Lösa upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lösa upp?

Att lösa upp innebär att ta isär något som är fastsatt eller sammanfogat på något sätt, till exempel att knyta upp en knut eller att skilja på två sammanfogade delar. Det kan också syfta på att avsluta en relation eller återkalla ett beslut eller avtal.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lösa upp

Antonymer (motsatsord) till Lösa upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lösa upp?

AF Afrikaans: Los op

AK Twi: Fa gu mu

AM Amhariska: መፍታት (mēፍtatī)

AR Arabiska: تذوب (tdẖwb)

AS Assamiska: দ্ৰৱীভূত কৰক (draraībhūta karaka)

AY Aymara: Ukaxa ch’amanchatawa

AZ Azerbajdzjanska: Həll et

BE Vitryska: Растварыць (Rastvarycʹ)

BG Bulgariska: Разтворете (Raztvorete)

BHO Bhojpuri: घुल जाला (ghula jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a wuli

BN Bengaliska: দ্রবীভূত করা (drabībhūta karā)

BS Bosniska: Rastvori se

CA Katalanska: Dissoldre

CEB Cebuano: Dissolve

CKB Kurdiska: تواوەتەوە (twạwەtەwە)

CO Korsikanska: Dissolve

CS Tjeckiska: Rozpustit

CY Walesiska: Hydoddwch

DA Danska: Opløse

DE Tyska: Sich auflösen (Sich auflösen)

DOI Dogri: घुल जाओ (ghula jā'ō)

DV Dhivehi: ގިރާލާށެވެ (girālāševe)

EE Ewe: Tsɔe ƒu gbe

EL Grekiska: Διαλύω (Dialýō)

EN Engelska: Dissolve

EO Esperanto: Solvu

ES Spanska: Disolver

ET Estniska: Lahustage

EU Baskiska: Disolbatu

FA Persiska: حل کند (ḥl ḵnd)

FI Finska: Liuota

FIL Filippinska: Matunaw

FR Franska: Dissoudre

FY Frisiska: Oplosse

GA Irländska: Dhíscaoileadh (Dhíscaoileadh)

GD Skotsk gaeliska: Fuasgail

GL Galiciska: Disolver

GN Guarani: Ojejoso

GOM Konkani: विरगळप (viragaḷapa)

GU Gujarati: ઓગળવું (ōgaḷavuṁ)

HA Hausa: Narkar da

HAW Hawaiian: E hoʻoheheʻe

HE Hebreiska: לְהִתְמוֹסֵס (lĕhiţĕmwòsés)

HI Hindi: भंग (bhaṅga)

HMN Hmong: Dissolve

HR Kroatiska: Otopiti

HT Haitiska: Fonn

HU Ungerska: Feloldódik (Feloldódik)

HY Armeniska: Լուծել (Lucel)

ID Indonesiska: Larut

IG Igbo: igbari

ILO Ilocano: Runawen

IS Isländska: Leysið upp

IT Italienska: Sciogliere

JA Japanska: 溶解する (róng jiěsuru)

JV Javanesiska: bubar

KA Georgiska: დაითხოვოს (daitkhovos)

KK Kazakiska: Ерітіңіз (Erítíңíz)

KM Khmer: រំលាយ

KN Kannada: ಕರಗಿಸಿ (karagisi)

KO Koreanska: 디졸브 (dijolbeu)

KRI Krio: Sɔlv

KU Kurdiska: Helandin

KY Kirgiziska: Эритүү (Éritүү)

LA Latin: Dissolve

LB Luxemburgiska: Opléisen (Opléisen)

LG Luganda: Saanuula

LN Lingala: Kopanzana

LO Lao: ລະລາຍ

LT Litauiska: Ištirpinti (Ištirpinti)

LUS Mizo: A hmin rawh

LV Lettiska: Izšķīdina (Izšķīdina)

MAI Maithili: घुल जाइए (ghula jā'i'ē)

MG Madagaskar: manafoana

MI Maori: Whakarewa

MK Makedonska: Растворете (Rastvorete)

ML Malayalam: പിരിച്ചുവിടുക (piriccuviṭuka)

MN Mongoliska: Уусах (Uusah)

MR Marathi: विरघळणे (viraghaḷaṇē)

MS Malajiska: Larutkan

MT Maltesiska: Ħoll

MY Myanmar: ပျော်သည်။ (pyawsai.)

