Folketymologi - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Folketymologi?

Folketymologi är en process där ett ord eller en fras genomgår en förändring i dess ursprungliga form på grund av missförstånd eller felaktiga tolkningar av dess betydelse. Detta kan leda till att nya ord eller uttryck bildas som inte har någon historisk eller etymologisk grund. Ett exempel på detta är det svenska ordet "skvallerbytta", som har sitt ursprung i tyskans "Schnellbüchse" (snabbkanna) men på grund av en missförståelse har blivit "skvallerbytta".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Folketymologi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Folketymologi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Folketymologi

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Folketymologi

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Folketymologi?

AF Afrikaans: Volksetimologie

AK Twi: Amanne mu nsɛmfua nkyerɛase

AM Amhariska: ፎልክ ሥርወ-ቃል (ፎልkī szīrīwē-qaል)

AR Arabiska: أصل الكلمة الشعبية (ạ̉ṣl ạlklmẗ ạlsẖʿbyẗ)

AS Assamiska: লোক ব্যুৎপত্তি (lōka byuṯpatti)

AY Aymara: Etimología folklórica uka tuqita (Etimología folklórica uka tuqita)

AZ Azerbajdzjanska: Xalq etimologiyası

BE Vitryska: Народная этымалогія (Narodnaâ étymalogíâ)

BG Bulgariska: Народна етимология (Narodna etimologiâ)

BHO Bhojpuri: लोक व्युत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा (lōka vyutpatti kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Fɔlikan daɲɛw bɔcogo

BN Bengaliska: লোক ব্যুৎপত্তি (lōka byuṯpatti)

BS Bosniska: Narodna etimologija

CA Katalanska: Etimologia popular

CEB Cebuano: Folk etimolohiya

CKB Kurdiska: ئیتیمۆلۆژیای فۆلکلۆر (ỷy̰ty̰mۆlۆzẖy̰ạy̰ fۆlḵlۆr)

CO Korsikanska: Etimolugia populari

CS Tjeckiska: Lidová etymologie (Lidová etymologie)

CY Walesiska: Eirdarddiad gwerin

DA Danska: Folkeetymologi

DE Tyska: Volksetymologie

DOI Dogri: लोक व्युत्पत्ति (lōka vyutpatti)

DV Dhivehi: ފޯކް އެޓިމޮލޮޖީ އެވެ (fōk ‘eṭimolojī ‘eve)

EE Ewe: Amewo ƒe nyagɔmeɖegbalẽ (Amewo ƒe nyagɔmeɖegbalẽ)

EL Grekiska: Λαϊκή ετυμολογία (Laïkḗ etymología)

EN Engelska: Folk etymology

EO Esperanto: Popola etimologio

ES Spanska: etimología popular (etimología popular)

ET Estniska: Rahvaetümoloogia (Rahvaetümoloogia)

EU Baskiska: Herri etimologia

FA Persiska: ریشه شناسی عامیانه (ry̰sẖh sẖnạsy̰ ʿạmy̰ạnh)

FI Finska: Kansanetymologia

FIL Filippinska: katutubong etimolohiya

FR Franska: Étymologie populaire (Étymologie populaire)

FY Frisiska: Folk etymology

GA Irländska: Fealsamh na tíre (Fealsamh na tíre)

GD Skotsk gaeliska: Beul-aithris na dùthcha (Beul-aithris na dùthcha)

GL Galiciska: Etimoloxía popular (Etimoloxía popular)

GN Guarani: Etimología popular rehegua (Etimología popular rehegua)

GOM Konkani: लोक व्युत्पत्तीशास्त्र (lōka vyutpattīśāstra)

GU Gujarati: લોક વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર (lōka vyutpattiśāstra)

HA Hausa: Jama'a Etymology

HAW Hawaiian: Ka huaʻōlelo o ka poʻe (Ka huaʻōlelo o ka poʻe)

HE Hebreiska: אטימולוגיה עממית (ʼtymwlwgyh ʻmmyţ)

HI Hindi: लोक व्युत्पत्ति (lōka vyutpatti)

HMN Hmong: Folk etymology

HR Kroatiska: Narodna etimologija

HT Haitiska: Folk etimoloji

HU Ungerska: Népetimológia (Népetimológia)

