Folkuppbåd

Vad betyder Folkuppbåd?

Exempel på användning av Folkuppbåd

• Vi ha ofta hört den åsikten utta las att den bestod af ett folkuppbåd, bönder, Källa: Upsala nya tidning (1902-03-04).
• Vi ha ofta hört den åsikten uttalas, att den bestod af ett folkuppbåd, bönder, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-05).
• finns in gen „stående anné“ af politiskt vakne med borgare utan endast lösa „folkuppbåd, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-22).
• hvilkas vapen genom sina mångskif tande former antydde snarare ett tillfälligt folkuppbåd, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-21).
• Milissystemet, som uppkommit ur det allmänna folkuppbåd, som for dom användes, Källa: Östersundsposten (1901-02-04).
• historiskt ryktbara skräckscener af hunger, sjukdom och elände för hvilka detta folkuppbåd, Källa: Smålandsposten (1880-01-29).
• Tvertom, vi betrakta densamma så vigtig, att vi anse ett folkuppbåd af oöfvadt, Källa: Dagens nyheter (1866-10-23).
• det stolta Euglands bästa trup per nedskjutna och jagade på flykten af ett folkuppbåd, Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-14).
• Ty att folkuppbåd rid sådana allvarliga tillfällen som skogseldar av stor omfattning, Källa: Jämtlandsposten (1921-07-19).
• Santesson, höll högtids talet, vari han erinrade örn att det var ett verkligt folkuppbåd, Källa: Jämtlandsposten (1921-10-11).
• Härtill kom att Magnus Stenbock hade planlagt ett allmänt folkuppbåd, som dock, Källa: Avesta tidning (1899-01-10).
• samlade i Växiö Vi ha ofta hört den åsikten uttalas att den bestod .af ett folkuppbåd, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-22).
• grund, idar kort förut bland skären där Ikort förut bland skären ett trofast folkuppbåd, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-06).
• Det bör bli allmänt folkuppbåd till denna folkfest., Källa: Jämtlandsposten (1921-04-28).
• Härtill kom äfven att Magnus Stenbock hade planlagt ett allänt folkuppbåd, som, Källa: Östersundsposten (1898-12-20).
• är högst nödvändig Tvärtom vi betrakta densam ma så vigtig att vi anse ett folkuppbåd, Källa: Aftonbladet (1866-10-22).
• bestämdaste mot det af konferensen antagna förbudet mot att använda irreguliära folkuppbåd, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-22).

