Flamma upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Flamma upp?

Att flamma upp betyder att något plötsligt och starkt ökar i intensitet eller intensitet. Det kan användas både bokstavligt, till exempel när en eld plötsligt blir större eller när en lampa plötsligt blir ljusare, och metaforiskt, till exempel när en konflikt plötsligt blir mer intensiv eller när någon plötsligt blir arg eller passionerad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Flamma upp

Antonymer (motsatsord) till Flamma upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Flamma upp

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Flamma upp?

AF Afrikaans: Vlam op

AK Twi: Ogyaframa a ɛyɛ hyew

AM Amhariska: ነበልባል (ነbēልbaል)

AR Arabiska: اشتعل (ạsẖtʿl)

AS Assamiska: শিখা আপ (śikhā āpa)

AY Aymara: Nina naktäwi (Nina naktäwi)

AZ Azerbajdzjanska: Yanan

BE Vitryska: Разгарацца (Razgaracca)

BG Bulgariska: Пламнете (Plamnete)

BHO Bhojpuri: लौ हो गइल (lau hō ga'ila)

BM Bambara: Tasuma bɛ wuli

BN Bengaliska: শিখা আপ (śikhā āpa)

BS Bosniska: Zapali se

CA Katalanska: Flama

CEB Cebuano: Pagdilaab

CKB Kurdiska: بڵێسەی ئاگر (bڵێsەy̰ ỷạgr)

CO Korsikanska: Fiamma

CS Tjeckiska: Zapálit (Zapálit)

CY Walesiska: Fflam i fyny

DA Danska: Flamme op

DE Tyska: Flamme auf

DOI Dogri: लौ ऊपर (lau ūpara)

DV Dhivehi: ފްލޭމް އަޕް (flēm ‘ap)

EE Ewe: Dzo si le dzo dam

EL Grekiska: Φλέγομαι (Phlégomai)

EN Engelska: Flame up

EO Esperanto: Flamiĝu (Flamiĝu)

ES Spanska: Inflamarse

ET Estniska: Leek põlema (Leek põlema)

EU Baskiska: Su egin

FA Persiska: شعله (sẖʿlh)

FI Finska: Sytytä liekki (Sytytä liekki)

FIL Filippinska: Mag-alab

FR Franska: Enflamme

FY Frisiska: Flamme op

GA Irländska: Lasair suas

GD Skotsk gaeliska: Lasair suas

GL Galiciska: Arde

GN Guarani: Tatatĩ yvate gotyo (Tatatĩ yvate gotyo)

GOM Konkani: ज्वाला अप (jvālā apa)

GU Gujarati: ફ્લેમ અપ (phlēma apa)

HA Hausa: Ya tashi

HAW Hawaiian: ʻAi ahi

HE Hebreiska: להבעיר (lhbʻyr)

HI Hindi: ज्वाला ऊपर (jvālā ūpara)

HMN Hmong: nplaim taws

HR Kroatiska: Pocrvenjeti

HT Haitiska: Flanm dife

HU Ungerska: Lángra lobban (Lángra lobban)

HY Armeniska: Բոցավառվել (Bocʻavaṙvel)

ID Indonesiska: nyalakan

IG Igbo: Na-agba ọkụ (Na-agba ọkụ)

ILO Ilocano: Flame up ti gil-ayab

IS Isländska: Loga upp

IT Italienska: Accendi la fiamma

JA Japanska: 炎上 (yán shàng)

JV Javanesiska: Flame munggah

KA Georgiska: აანთეთ ცეცხლი (aantet tsetskhli)

KK Kazakiska: Жалын (Žalyn)

KM Khmer: ឆេះឡើង

KN Kannada: ಜ್ವಾಲೆ (jvāle)

KO Koreanska: 불타오르다 (bultaoleuda)

KRI Krio: Flame up fɔ mek i go

KU Kurdiska: Agir hildan

KY Kirgiziska: Жалын (Žalyn)

LA Latin: Flamma

LB Luxemburgiska: Flamen op

LG Luganda: Ennimi z’omuliro zikutte

LN Lingala: Flame likolo

LO Lao: ລຸກຂຶ້ນ

LT Litauiska: Uždekite liepsną (Uždekite liepsną)

LUS Mizo: Flame up a ni

LV Lettiska: Uzliesmo liesmu

MAI Maithili: लौ ऊपर (lau ūpara)

MG Madagaskar: Mirehitra

MI Maori: Ka mura

MK Makedonska: Запали (Zapali)

ML Malayalam: ജ്വലിപ്പിക്കുക (jvalippikkuka)

MN Mongoliska: Гал асаа (Gal asaa)

