Lösa upp
Uttal: [lö:serụp:]
Synonymer till Lösa upp
Vad betyder Lösa upp?
Att lösa upp innebär att ta isär något som är fastsatt eller sammanfogat på något sätt, till exempel att knyta upp en knut eller att skilja på två sammanfogade delar. Det kan också syfta på att avsluta en relation eller återkalla ett beslut eller avtal.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Lösa upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | löser |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | löses |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | löste |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | löstes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | lös |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | lösa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | lösas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | löst |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | lösts |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | lösande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | lösandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | löst |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | upplöst |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | lösts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | upplösts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | löst |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | upplöst |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | lösts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | upplösts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | lösta |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | upplösta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | löstas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | upplöstas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | lösta |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | upplösta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | löstas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | upplöstas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | löste |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | upplöste |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | löstes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | upplöstes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | lösta |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | upplösta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | löstas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | upplöstas |
Exempel på användning av Lösa upp
- repen låg i en enda röra och det tog lång tid att lösa upp knutarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han gick till en sjukgymnast för att försöka lösa upp sina spända axlar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- -De måste naturligtvis lösa upp de knutar som finns., Källa: Vimmerby tidning (2019-02-13).
- Ansvaret ligger i Göteborg, det är de som ska lösa upp knutarna. (TT), Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-13).
Översättningar av Lösa upp
- afrikaansLos op
- akanFa gu mu
- amhariskaመፍታት (mēፍtatī)
- arabiskaتذوب (tdẖwb)
- assamesiskaদ্ৰৱীভূত কৰক (draraībhūta karaka)
- aymaraUkaxa ch’amanchatawa
- azerbajdzjanskaHəll et
- belarusiskaРастварыць (Rastvarycʹ)
- bulgariskaРазтворете (Raztvorete)
- bhojpuriघुल जाला (ghula jālā)
- bambaraAw bɛ a wuli
- bengaliদ্রবীভূত করা (drabībhūta karā)
- bosniskaRastvori se
- katalanskaDissoldre
- cebuanoDissolve
- centralkurdiskaتواوەتەوە (twạwەtەwە)
- korsikanskaDissolve
- tjeckiskaRozpustit
- walesiskaHydoddwch
- danskaOpløse
- tyskaSich auflösen (Sich auflösen)
- dogriघुल जाओ (ghula jā'ō)
- divehiގިރާލާށެވެ (girālāševe)
- eweTsɔe ƒu gbe
- grekiskaΔιαλύω (Dialýō)
- engelskaDissolve
- esperantoSolvu
- spanskaDisolver
- estniskaLahustage
- baskiskaDisolbatu
- persiskaحل کند (ḥl ḵnd)
- finskaLiuota
- filippinskaMatunaw
- franskaDissoudre
- västfrisiskaOplosse
- iriskaDhíscaoileadh (Dhíscaoileadh)
- skotsk gaeliskaFuasgail
- galiciskaDisolver
- guaraníOjejoso
- konkaniविरगळप (viragaḷapa)
- gujaratiઓગળવું (ōgaḷavuṁ)
- hausaNarkar da
- hawaiiskaE hoʻoheheʻe
- hebreiskaלְהִתְמוֹסֵס (lĕhiţĕmwòsés)
- hindiभंग (bhaṅga)
- hmongspråkDissolve
- kroatiskaOtopiti
- haitiskaFonn
- ungerskaFeloldódik (Feloldódik)
- armeniskaԼուծել (Lucel)
- indonesiskaLarut
- igboigbari
- ilokoRunawen
- isländskaLeysið upp
- italienskaSciogliere
- japanska溶解する (róng jiěsuru)
- javanesiskabubar
- georgiskaდაითხოვოს (daitkhovos)
- kazakiskaЕрітіңіз (Erítíңíz)
- kambodjanskaរំលាយ
- kannadaಕರಗಿಸಿ (karagisi)
- koreanska디졸브 (dijolbeu)
- krioSɔlv
- kurdiskaHelandin
- kirgiziskaЭритүү (Éritүү)
- latinDissolve
- luxemburgiskaOpléisen (Opléisen)
- lugandaSaanuula
- lingalaKopanzana
- laotiskaລະລາຍ
- litauiskaIštirpinti (Ištirpinti)
- lushaiA hmin rawh
- lettiskaIzšķīdina (Izšķīdina)
- maithiliघुल जाइए (ghula jā'i'ē)
- malagassiskamanafoana
- maoriWhakarewa
- makedonskaРастворете (Rastvorete)
- malayalamപിരിച്ചുവിടുക (piriccuviṭuka)
- mongoliskaУусах (Uusah)
- marathiविरघळणे (viraghaḷaṇē)
- malajiskaLarutkan
- maltesiskaĦoll
- burmesiskaပျော်သည်။ (pyawsai.)
- nepalesiskaविघटन गर्नुहोस् (vighaṭana garnuhōs)
- nederländskaoplossen
- norskaLøse opp
- nordsothoQhibiliha
- nyanjaSungunulani
- oromoBuqqisuu
- oriyaବିସର୍ଜନ କରନ୍ତୁ | (bisarjana karantu |)
- punjabiਭੰਗ (bhaga)
- polskaRozpuścić (Rozpuścić)
- afghanskaمنحل (mnḥl)
- portugisiskaDissolver
- quechuaChulluchiy
- rumänskaDizolva
- ryskaРастворить (Rastvoritʹ)
- kinjarwandaGutandukana
- sanskritविलीनम् (vilīnam)
- sindhiٺڪاءُ (ٺڪạʾu)
- singalesiskaවිසුරුවා හරින්න
- slovakiskaRozpustiť (Rozpustiť)
- slovenskaRaztopite
- samoanskaFa'amuta
- shonaDissolve
- somaliskaKala diri
- albanskaShkrihet
- serbiskaРастворити се (Rastvoriti se)
- sydsothoQholotsa
- sundanesiskaLeyur
- swahilikuyeyusha
- tamilகரைக்கவும் (karaikkavum)
- teluguకరిగించండి (karigin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaМаҳлул кардан (Maҳlul kardan)
- thailändskaละลาย (lalāy)
- tigrinjaምፍሳስ (ምፍsasī)
- turkmeniskaAýyr (Aýyr)
- filippinskaMatunaw
- turkiskaçözün (çözün)
- tsongaN’okisela
- tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
- uiguriskaDissolve
- ukrainskaРозчинити (Rozčiniti)
- urduتحلیل کرنا (tḥly̰l ḵrnạ)
- uzbekiskaEritmoq
- vietnamesiskaLàm tan biến (Làm tan biến)
- xhosaNyibilikisa
- jiddischצעלאָזן (ẕʻlʼázn)
- yorubaTu
- kinesiska溶解 (róng jiě)
- zuluChaza
Fler ord
Den här sidan har visats 663 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.