Översättningar av Folkuppbåd

• afrikaansMense se oproep
• akanNkurɔfo frɛ
• amhariskaየሰዎች ጥሪ (yēsēwocī thīri)
• arabiskaدعوة الناس (dʿwẗ ạlnạs)
• assamesiskaমানুহৰ আহ্বান (mānuhara āhbāna)
• aymaraJaqinakan jawsatapa
• azerbajdzjanskaXalqın çağırışı (Xalqın çağırışı)
• belarusiskaНародны кліч (Narodny klíč)
• bulgariskaНароден призив (Naroden priziv)
• bhojpuriलोग के पुकार (lōga kē pukāra)
• bambaraMɔgɔw ka weleli
• bengaliমানুষের ডাক (mānuṣēra ḍāka)
• bosniskaPoziv ljudi
• katalanskaCrida de la gent
• cebuanoPanawagan sa mga tawo
• centralkurdiskaبانگەوازی خەڵک (bạngەwạzy̰ kẖەڵḵ)
• korsikanskaChjama di u populu
• tjeckiskaVolání lidí (Volání lidí)
• walesiskaGalwad pobl
• danskaFolks opkald
• tyskaVolksruf
• dogriलोकें दा पुकार (lōkēṁ dā pukāra)
• divehiމީހުންގެ ގޮވާލުން (mīhunge govālun)
• eweAmewo ƒe yɔyɔ
• grekiskaΚάλεσμα του κόσμου (Kálesma tou kósmou)
• engelskaPeople's call
• esperantoPopola voko
• spanskallamada de la gente
• estniskaRahva kõne (Rahva kõne)
• baskiskaJendearen deia
• persiskaتماس مردم (tmạs mrdm)
• finskaIhmisten kutsu
• filippinskaPanawagan ng mga tao
• franskaL'appel du peuple
• västfrisiskaOprop fan minsken
• iriskaGlao daoine
• skotsk gaeliskaGairm dhaoine
• galiciskaChamada da xente
• guaraníTapichakuéra ñehenói (Tapichakuéra ñehenói)
• konkaniलोकांचो उलो (lōkān̄cō ulō)
• gujaratiલોકોનો કોલ (lōkōnō kōla)
• hausaKiran mutane
• hawaiiskaKahea kanaka
• hebreiskaקריאה של אנשים (qryʼh şl ʼnşym)
• hindiलोगों की पुकार (lōgōṁ kī pukāra)
• hmongspråkNeeg hu
• kroatiskaNarodni poziv
• haitiskaRele moun
• ungerskaEmberek hívása (Emberek hívása)
• armeniskaԺողովրդի կոչը (Žoġovrdi kočʻə)
• indonesiskaPanggilan orang
• igboOku ndi mmadu
• ilokoAwag dagiti tattao
• isländskaKall fólksins (Kall fólksins)
• italienskaChiamata della gente
• japanska人々の呼び声 (rén 々no hūbi shēng)
• javanesiskaTelpon wong
• georgiskaხალხის მოწოდება (khalkhis motsʼodeba)
• kazakiskaХалық шақыруы (Halykˌ šakˌyruy)
• kambodjanskaការហៅរបស់មនុស្ស
• kannadaಜನರ ಕರೆ (janara kare)
• koreanska사람들의 부름 (salamdeul-ui buleum)
• krioPipul dɛn kɔl
• kurdiskaBanga xelkê (Banga xelkê)
• kirgiziskaЭл чакырыгы (Él čakyrygy)
• latinPopuli vocatio
• luxemburgiskaLeit d'Opruff
• lugandaOmulanga gw'abantu
• lingalaLibenga ya bato
• laotiskaການໂທຂອງປະຊາຊົນ
• litauiskaŽmonių skambutis (Žmonių skambutis)
• lushaiMite kohna
• lettiskaTautas aicinājums (Tautas aicinājums)
• maithiliलोकक आह्वान (lōkaka āhvāna)
• malagassiskaNy antson’ny olona
• maoriTe karanga a te tangata
• makedonskaПовик на луѓето (Povik na luǵeto)
• malayalamആളുകളുടെ വിളി (āḷukaḷuṭe viḷi)
• mongoliskaАрд түмний дуудлага (Ard tүmnij duudlaga)
• marathiलोकांची हाक (lōkān̄cī hāka)
• malajiskaPanggilan orang
• maltesiskaSejħa tan-nies
• burmesiskaလူတွေရဲ့ခေါ်သံ (luutwayraehkawsan)
• nepalesiskaजनताको कल (janatākō kala)
• nederländskaoproep van mensen
• norskaFolks oppfordring
• nordsothoPitšo ya batho (Pitšo ya batho)
• nyanjaKuitana kwa anthu
• oromoWaamicha ummataa
• oriyaଲୋକଙ୍କ କଲ୍ (lōkaṅka kal)
• punjabiਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਾਲ (lōkāṁ dā kāla)
• polskaWezwanie ludzi
• afghanskaد خلکو غږ (d kẖlḵw gẖږ)
• portugisiskachamada do povo
• quechuaRunakunapa qayaynin
• rumänskaApelul oamenilor
• ryskaНародный призыв (Narodnyj prizyv)
• kinjarwandaUmuhamagaro w'abantu
• sanskritजनानां आह्वानम् (janānāṁ āhvānam)
• sindhiماڻهن جو سڏ (mạڻhn jw sڏ)
• singalesiskaමිනිසුන්ගේ ඇමතුම (මිනිසුන්ගේ ඇමතුම)
• slovakiskaVolanie ľudí (Volanie ľudí)
• slovenskaLjudski klic
• samoanskaValaauga a tagata
• shonaKufona kwevanhu
• somaliskaWicitaan dadka
• albanskaThirrja e njerëzve (Thirrja e njerëzve)
• serbiskaПозив људи (Poziv l̂udi)
• sydsothoPitso ya batho
• sundanesiskaPanggero jalma
• swahiliWito wa watu
• tamilமக்களின் அழைப்பு (makkaḷiṉ aḻaippu)
• teluguప్రజల పిలుపు (prajala pilupu)
• tadzjikiskaДаъвати мардум (Daʺvati mardum)
• thailändskaการโทรของผู้คน (kār thor k̄hxng p̄hū̂khn)
• tigrinjaጻውዒት ህዝቢ (tsaውʾitī hīዝbi)
• turkmeniskaAdamlaryň jaňy (Adamlaryň jaňy)
• filippinskaPanawagan ng mga tao
• turkiskainsanların çağrısı (insanların çağrısı)
• tsongaKu vitaniwa ka vanhu
• tatariskaХалык чакыруы (Halyk čakyruy)
• uiguriskaكىشىلەرنىڭ تېلېفونى (ky̱sẖy̱lەrny̱ṉg tېlېfwny̱)
• ukrainskaНародний заклик (Narodnij zaklik)
• urduلوگوں کی کال (lwgwں ḵy̰ ḵạl)
• uzbekiskaXalq qo'ng'irog'i
• vietnamesiskaCuộc gọi của người dân (Cuộc gọi của người dân)
• xhosaUmnxeba wabantu
• jiddischמענטשן ס רופן (mʻntşn s rwpn)
• yorubaIpe eniyan
• kinesiska人们的呼唤 (rén men de hū huàn)
• zuluUcingo lwabantu

Fler ord