Fläta in

Vad betyder Fläta in?

Exempel på användning av Fläta in

• in i kvällens bön hans namn och somna in nied honom i sin famn., Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-23).
• Sticka rakt tills stickningen mäter 40 cm och fläta in en ny markering (B) för, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-18).
• Fläta in tjocka bastband för mer stadga., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-22).
• Gör likadant med alla tår. 3 Fläta in fingrarna mellan tårna så att du kan rotera, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-28).
• let fanns även möjlighet att prova på att fläta in bast i hästarnas svansar, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-10).
• Att fläta in pärlor, kedjor eller sammetsband i håret är en snygg bud getlösning, Källa: Smålandsposten (2017-10-25).
• ska de spela två roller var, de ska också improvi sera och komma ihåg att fläta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-29).
• Den som ville kunde testa att fläta in bast i hästarnas svansar, så de blev, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-11).
• in detaljer och göra berättelsen tydlig, förklarar Kerstin., Källa: Smålandsposten (2018-07-09).
• Men vi visar på bristningar där man kan läsa in mycket och fläta in vad man, Källa: Östersundsposten (2018-09-20).
• Liksom i sin förra roman gör Roy berättelsen poly fon genom att fläta in en, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-07).
• Men minst lika viktigt som att fläta in nytt är att vi har förmågan att trassla, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-14).
• in mina fingrar i hennes hår och låta henne kyssa mig i sanden, är allt jag, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-12).
• Wi befluta derföre att sätta enmma cun» puneto och fläta in i hwarandra de bäda, Källa: Norrköpings tidningar (1847-11-20).
• in det irod kransar af jasmin och så brukade hon alltid tugga de nättaste små, Källa: Svenska dagbladet (1898-06-26).
• in en silfver snodd eller färgade kulor däri., Källa: Jämtlandsposten (1901-03-20).
• I gummans loc kar hade liden redan hunnit fläta in ett och annat gräll strå., Källa: Barometern (1885-10-31).
• säsom Ditt ej giss; Med rosor wille wid Din wäg beströ, I dubbelkronan ömt dem fläta, Källa: Östersundsposten (1889-08-06).