HY Armeniska: Ժողովրդական ստուգաբանություն (Žoġovrdakan stugabanutʻyun)

ID Indonesiska: etimologi rakyat

IG Igbo: Etymology nke ndị mmadụ (Etymology nke ndị mmadụ)

ILO Ilocano: Etimolohia ti tattao

IS Isländska: Þjóðfræði (Þjóðfræði)

IT Italienska: Etimologia popolare

JA Japanska: 民俗語源 (mín sú yǔ yuán)

JV Javanesiska: Etimologi rakyat

KA Georgiska: ხალხური ეტიმოლოგია (khalkhuri etʼimologia)

KK Kazakiska: Халық этимологиясы (Halykˌ étimologiâsy)

KM Khmer: និរុត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយ

KN Kannada: ಜಾನಪದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ (jānapada vyutpatti)

KO Koreanska: 민속 어원 (minsog eowon)

KRI Krio: Fɔl ɛtimɔlɔji

KU Kurdiska: Etîmolojiya gelêrî (Etîmolojiya gelêrî)

KY Kirgiziska: Элдик этимология (Éldik étimologiâ)

LA Latin: Vulgares etymologia

LB Luxemburgiska: Folk Etymologie

LG Luganda: Ensibuko y’ebigambo by’abantu

LN Lingala: Etymologie ya bato

LO Lao: ນິເວດວິທະຍາພື້ນບ້ານ

LT Litauiska: Liaudies etimologija

LUS Mizo: Folk etymology a ni

LV Lettiska: Tautas etimoloģija (Tautas etimoloģija)

MAI Maithili: लोक व्युत्पत्ति (lōka vyutpatti)

MG Madagaskar: Folk etimolojia

MI Maori: Tikanga iwi

MK Makedonska: Народна етимологија (Narodna etimologiǰa)

ML Malayalam: നാടോടി പദോൽപ്പത്തി (nāṭēāṭi padēāൽppatti)

MN Mongoliska: Ардын этимологи (Ardyn étimologi)

MR Marathi: लोकव्युत्पत्ती (lōkavyutpattī)

MS Malajiska: Etimologi rakyat

MT Maltesiska: Etimoloġija folkloristika (Etimoloġija folkloristika)

MY Myanmar: ရိုးရာဗျုပ္ပတ် (roerarbyauppaat)

NE Nepalesiska: लोक व्युत्पत्ति (lōka vyutpatti)

NL Holländska: volksetymologie

NO Norska: Folkeetymologi

NSO Sepedi: Etymology ya setšo (Etymology ya setšo)

NY Nyanja: Folk etymology

OM Oromo: Jecha afoolaa

OR Odia: ଲୋକ ଏଥାଇମୋଲୋଜି | (lōka ēthā'imōlōji |)

PA Punjabi: ਲੋਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (lōka śabadāvalī)

PL Polska: Etymologia ludowa

PS Pashto: د فولکلوريکي ايتمولوژي (d fwlḵlwryḵy ạytmwlwzẖy)

PT Portugisiska: Etimologia popular

QU Quechua: Etimología folklórica (Etimología folklórica)

RO Rumänska: Etimologie populară (Etimologie populară)

RU Ryska: Народная этимология (Narodnaâ étimologiâ)

RW Kinyarwanda: Imyitwarire ya rubanda

SA Sanskrit: लोक व्युत्पत्ति (lōka vyutpatti)

SD Sindhi: لوڪ ڏاهپ (lwڪ ڏạhp)

SI Singalesiska: ජන නිරුක්තිය

SK Slovakiska: Ľudová etymológia (Ľudová etymológia)

SL Slovenska: Ljudska etimologija

SM Samoan: Folk etymology

SN Shona: Folk etymology

SO Somaliska: Etymology Folk

SQ Albanska: Etimologjia popullore

SR Serbiska: Народна етимологија (Narodna etimologiǰa)

ST Sesotho: Folk etymology

SU Sundanesiska: Étimologi rahayat (Étimologi rahayat)

SW Swahili: Etimolojia ya watu

TA Tamil: நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் (nāṭṭuppuṟa coṟpiṟappiyal)