MR Marathi: ज्वाला उठणे (jvālā uṭhaṇē)

MS Malajiska: Nyalakan api

MT Maltesiska: Flame up

MY Myanmar: မီးတောက် (meetout)

NE Nepalesiska: ज्वाला (jvālā)

NL Holländska: Opvlammen

NO Norska: Flamme opp

NSO Sepedi: Kgabo godimo

NY Nyanja: Yatsani moto

OM Oromo: Flame up

OR Odia: ଜ୍ୱଳନ୍ତ (jẇaḷanta)

PA Punjabi: ਅੱਗ ਲਾਓ (aga lā'ō)

PL Polska: Wybuchać (Wybuchać)

PS Pashto: اور وغورځاوه (ạwr wgẖwrځạwh)

PT Portugisiska: Inflamar

QU Quechua: Llama pataman

RO Rumänska: Se aprinde

RU Ryska: Пламя вверх (Plamâ vverh)

RW Kinyarwanda: Umuriro

SA Sanskrit: ज्वाला उपरि (jvālā upari)

SD Sindhi: ٻرڻ (ٻrڻ)

SI Singalesiska: ගිනි දල්වන්න

SK Slovakiska: Zapáliť (Zapáliť)

SL Slovenska: Plamen gor

SM Samoan: Ia mumu

SN Shona: Flame up

SO Somaliska: Olol kac

SQ Albanska: Ndez flakën (Ndez flakën)

SR Serbiska: Запали се (Zapali se)

ST Sesotho: Lelakabe holimo

SU Sundanesiska: Seuneu nepi

SW Swahili: Moto juu

TA Tamil: சுடர் ஏற்றவும் (cuṭar ēṟṟavum)

TE Telugu: మంట పెట్టండి (maṇṭa peṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оташ гир (Otaš gir)

TH Thailändska: ลุกเป็นไฟ (luk pĕn fị)

TI Tigrinya: ሃልሃልታ ንላዕሊ (haልhaልta nīlaʾīli)

TK Turkmeniska: Ot al

TL Tagalog: Mag-alab

TR Turkiska: alev al

TS Tsonga: Langavi ri pfurha

TT Tatariska: Ут (Ut)

UG Uiguriska: Flame up

UK Ukrainska: Розпалити (Rozpaliti)

UR Urdu: بھڑک اٹھنا (bھڑḵ ạٹھnạ)

UZ Uzbekiska: Olovli

VI Vietnamesiska: Đốt lên (Đốt lên)

XH Xhosa: Idangatye phezulu

YI Jiddisch: פלאַם אַרויף (plʼam ʼarwyp)

YO Yoruba: Ina soke

ZH Kinesiska: 燃烧起来 (rán shāo qǐ lái)

ZU Zulu: Uvutha umlilo

Exempel på användning av Flamma upp

Trots texternas hämnd begär avstår de från att flamma upp; stämmorna är avslappnade, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-31).

den svaga tron kan styrka hemta, Oeh den andakt, som du matt känt flämta, Flamma, Källa: Smålandsposten (1898-12-24).

Snart skulle lågorna flamma upp och hans stil skulle ännu en gång glänsa ur, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).

söndagen, detta för att försäkra sig om att kvardröjande glöd inte skulle flamma, Källa: Barometern (2016-06-08).

Lågorna kan flamma upp igen., Källa: Avesta tidning (2020-07-31).

upp., Källa: Östersundsposten (2013-12-05).

upp. - Den fungerar lite som en, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-26).

Ibland blek nade den fullkomligt för att efter en stund ånyo flamma upp ännu, Källa: Avesta tidning (1901-08-02).

Rötter kan fortfaran de glöda och det kan lätt flamma upp igen i det var ma, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-26).

der "sålde dufvor och "dref köpenskap — den nära slocknade elden kan åter flamma, Källa: Aftonbladet (1836-10-01).

De kan flamma upp., Källa: Östersundsposten (2016-11-28).

Då kunde den enorma supernovan SN1987A ses flamma upp i Stora Magellanska molnet, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-23).

Med effektiv kommunikation och bred kompetens får vi elden att flamma upp., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-07).

upp igen., Källa: Östersundsposten (2019-11-18).

- Med de resurser som finns här nu kommer bran den inte kunna flamma upp igen, Källa: Avesta tidning (2014-11-10).

brandfickor där det fort farande kan flamma upp, sade Chiles inrikesminis ter, Källa: Smålandsposten (2014-04-16).

Lagom till att det började flamma upp lågor hade ägarna tur i oturen då ett, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-26).

Följer efter Flamma upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Flamma upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 374 gånger och uppdaterades senast kl. 07:20 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?