Flau

Vad betyder Flau?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Flau

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Flau

• Effektiv vara från Östersjöhamnarne är flau med större utbud till lägre priser, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-22).
• mllkomiigt stilla och no tcringarne matta Den belgiska marknaden är också flau, Källa: Aftonbladet (1874-07-22).
• De fyra tyska ungdomarna Malak Mahfoud, Johanna Flau, Melanie Obstoi och Dennis, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-20).
• Liverpool var liksom London i början af veckan flau och lägre, men slutade 1, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-06).
• framkalla köplust och marknaden förblef affärslös Hvete mycket flau köpare, Källa: Aftonbladet (1870-02-09).
• den dagliga till förseln har stigit till 18 ,300 balar mark naden i London flau, Källa: Aftonbladet (1885-11-10).
• Johanna Flau, arbetssökande från Tyskland, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-20).
• Hvete ' flau. Råg flau., Källa: Dagens nyheter (1870-07-06).
• Arbetadt jern är äfven flau., Källa: Karlskoga tidning (1886-03-03).
• Råg flau, 123—127 4,70—4,85 2-rad. korn Haut, vanligt 112—114 5,io—5,20, bättre, Källa: Smålandsposten (1887-02-15).
• tvär Sida/ fa framt Kon» geni Frankerikestulle formera nägre Campementcri Flau-c, Källa: Posttidningar (1698-06-13).
• HÅLI TÄCKET FLAU, Källa: Östersundsposten (2016-11-26).
• ailt nedgående LIVERPOOL den 1 Dec Bomull 12 .000 balar omsattes meningen flau, Källa: Aftonbladet (1868-12-02).
• Diskonto 2 /s proc 2 /s proc Valutor Fonderna flau svaga Kaffe matt- flau, Källa: Aftonbladet (1883-05-19).
• LONDON den 18 dec Consols 99 ,a Silf ver 497a — Eåsocker och kristalliseradt flau, Källa: Svenska dagbladet (1884-12-20).
• Ostmarknaden har p& lednaate veckorna varit fortfarande flau och noteringarne, Källa: Dagens nyheter (1869-11-24).
• af 1872 110 22 LONDON den 23 juni Consols 991 /» Silf ver 493 /io- Socker flau, Källa: Svenska dagbladet (1885-06-25).

Översättningar av Flau

• afrikaansVerleë (Verleë)
• akanFɛreeɛ
• amhariskaአፍሮ (ʿēፍro)
• arabiskaمُحرَج (muḥraj)
• assamesiskaবিব্ৰত হোৱা (bibrata hōraā)
• aymaraP'inqasita
• azerbajdzjanskautandım
• belarusiskaЗбянтэжаны (Zbântéžany)
• bulgariskaЗасрамен (Zasramen)
• bhojpuriलाज लागल (lāja lāgala)
• bambaraDasunsun
• bengaliবিব্রত (bibrata)
• bosniskaPostiđen
• katalanskaAvergonyit
• cebuanoNaulaw
• centralkurdiskaشەرمەزار (sẖەrmەzạr)
• korsikanskaImbarazzatu
• tjeckiskaV rozpacích (V rozpacích)
• walesiskaEmbaras
• danskaFlov
• tyskaBeschämt (Beschämt)
• dogriशर्मिंदा (śarmindā)
• divehiލަދުގަނެފައި (laduganefa‘i)
• eweŊu kpee
• grekiskaΑμήχανος (Amḗchanos)
• engelskaEmbarrassed
• esperantoEmbarasita
• spanskaAvergonzado
• estniskaPiinlik
• baskiskaLotsatuta
• persiskaخجالت زده (kẖjạlt zdh)
• finskaHämmentynyt (Hämmentynyt)
• filippinskaNahihiya
• franskaEmbarrassé (Embarrassé)
• västfrisiskaFerlegen
• iriskanáire (náire)
• skotsk gaeliskanàire (nàire)
• galiciskaAvergoñado (Avergoñado)
• guaraníÑemotĩ (Ñemotĩ)
• konkaniलजेक घालें (lajēka ghālēṁ)
• gujaratiક્ષોભિત (kṣōbhita)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaנָבוֹך (nábwòk)
• hindiशर्मिंदा (śarmindā)
• hmongspråktxaj muag
• kroatiskaPosramljena
• haitiskaAnbarase
• ungerskaZavart
• armeniskaՇփոթված (Špʻotʻvac)
• indonesiskaMalu
• igboIhere
• ilokoNabainan
• isländskaVandræðalegur
• italienskaImbarazzato
• japanska恥ずかしい (chǐzukashii)
• javanesiskaisin
• georgiskaშემრცხვა (shemrtskhva)
• kazakiskaҰялған (Ұâlġan)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಮುಜುಗರವಾಯಿತು (mujugaravāyitu)
• koreanska당황스러운 (danghwangseuleoun)
• krioShem
• kurdiskaŞerm kirin (Şerm kirin)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinPudet
• luxemburgiskaongenéiert (ongenéiert)
• lugandaOkuswaala
• lingalaKopesa nsoni
• laotiskaອາຍ
• litauiskaSusigėdęs (Susigėdęs)
• lushaiZak
• lettiskaApkaunots
• maithiliपरेशान (parēśāna)
• malagassiskaMenatra
• maoriWhakama
• makedonskaЗасрамен (Zasramen)
• malayalamലജ്ജിച്ചു (lajjiccu)
• mongoliskaИчсэн (Ičsén)
• marathiलाजली (lājalī)
• malajiskaMalu
• maltesiskaImbarazzat
• burmesiskaရှက်တယ်။ (shattaal.)
• nepalesiskaलज्जित भयो (lajjita bhayō)
• nederländskaIn verlegenheid gebracht
• norskaflau
• nordsothoGakanegile
• nyanjaKuchita manyazi
• oromoQaana'e
• oriyaଲଜ୍ଜିତ (lajjita)
• punjabiਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਇਆ (śaramidā hō'i'ā)
• polskaZażenowany (Zażenowany)
• afghanskaشرمنده (sẖrmndh)
• portugisiskaEnvergonhado
• quechuaPukayasqa
• rumänskaJenat
• ryskaСмущенный (Smuŝennyj)
• kinjarwandaBiteye isoni
• sanskritलज्जित (lajjita)
• sindhiشرمسار (sẖrmsạr)
• singalesiskaලැජ්ජයි
• slovakiskaV rozpakoch
• slovenskaV zadregi
• samoanskaMaasiasi
• shonaKunyara
• somaliskaXishood
• albanskaI turpëruar (I turpëruar)
• serbiskaОсрамоћен (Osramoćen)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaIsin
• swahiliAibu
• tamilசங்கடப்பட (caṅkaṭappaṭa)
• teluguసిగ్గుపడింది (siggupaḍindi)
• tadzjikiskaШарм (Šarm)
• thailändskaเขินอาย (k̄hein xāy)
• tigrinjaዝሓፈረ (ዝhhaፈrē)
• turkmeniskaUtandym
• filippinskaNahihiya
• turkiskaUtanmış (Utanmış)
• tsongaNyumisiwa
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaЗбентежений (Zbenteženij)
• urduشرمندہ (sẖrmndہ)
• uzbekiskaUyaldim
• vietnamesiskaLúng túng (Lúng túng)
• xhosaNdineentloni
• jiddischשעמענדיג (şʻmʻndyg)
• yorubaIdojuti
• kinesiska尴尬的 (gān gà de)
• zuluEnamahloni

Fler ord