NE Nepalesiska: विघटन गर्नुहोस् (vighaṭana garnuhōs)

NL Holländska: oplossen

NO Norska: Løse opp

NSO Sepedi: Qhibiliha

NY Nyanja: Sungunulani

OM Oromo: Buqqisuu

OR Odia: ବିସର୍ଜନ କରନ୍ତୁ | (bisarjana karantu |)

PA Punjabi: ਭੰਗ (bhaga)

PL Polska: Rozpuścić (Rozpuścić)

PS Pashto: منحل (mnḥl)

PT Portugisiska: Dissolver

QU Quechua: Chulluchiy

RO Rumänska: Dizolva

RU Ryska: Растворить (Rastvoritʹ)

RW Kinyarwanda: Gutandukana

SA Sanskrit: विलीनम् (vilīnam)

SD Sindhi: ٺڪاءُ (ٺڪạʾu)

SI Singalesiska: විසුරුවා හරින්න

SK Slovakiska: Rozpustiť (Rozpustiť)

SL Slovenska: Raztopite

SM Samoan: Fa'amuta

SN Shona: Dissolve

SO Somaliska: Kala diri

SQ Albanska: Shkrihet

SR Serbiska: Растворити се (Rastvoriti se)

ST Sesotho: Qholotsa

SU Sundanesiska: Leyur

SW Swahili: kuyeyusha

TA Tamil: கரைக்கவும் (karaikkavum)

TE Telugu: కరిగించండి (karigin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Маҳлул кардан (Maҳlul kardan)

TH Thailändska: ละลาย (lalāy)

TI Tigrinya: ምፍሳስ (ምፍsasī)

TK Turkmeniska: Aýyr (Aýyr)

TL Tagalog: Matunaw

TR Turkiska: çözün (çözün)

TS Tsonga: N’okisela

TT Tatariska: Аерыгыз (Aerygyz)

UG Uiguriska: Dissolve

UK Ukrainska: Розчинити (Rozčiniti)

UR Urdu: تحلیل کرنا (tḥly̰l ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Eritmoq

VI Vietnamesiska: Làm tan biến (Làm tan biến)

XH Xhosa: Nyibilikisa

YI Jiddisch: צעלאָזן (ẕʻlʼázn)

YO Yoruba: Tu

ZH Kinesiska: 溶解 (róng jiě)

ZU Zulu: Chaza

Exempel på användning av Lösa upp

-De måste naturligtvis lösa upp de knutar som finns., Källa: Vimmerby tidning (2019-02-13).

Ansvaret ligger i Göteborg, det är de som ska lösa upp knutarna. (TT), Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-13).

Solen den här tiden på året orkar inte alltid lösa upp dimman och i stället, Källa: Barometern (2014-09-20).

varma stenarna gör att man slappnar av i sinnet, men de bidrar också till att lösa, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).

Solen den här tiden på året or kar inte alltid lösa upp dimman och i stället, Källa: Östersundsposten (2014-09-20).

ett totalt annorlunda valresultat är inte troligt Däremot skulle det kunna lösa, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-04).

Samäganderättslagen innehåller en säkerhetsventil som gör det möjligt att lösa, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-01).

Däremot skulle det kunna lösa upp låsta positioner, tror statsvetaren Magnus, Källa: Barometern (2014-12-04).

På ett ställe ska elever na lösa upp knutar inom en viss tid. - Det här var, Källa: Barometern (2019-08-23).

Det här löser inte kön, men vi tror att det kommer lösa upp de svårigheter vi, Källa: Smålandsposten (2018-09-20).

Grundvatten på större djup saknar därför förmågan att lösa upp och väsentligt, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-09).

plöts ligt av någon konstig anledning förflytta sig just till luftvägarna och lösa, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-16).

SVINGVÄXT AR LATT ATT LÖSA UPP, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-05).

dunka in bollen från 30 meter och som med sin aviga, spee diga kreativitet kan lösa, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-21).

Trots det kan ett extra val vara vad som be hövs för att lösa upp politis ka, Källa: Östersundsposten (2021-06-28).

"En seger sorn förhoppnings vis kari lösa upp kram pen i skallar och nävar och, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-16).

Då hinner medlet lösa upp lacket och du undviker att gnugga ned färgpigment, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-18).

Följer efter Lösa upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lösa upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 444 gånger och uppdaterades senast kl. 21:53 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?