Översättningar av Fläta in

• afrikaansVleg in
• akanBraid wɔ
• amhariskaወደ ውስጥ ገባ (wēdē ውsīthī gēba)
• arabiskaجديلة في (jdylẗ fy)
• assamesiskaব্ৰেইড ইন (braē'iḍa ina)
• aymaraTrenza ukax in
• azerbajdzjanskaİçinə hörmək (İçinə hörmək)
• belarusiskaЗаплесці ў (Zaplescí ŭ)
• bulgariskaПлитка навътре (Plitka navʺtre)
• bhojpuriमें बेनी बा (mēṁ bēnī bā)
• bambaraBraid in
• bengaliবিনুনি মধ্যে (binuni madhyē)
• bosniskaPletenica unutra
• katalanskaTrena a dins
• cebuanoI-braid sa
• centralkurdiskaبراید لە (brạy̰d lە)
• korsikanskaTreccia in
• tjeckiskaZapleťte (Zapleťte)
• walesiskaBraid i mewn
• danskaFlet ind
• tyskaEinflechten
• dogriमें बेनी (mēṁ bēnī)
• divehiބްރޭޑް އިން (brēḍ ‘in)
• eweBraid le
• grekiskaΠλεξούδα μέσα (Plexoúda mésa)
• engelskaBraid in
• esperantoPlekti enen
• spanskatrenza en
• estniskaPunu sisse
• baskiskaTxirikorda sartu
• persiskaبافتن (bạftn)
• finskaPuno sisään (Puno sisään)
• filippinskaItrintas sa
• franskaTresser dans
• västfrisiskaFlecht yn
• iriskaBraid isteach
• skotsk gaeliskaBraid a-steach
• galiciskaTrenza dentro
• guaraníTrenza en
• konkaniवेणी इन (vēṇī ina)
• gujaratiમાં વેણી (māṁ vēṇī)
• hausaBraid in
• hawaiiskaBraid i loko
• hebreiskaצמה פנימה (ẕmh pnymh)
• hindiब्रैड इन (braiḍa ina)
• hmongspråkBraid hauv
• kroatiskaPletenica u
• haitiskaGalon nan
• ungerskaBefonni
• armeniskaՀյուսել (Hyusel)
• indonesiskaKepang dalam
• igboN'ime
• ilokoBraid ti
• isländskaFlétta inn (Flétta inn)
• italienskaIntrecciare
• japanska三つ編み (sāntsu biānmi)
• javanesiskaKepang ing
• georgiskaჩასმა (chasma)
• kazakiskaӨру (Өru)
• kambodjanskaខ្ចោចូល
• kannadaಬ್ರೇಡ್ ಇನ್ (brēḍ in)
• koreanska브레이드 인 (beuleideu in)
• krioBraid in
• kurdiskaBraid in
• kirgiziskaӨрүү (Өrүү)
• latinBraid in
• luxemburgiskaBraid an
• lugandaBraid mu
• lingalaTresse na
• laotiskaມັດໃນ
• litauiskaĮpinti (Įpinti)
• lushaiBraid in a rawn lut a
• lettiskaPīt iekšā (Pīt iekšā)
• maithiliमें बेनी (mēṁ bēnī)
• malagassiskaRandrana in
• maoriwhiri ki roto
• makedonskaПлетенка во (Pletenka vo)
• malayalamബ്രെയ്ഡ് ഇൻ (breyḍ iൻ)
• mongoliskaДотор сүлжих (Dotor sүlžih)
• marathiमध्ये वेणी (madhyē vēṇī)
• malajiskaJalinkan masuk
• maltesiskaBraid in
• burmesiskaကျစ်ဆံမြီးထိုး (kyitsanmyeehtoe)
• nepalesiskaब्रेड भित्र (brēḍa bhitra)
• nederländskainvlechten
• norskaFlett inn
• nordsothoBraid ka
• nyanjaBraid mkati
• oromoBraid in
• oriyaବ୍ରେଡ୍ ଇନ୍ (brēḍ in)
• punjabiਵਿੱਚ ਬਰੇਡ (vica barēḍa)
• polskaWarkocz w
• afghanskaپه لاس کې وخورئ (ph lạs ḵې wkẖwrỷ)
• portugisiskaTrança em (Trança em)
• quechuaTrenza en
• rumänskaImpletiti in
• ryskaзаплетать (zapletatʹ)
• kinjarwandaBraid in
• sanskritवेणी इन् (vēṇī in)
• sindhiچوٽي اندر (cẖwٽy ạndr)
• singalesiskaෙගත්තම්
• slovakiskaVrkoč v (Vrkoč v)
• slovenskaPletenica v
• samoanskaFai i totonu
• shonaBraid in
• somaliskaTiraab galay
• albanskaGërsheti brenda (Gërsheti brenda)
• serbiskaПлетеница у (Pletenica u)
• sydsothoBraid in
• sundanesiskaKepang di
• swahiliSuka ndani
• tamilபின்னல் (piṉṉal)
• teluguలో అల్లిక (lō allika)
• tadzjikiskaБофтан дар (Boftan dar)
• thailändskaถักเปียใน (t̄hạk peīy nı)
• tigrinjaጅማት ኣብ... (jīmatī ʿabī...)
• turkmeniskaÖrmek (Örmek)
• filippinskaItrintas sa
• turkiskaÖrgü (Örgü)
• tsongaBraid eka
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaBraid in
• ukrainskaЗаплести в (Zaplesti v)
• urduمیں چوٹی (my̰ں cẖwٹy̰)
• uzbekiskaIchkariga o'rash
• vietnamesiskaBện trong (Bện trong)
• xhosaBraid phakathi
• jiddischצאָפּ אין (ẕʼáṗ ʼyn)
• yorubaBraid ni
• kinesiska编织 (biān zhī)
• zuluBhuka phakathi

Fler ord