TE Telugu: జానపద వ్యుత్పత్తి శాస్త్రం (jānapada vyutpatti śāstraṁ)

TG Tadzjikiska: Этимологияи халқӣ (Étimologiâi halkˌī)

TH Thailändska: นิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน (niruktiṣ̄ās̄tr̒ phụ̄̂n b̂ān)

TI Tigrinya: ህዝባዊ ስነ-ቓል (hīዝbawi sīነ-qhaል)

TK Turkmeniska: Halk etimologiýasy (Halk etimologiýasy)

TL Tagalog: katutubong etimolohiya

TR Turkiska: halk etimolojisi

TS Tsonga: Etymology ya vanhu

TT Tatariska: Халык этимологиясе (Halyk étimologiâse)

UG Uiguriska: خەلق ئېتىمولوگىيەسى (kẖەlq ỷېty̱mwlwgy̱yەsy̱)

UK Ukrainska: Народна етимологія (Narodna etimologíâ)

UR Urdu: لوک ایٹمولوجی (lwḵ ạy̰ٹmwlwjy̰)

UZ Uzbekiska: Xalq etimologiyasi

VI Vietnamesiska: Từ nguyên dân gian (Từ nguyên dân gian)

XH Xhosa: I-etymology yabantu

YI Jiddisch: פאָלק עטימאָלאָגי (pʼálq ʻtymʼálʼágy)

YO Yoruba: Awọn itankalẹ awọn eniyan (Awọn itankalẹ awọn eniyan)

ZH Kinesiska: 民间词源 (mín jiān cí yuán)

ZU Zulu: I-Folk etymology

Exempel på användning av Folketymologi

En folketymologi blir det först när feltolkningen delas av många., Källa: Östersundsposten (2015-05-19).

Bektor Lindgren föreläser i mor gon afton å ordenshuset kl. precis 9 örn folketymologi, Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-05).

Evad är folketymologi?, Källa: Norra Skåne (1894-02-03).

är förhallandet omwändt och den förra formen (fettisdag) framkallad genom folketymologi, Källa: Norrbottens kuriren (1887-05-17).

Hvad är folketymologi ? — höra vi nå gon fråga., Källa: Jämtlandsposten (1894-01-31).

. — Något om folketymologi., Källa: Norra Skåne (1884-07-25).

Folketymologi., Källa: Östersundsposten (1887-12-22).

Också ett prof på folketymologi: Suggarot — surrogat ----- cikora., Källa: Östersundsposten (1888-01-05).

Ämne: Något örn folketymologi., Källa: Upsala nya tidning (1899-11-11).

Svensk folketymologi var föremå let för professor Nordens i Upsala in stallationsföreläsning, Källa: Jämtlandsposten (1887-10-26).

af Gu staf Fröding, »Ur kampen om Afrika» af Hans Emil Larsson, »Något örn folketymologi, Källa: Östersundsposten (1892-05-12).

Svensk folketymologi. st Om tavtologi., Källa: Jämtlandsposten (1895-07-05).

Jag hörde häromdagen en gammal båts man kalla det “spännhuk" — ett prof på folketymologi, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-09).

Jag hörde härom dagen en gammal båtsman kalla det »spänn huk» — ett prof på folketymologi, Källa: Karlskoga tidning (1899-08-11).

Larsson, »Något örn folketymologi» af Robert Geete, »En varsel», berättelse, Källa: Smålandsposten (1892-05-11).

Kantor är hvarkan en äkta eller en gjord folketymologi., Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-16).

. — Svensk folketymologi., Källa: Smålandsposten (1895-05-08).

skandinaviskt ursprung — härledt af ett ord som betyder handel och som blott genom en folketymologi, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-09).

Han hade till ämne för sin inträdcsföreläSning Walt "swcnst folketymologi"., Källa: Oskarshamnstidningen (1887-10-25).

Böjningar av Folketymologi

Vad rimmar på Folketymologi?

Alternativa former av Folketymologi

Folketymologi, Folketymologin, Folketymologien, Folketymologier, Folketymologierna, Folketymologis, Folketymologins, Folketymologiens, Folketymologiers, Folketymologiernas

Följer efter Folketymologi

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Folketymologi. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 08:06 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?