Lösa sig
Synonymer till Lösa sig
Vad betyder Lösa sig?
"Lösa sig" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några exempel:
1. Lösa sig från något eller någon: att sluta vara involverad med en situation eller en person.
Exempel: "Jag försöker lösa mig från min dåliga vana att äta för mycket godis."
2. Lösa sig upp: att sprida ut eller försvinna.
Exempel: "Dimman började lösa sig upp och solen tittade fram."
3. Lösa sig själv: att lösa ett problem utan hjälp från någon annan.
Exempel: "Jag trodde jag behövde en mekaniker för att laga min cykel, men det löste sig själv när jag bytte ut en skruv."
4. Lösa sig i vatten: att lösa upp sig i vatten, som salt eller socker.
Exempel: "Jag kommer att lösa upp lite salt i vattnet för att koka pasta."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Lösa sig från något eller någon: att sluta vara involverad med en situation eller en person.
Exempel: "Jag försöker lösa mig från min dåliga vana att äta för mycket godis."
2. Lösa sig upp: att sprida ut eller försvinna.
Exempel: "Dimman började lösa sig upp och solen tittade fram."
3. Lösa sig själv: att lösa ett problem utan hjälp från någon annan.
Exempel: "Jag trodde jag behövde en mekaniker för att laga min cykel, men det löste sig själv när jag bytte ut en skruv."
4. Lösa sig i vatten: att lösa upp sig i vatten, som salt eller socker.
Exempel: "Jag kommer att lösa upp lite salt i vattnet för att koka pasta."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Lösa sig
- Mullbärssilket började lösa sig vid 110° och var fullstän digt löst vid 120°, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
- Eftersom jag har varit med i 49 år tror jag av erfarenhet att allt kommer att lösa, Källa: Haparandabladet (2020-06-26).
- sig” , säger han., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-30).
- ”Det är vissa saker som måste lösa sig, ekonomiskt, om det ska bli något" ,, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-28).
- Jag har stora för hoppningar om att det ska lösa sig med båda två inom kort., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-23).
- - Det kommer att lösa sig. Jag har ju månad på mig att, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-05).
- - Det får jag hänvisa till IFK Luleå men jag förväntar mig att det ska lösa, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-26).
- sig i salpetersyra, sorn ej lösa sig i andra syror, beroende på salpetersyrans, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).
- . - Det brukar lösa sig av sig självt och hela tiden komma mammor som an mäler, Källa: Barometern (2019-11-21).
- I vatten äro de olösliga, gelatinera nied ammoniak och lösa sig lätt äfven i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-11-17).
- FOTBOLL "Hoppas att det ska lösa sig', Källa: Karlskoga tidning (2017-01-19).
- Du säger till Aftonbladet: ”Det måste lösa sig för alla parter., Källa: Avesta tidning (2020-04-08).
- Då socker nedföres i vatten, har det en viss benägenhet att lösa sig, och lösandet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-12-20).
- må fördelningskoefiicienten mellan de båda medierna vara sådan, att ämnena lösa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-09-19).
- Jag är hoppfull örn att det ska lösa sig relativt snart, säger Jessica Fivel, Källa: Barometern (2017-03-23).
- gäller Olle Dolk och Ike Fofanah har jag goda förhoppningar örn att det ska lösa, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-12).
- Men det är säkert fler i samma båt, så det ska nog lösa sig., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-14).
- Det kom som en chock, jag trodde ju allt skulle lösa sig. ", Källa: Barometern (2014-02-01).
- Mosa ihop tills sockret boljar lösa sig. 3., Källa: Smålandsposten (2015-07-22).
Översättningar av Lösa sig
- afrikaansLos homself op
- akanSie n’ankasa ho gyinae
- amhariskaእራሱን መፍታት (ʿīrasunī mēፍtatī)
- arabiskaحل نفسه (ḥl nfsh)
- assamesiskaনিজেই সংকল্প লওক (nijē'i saṅkalpa la'ōka)
- aymaraJupa pachpaw amtasi
- azerbajdzjanskaÖzü həll etsin (Özü həll etsin)
- belarusiskaВырашыць сябе (Vyrašycʹ sâbe)
- bulgariskaРазреши се (Razreši se)
- bhojpuriखुदे संकल्प कर लीं (khudē saṅkalpa kara līṁ)
- bambaraA yɛrɛ ɲɛnabɔ
- bengaliনিজেই সমাধান করুন (nijē'i samādhāna karuna)
- bosniskaReši se sam (Reši se sam)
- katalanskaResol-se per si mateix
- cebuanoPagsulbad sa kaugalingon
- centralkurdiskaخۆی یەکلایی بکاتەوە (kẖۆy̰ y̰ەḵlạy̰y̰ bḵạtەwە)
- korsikanskaRisolve sè stessu (Risolve sè stessu)
- tjeckiskaVyřešit sám sebe (Vyřešit sám sebe)
- walesiskaDatrys ei hun
- danskaløse sig selv
- tyskaSelbst lösen (Selbst lösen)
- dogriखुद संकल्प करो (khuda saṅkalpa karō)
- divehiއަމިއްލައަށް ޢަޒުމް ކަނޑައެޅުން (‘ami‘la‘aš ʿazum kanḍa‘eḷun)
- eweÐoe le eɖokui si
- grekiskaΝα λυθεί μόνος του (Na lytheí mónos tou)
- engelskaResolve itself
- esperantoSolvu sin
- spanskaResolver solo
- estniskaLahendada ise
- baskiskaBerak konpontzea
- persiskaخود را حل کند (kẖwd rạ ḥl ḵnd)
- finskaRatkaise itse
- filippinskaLutasin ang sarili
- franskaSe résoudre (Se résoudre)
- västfrisiskaOplosse sels
- iriskaRéitigh é féin (Réitigh é féin)
- skotsk gaeliskaFuasgladh fhèin (Fuasgladh fhèin)
- galiciskaResolverse por si mesmo
- guaraníOjeresolve ijehegui
- konkaniस्वता संकल्प करात (svatā saṅkalpa karāta)
- gujaratiપોતે ઉકેલે છે (pōtē ukēlē chē)
- hausaGyara kanta
- hawaiiskaE hoʻoholo iā ia iho (E hoʻoholo iā ia iho)
- hebreiskaלפתור את עצמו (lpţwr ʼţ ʻẕmw)
- hindiस्वयं को हल करें (svayaṁ kō hala karēṁ)
- hmongspråkdaws nws tus kheej
- kroatiskaRiješiti se (Riješiti se)
- haitiskaRezoud tèt li (Rezoud tèt li)
- ungerskaMegoldani magát (Megoldani magát)
- armeniskaԻնքն իրեն լուծիր (Inkʻn iren lucir)
- indonesiskaMenyelesaikan sendiri
- igboKpebie onwe ya
- ilokoRisuten ti bagina
- isländskaLeysa sig sjálft (Leysa sig sjálft)
- italienskaRisolvere se stesso
- japanska自己解決 (zì jǐ jiě jué)
- javanesiskaRampung dhewe
- georgiskaთავად მოაგვარეთ (tavad moagvaret)
- kazakiskaӨзіңіз шешіңіз (Өzíңíz šešíңíz)
- kambodjanskaដោះស្រាយខ្លួនឯង
- kannadaಸ್ವತಃ ಪರಿಹರಿಸು (svataḥ pariharisu)
- koreanska스스로 해결 (seuseulo haegyeol)
- krioRizolt insɛf
- kurdiskaXwe çareser bikin (Xwe çareser bikin)
- kirgiziskaӨзү чечет (Өzү čečet)
- latinPropono ipsum
- luxemburgiskaOpléisen selwer (Opléisen selwer)
- lugandaWemalirize kyennyini
- lingalaMisilisa yango moko
- laotiskaແກ້ໄຂເອງ
- litauiskaIšspręsti pati (Išspręsti pati)
- lushaiMahni inrelbawl rawh
- lettiskaAtrisina pati
- maithiliस्वयं संकल्प करू (svayaṁ saṅkalpa karū)
- malagassiskaMamaha ny tenany
- maoriWhakatau i a ia ano
- makedonskaРешете сами (Rešete sami)
- malayalamസ്വയം പരിഹരിക്കുക (svayaṁ pariharikkuka)
- mongoliskaӨөрөө шийднэ (Өөrөө šijdné)
- marathiस्वतःच निराकरण करा (svataḥca nirākaraṇa karā)
- malajiskaSelesaikan sendiri
- maltesiskaIssolvi ruħha
- burmesiskaကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းပါ။ (kotinehpyayshinnpar.)
- nepalesiskaआफै समाधान गर्नुहोस् (āphai samādhāna garnuhōs)
- nederländskaZelf oplossen
- norskaLøse seg selv
- nordsothoItlhalose ka boyona
- nyanjaDzithetseni nokha
- oromoOfii isaa murtoo
- oriyaନିଜେ ସମାଧାନ କର | (nijē samādhāna kara |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū hala karō)
- polskaRozwiąż się (Rozwiąż się)
- afghanskaپخپله حل کړئ (pkẖplh ḥl ḵړỷ)
- portugisiskaResolver-se
- quechuaKikinmanta allichakuy
- rumänskaRezolva-te singur
- ryskaРешить себя (Rešitʹ sebâ)
- kinjarwandaIyemeze
- sanskritस्वयं संकल्पं कुरुत (svayaṁ saṅkalpaṁ kuruta)
- sindhiپاڻ حل ڪيو (pạڻ ḥl ڪyw)
- singalesiskaතමන්ම විසඳගන්න
- slovakiskaVyriešiť sa (Vyriešiť sa)
- slovenskaReši se (Reši se)
- samoanskaFoia e ia lava
- shonaZvigadzirise
- somaliskaIs xalliso
- albanskaZgjidhe vetë (Zgjidhe vetë)
- serbiskaРеши се сам (Reši se sam)
- sydsothoIketsetse qeto
- sundanesiskaNgabéréskeun sorangan (Ngabéréskeun sorangan)
- swahiliTatua yenyewe
- tamilதானே தீர்க்கவும் (tāṉē tīrkkavum)
- teluguస్వయంగా పరిష్కరించుకోండి (svayaṅgā pariṣkarin̄cukōṇḍi)
- tadzjikiskaХудаш ҳал кунад (Hudaš ҳal kunad)
- thailändskaแก้ตัว (kæ̂tạw)
- tigrinjaባዕሉ ፍታሕ (baʾīlu ፍtahhī)
- turkmeniskaÖzüň çöz (Özüň çöz)
- filippinskaLutasin ang sarili
- turkiskakendini çöz (kendini çöz)
- tsongaTiyimisele hi swoxe
- tatariskaItselfзең чиш (Itselfzeң čiš)
- uiguriskaئۆزى ھەل قىلىڭ (ỷۆzy̱ ھەl qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaВирішити себе (Viríšiti sebe)
- urduخود ہی حل کریں۔ (kẖwd ہy̰ ḥl ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaO'zini hal qilish
- vietnamesiskaTự giải quyết (Tự giải quyết)
- xhosaZisombulule ngokwakho
- jiddischסאָלווע זיך (sʼálwwʻ zyk)
- yorubaYanju funrararẹ (Yanju funrararẹ)
- kinesiska自己解决 (zì jǐ jiě jué)
- zuluZixazulule
Fler ord
Den här sidan har visats 637 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.