh ạḥsạs)
  • portugisiskaBom sentimento
  • quechuaSumaq sientekuy
  • rumänskaSentiment frumos
  • ryskaПрекрасное чувство (Prekrasnoe čuvstvo)
  • kinjarwandaIbyiyumvo byiza
  • sanskritललित भाव (lalita bhāva)
  • sindhiسٺو احساس (sٺw ạḥsạs)
  • singalesiskaහොඳ හැඟීමක් (හොඳ හැඟීමක්)
  • slovakiskaSkvelý pocit (Skvelý pocit)
  • slovenskaFajn občutek (Fajn občutek)
  • samoanskalagona lelei
  • shonaKunzwa kwakanaka
  • somaliskaDareen wanaagsan
  • albanskaNdjenjë e mirë (Ndjenjë e mirë)
  • serbiskaФин осећај (Fin osećaǰ)
  • sydsothoBoikutlo bo botle
  • sundanesiskaRarasaan alus
  • swahiliHisia nzuri
  • tamilநல்ல உணர்வு (nalla uṇarvu)
  • teluguచక్కటి అనుభూతి (cakkaṭi anubhūti)
  • tadzjikiskaЭҳсоси хуб (Éҳsosi hub)
  • thailändskaรู้สึกดี (rū̂s̄ụk dī)
  • tigrinjaጽቡቕ ስምዒት (tsībuqhī sīምʾitī)
  • turkmeniskaGowy duýgy (Gowy duýgy)
  • filippinskaAng sarap sa pakiramdam
  • turkiskagüzel duygu (güzel duygu)
  • tsongaKu titwa lokunene
  • tatariskaЯхшы хис (Âhšy his)
  • uiguriskaياخشى ھېسسىيات (yạkẖsẖy̱ ھېssy̱yạt)
  • ukrainskaЧудове відчуття (Čudove vídčuttâ)
  • urduاچھا احساس (ạcẖھạ ạḥsạs)
  • uzbekiskaYaxshi tuyg'u
  • vietnamesiskaCảm giác tốt (Cảm giác tốt)
  • xhosaUkuziva kakuhle
  • jiddischפיין געפיל (pyyn gʻpyl)
  • yorubaIrora to dara
  • kinesiska好感 (hǎo gǎn)
  • zuluUmuzwa omuhle

Fler ord

FinkänsligFinkänslighetFinlandFinlandiseringFinlandismFinlandssvenskFinlandssvenskaFinlekFinlemmadFinlirFinlirareFinluden

Den här sidan har visats 633 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring