Ordna sig

Vad betyder Ordna sig?

Exempel på användning av Ordna sig

• Var inte orolig, det ordnar sig med betalningen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Musik videon till Allting kommer att ordna sig stäpps exklusivt på Gaffa.se, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-08).
• Allting kommer att ordna sig är en låt med snygg produk tion och roliga detaljer, Källa: Barometern (2015-05-08).
• Allting kommer att ordna sig., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-08).

Översättningar av Ordna sig

• afrikaansSal goed wees
• akanƐbɛyɛ yiye
• amhariskaደህና ይሆናል። (dēhīna yīhonaል።)
• arabiskaسوف يكون بخير (swf ykwn bkẖyr)
• assamesiskaঠিকেই থাকিব (ṭhikē'i thākiba)
• aymaraWalikïskaniwa (Walikïskaniwa)
• azerbajdzjanskaYaxşı olacaq (Yaxşı olacaq)
• belarusiskaБудзе добра (Budze dobra)
• bulgariskaЩе бъде наред (Ŝe bʺde nared)
• bhojpuriठीक हो जाई (ṭhīka hō jā'ī)
• bambaraA bɛna kɛ koɲuman ye
• bengaliজরিমানা করা হবে (jarimānā karā habē)
• bosniskaBiće dobro (Biće dobro)
• katalanskaEstarà bé (Estarà bé)
• cebuanoMaayo ra
• centralkurdiskaباش دەبێت (bạsẖ dەbێt)
• korsikanskaSarà bè (Sarà bè)
• tjeckiskaBude dobře (Bude dobře)
• walesiskaBydd yn iawn
• danskaVil blive fint
• tyskaWird in Ordnung sein
• dogriठीक होगा (ṭhīka hōgā)
• divehiރަނގަޅުވާނެ (rangaḷuvāne)
• eweAnyo ŋutɔ
• grekiskaΜια χαρά θα είναι (Mia chará tha eínai)
• engelskaWill be fine
• esperantoEstos bone
• spanskaEstará bien (Estará bien)
• estniskaSaab korda
• baskiskaOndo egongo da
• persiskaخوب خواهد شد (kẖwb kẖwạhd sẖd)
• finskaTulee olemaan hyvin
• filippinskaMagiging maayos din
• franskaSera bien
• västfrisiskaSil goed komme
• iriskaBeidh go breá (Beidh go breá)
• skotsk gaeliskaBidh gu math
• galiciskaEstará ben (Estará ben)
• guaraníOĩ porãta (Oĩ porãta)
• konkaniबरें जातलें (barēṁ jātalēṁ)
• gujaratiસારું રહેશે (sāruṁ rahēśē)
• hausaZai yi kyau
• hawaiiskaE maikaʻi
• hebreiskaיהיה בסדר (yhyh bsdr)
• hindiठीक हो जाएगा (ṭhīka hō jā'ēgā)
• hmongspråkYuav zoo
• kroatiskaBit će u redu (Bit će u redu)
• haitiskaPral byen
• ungerskaRendben lesz
• armeniskaԼավ կլինի (Lav klini)
• indonesiskaAkan baik-baik saja
• igboỌ ga-adị mma (Ọ ga-adị mma)
• ilokoNasayaatto ti kasasaad
• isländskaVerður í lagi (Verður í lagi)
• italienskaAndrà bene (Andrà bene)
• japanska良くなるよ (liángkunaruyo)
• javanesiskaBakal apik
• georgiskaᲙარგად იქნება (Კargad ikneba)
• kazakiskaЖақсы болады (Žakˌsy bolady)
• kambodjanskaនឹង​ប្រសើរ​ឡើង
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ (cennāgirutte)
• koreanska괜찮을거야 (gwaenchanh-eulgeoya)
• krioGo fayn
• kurdiskaDê baş bibe (Dê baş bibe)
• kirgiziskaЖакшы болот (Žakšy bolot)
• latinErit finis
• luxemburgiskaWäert gutt sinn (Wäert gutt sinn)
• lugandaKijja kuba kirungi
• lingalaEkozala malamu
• laotiskaຈະດີ
• litauiskaBus gerai
• lushaiA tha ang
• lettiskaBūs labi (Būs labi)
• maithiliठीके रहत (ṭhīkē rahata)
• malagassiskaHo tsara
• maoriKa pai
• makedonskaЌе биде добро (Ḱe bide dobro)
• malayalamസുഖമാവും (sukhamāvuṁ)
• mongoliskaЗүгээр болно (Zүgéér bolno)
• marathiठीक होईल (ṭhīka hō'īla)
• malajiskaTakkan apa-apa
• maltesiskaSe jkun tajjeb
• burmesiskaကောင်းသွားမှာပါ (kaunggswarrmharpar)
• nepalesiskaठिक हुनेछ (ṭhika hunēcha)
• nederländskaKomt wel goed
• norskaVil gå greit (Vil gå greit)
• nordsothoE tla ba gabotse
• nyanjaZikhala bwino
• oromoTole ta'a
• oriyaଭଲ ହେବ | (bhala hēba |)
• punjabiਠੀਕ ਰਹੇਗਾ (ṭhīka rahēgā)
• polskaBędzie dobrze (Będzie dobrze)
• afghanskaښه به وي (sˌh bh wy)
• portugisiskaVai ficar bem
• quechuaAllinmi kanqa
• rumänskaVa fi bine
• ryskaБудет хорошо (Budet horošo)
• kinjarwandaBizaba byiza
• sanskritकुशलं भविष्यति (kuśalaṁ bhaviṣyati)
• sindhiٺيڪ هوندو (ٺyڪ hwndw)
• singalesiskaහොඳ වේවි (හොඳ වේවි)
• slovakiskaBude v poriadku
• slovenskaBo vredu
• samoanskaO le a manuia
• shonaZvichanaka
• somaliskaWay fiicnaan doontaa
• albanskaDo te behet mire
• serbiskaБиће добро (Biće dobro)
• sydsothoHo tla loka
• sundanesiskaBakal rupa
• swahiliItakuwa sawa
• tamilஎல்லாம் சரியாகிவிடும் (ellām cariyākiviṭum)
• teluguబాగానే ఉంటుంది (bāgānē uṇṭundi)
• tadzjikiskaХуб мешавад (Hub mešavad)
• thailändskaจะไม่เป็นไร (ca mị̀ pĕnrị)
• tigrinjaጽቡቕ ክኸውን እዩ። (tsībuqhī kīkxēውnī ʿīyu።)
• turkmeniskaGowy bolar
• filippinskaMagiging maayos din
• turkiskaİyi olacak (İyi olacak)
• tsongaSwi ta va swi ri kahle
• tatariskaЯхшы булыр (Âhšy bulyr)
• uiguriskaياخشى بولىدۇ (yạkẖsẖy̱ bwly̱dۇ)
• ukrainskaБуде добре (Bude dobre)
• urduٹھیک ہو جائے گا۔ (ٹھy̰ḵ ہw jạỷے gạ۔)
• uzbekiskaYaxshi bo'ladi
• vietnamesiskaSẽ ổn (Sẽ ổn)
• xhosaKuya kulunga
• jiddischוועט זיין גוט (wwʻt zyyn gwt)
• yorubaYoo dara
• kinesiska会没事的 (huì méi shì de)
• zuluKuzolunga

Fler ord