Fixa sig

Vad betyder Fixa sig?

Exempel på användning av Fixa sig

• Hur ska vi hinna med allt? – Det fixar sig!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Men förutom att hon ska fixa sig själv tar hon även på sig att fixa mannen., Källa: Smålandsposten (2021-11-05).
• sig, säger Lindqvist., Källa: Avesta tidning (2020-01-20).
• man var. örn man har en halvdassig per sonlighet kommer den inte bara att fixa, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-18).

Översättningar av Fixa sig

• afrikaansMaak jouself reg
• akanSiesie wo ho
• amhariskaእራስህን አስተካክል። (ʿīrasīhīnī ʿēsītēkakīል።)
• arabiskaأصلح نفسك (ạ̉ṣlḥ nfsk)
• assamesiskaনিজকে ঠিক কৰি লওক (nijakē ṭhika karai la'ōka)
• aymaraJuma pachpa askichasim
• azerbajdzjanskaÖzünüzü düzəldin (Özünüzü düzəldin)
• belarusiskaВыправі сябе (Vypraví sâbe)
• bulgariskaОправи се (Opravi se)
• bhojpuriअपना के ठीक कर लीं (apanā kē ṭhīka kara līṁ)
• bambaraI yɛrɛ labɛn
• bengaliনিজেকে ঠিক (nijēkē ṭhika)
• bosniskaPopravi se
• katalanskaArregla't tu mateix
• cebuanoAyuha imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت چاک بکە (kẖۆt cẖạḵ bḵە)
• korsikanskaFixate voi stessu
• tjeckiskaOpravte se
• walesiskaTrwsiwch eich hun
• danskaFix dig selv
• tyskaRepariere dich
• dogriअपने आप गी ठीक करो (apanē āpa gī ṭhīka karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ރަނގަޅުވާށެވެ (‘ami‘la‘aš rangaḷuvāševe)
• eweDzra ɖokuiwò ɖo (Dzra ɖokuiwò ɖo)
• grekiskaΔιορθώστε τον εαυτό σας (Diorthṓste ton eautó sas)
• engelskaFix yourself
• esperantoRiparu vin
• spanskaarreglate
• estniskaParanda ennast
• baskiskaKonpondu zeure burua
• persiskaخودت را درست کن (kẖwdt rạ drst ḵn)
• finskaKorjaa itsesi
• filippinskaAyusin mo sarili mo
• franskaRéparez-vous (Réparez-vous)
• västfrisiskaFix dysels
• iriskaDeisigh tú féin (Deisigh tú féin)
• skotsk gaeliskaCeartaich thu fhèin (Ceartaich thu fhèin)
• galiciskaArranxache
• guaraníEmyatyrõ ndejehe (Emyatyrõ ndejehe)
• konkaniस्वताक सुदारात (svatāka sudārāta)
• gujaratiતમારી જાતને ઠીક કરો (tamārī jātanē ṭhīka karō)
• hausaGyara kanku
• hawaiiskaHoʻoponopono iā ʻoe iho (Hoʻoponopono iā ʻoe iho)
• hebreiskaתקן את עצמך (ţqn ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को ठीक करें (apanē āpa kō ṭhīka karēṁ)
• hmongspråkKho koj tus kheej
• kroatiskaPopravi se
• haitiskaRanje tèt ou (Ranje tèt ou)
• ungerskaJavítsd ki magad (Javítsd ki magad)
• armeniskaԻնքներդ շտկեք (Inkʻnerd štkekʻ)
• indonesiskaPerbaiki dirimu sendiri
• igboHazie onwe gị (Hazie onwe gị)
• ilokoIlintegmo ti bagim
• isländskaLagaðu þig
• italienskaRiparati
• japanska自分を直す (zì fēnwo zhísu)
• javanesiskaNdandani dhewe
• georgiskaგაასწორე თავი (gaastsʼore tavi)
• kazakiskaӨзіңді түзе (Өzíңdí tүze)
• kambodjanskaជួសជុលខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu saripaḍisikoḷḷi)
• koreanska자신을 고친다 (jasin-eul gochinda)
• krioFiks yusɛf
• kurdiskaXwe rast bikin
• kirgiziskaӨзүңдү оңдо (Өzүңdү oңdo)
• latinFige te
• luxemburgiskaFix selwer
• lugandaWeeteereze ggwe kennyini
• lingalaMibongisa yo moko
• laotiskaແກ້ໄຂຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaPasitaisyk pats
• lushaiNangmah leh nangmah in siam that rawh
• lettiskaLabojiet sevi
• maithiliअपनाकेँ ठीक करू (apanākēm̐ ṭhīka karū)
• malagassiskaAmboary ny tenanao
• maoriWhakatikahia koe
• makedonskaПоправете се (Popravete se)
• malayalamസ്വയം ശരിയാക്കുക (svayaṁ śariyākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зас (Өөrijgөө zas)
• marathiस्वतःला दुरुस्त करा (svataḥlā durusta karā)
• malajiskaPerbaiki diri
• maltesiskaWaħħal lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ပြင်ပါ။ (sainkotinepyinpar.)
• nepalesiskaआफैलाई ठीक गर्नुहोस् (āphailā'ī ṭhīka garnuhōs)
• nederländskaHerstel jezelf
• norskaFiks selv
• nordsothoItokišetše (Itokišetše)
• nyanjaKonzani nokha
• oromoOf sirreessaa
• oriyaନିଜକୁ ଠିକ୍ କର | (nijaku ṭhik kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ṭhīka karō)
• polskaNapraw się (Napraw się)
• afghanskaخپل ځان سم کړئ (kẖpl ځạn sm ḵړỷ)
• portugisiskaCorrija-se
• quechuaKikiyki allichay
• rumänskaRemediați-vă (Remediați-vă)
• ryskaИсправьте себя (Ispravʹte sebâ)
• kinjarwandaIkosore
• sanskritस्वयमेव समाधाय (svayamēva samādhāya)
• sindhiپاڻ کي درست ڪريو (pạڻ ḵy drst ڪryw)
• singalesiskaඔබම නිවැරදි කරන්න
• slovakiskaOpravte sa
• slovenskaPopravi se
• samoanskaToe faaleleia oe lava
• shonaZvigadzirise iwe pachako
• somaliskaIs hagaaji
• albanskaRregulloni veten
• serbiskaПоправи се (Popravi se)
• sydsothoItokise
• sundanesiskaNgalereskeun diri
• swahiliJirekebishe
• tamilஉங்களை சரி செய்து கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai cari ceytu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు పరిష్కరించుకోండి (mim'malni mīru pariṣkarin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ислоҳ кунед (Hudro isloҳ kuned)
• thailändskaแก้ไขตัวเอง (kæ̂k̄hị tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣዐርያ (nīነbīsīkxa ʿaዐrīya)
• turkmeniskaÖzüňizi düzediň (Özüňizi düzediň)
• filippinskaAyusin mo sarili mo
• turkiskakendini düzelt (kendini düzelt)
• tsongaTilunghiselele hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне төзәт (Yourselfzeңne tөzət)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئوڭشىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷwṉgsẖy̱ṉg)
• ukrainskaВиправте себе (Vipravte sebe)
• urduاپنے آپ کو ٹھیک کریں۔ (ạpnے ập ḵw ٹھy̰ḵ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni tuzating
• vietnamesiskaSửa chữa bản thân (Sửa chữa bản thân)
• xhosaZilungise
• jiddischפאַרריכטן זיך (pʼarryktn zyk)
• yorubaṢe atunṣe funrararẹ (Ṣe atunṣe funrararẹ)
• kinesiska修复自己 (xiū fù zì jǐ)
• zuluZilungise

Fler ord