Forsla på flotte

Vad betyder Forsla på flotte?

Översättningar av Forsla på flotte

• afrikaansVerlate op 'n vlot
• akanWɔagyaw no wɔ hyɛmma bi so
• amhariskaበራፍ ላይ የተተወ (bēraፍ layī yētētēwē)
• arabiskaتركت على طوف (trkt ʿly̱ ṭwf)
• assamesiskaৰাফ্টত পৰিত্যক্ত (raāphṭata paraityakta)
• aymaraMä balsa ukan jaytjata (Mä balsa ukan jaytjata)
• azerbajdzjanskaSalda tərk edilmiş (Salda tərk edilmiş)
• belarusiskaПакінуты на плыце (Pakínuty na plyce)
• bulgariskaИзоставен на сал (Izostaven na sal)
• bhojpuriबेड़ा पर छोड़ दिहल गइल (bēṛā para chōṛa dihala ga'ila)
• bambaraA bilalen bɛ kurunba dɔ kan
• bengaliএকটি ভেলা উপর ছেড়ে দেওয়া (ēkaṭi bhēlā upara chēṛē dē'ōẏā)
• bosniskaNapušten na splavu (Napušten na splavu)
• katalanskaAbandonat en una bassa
• cebuanoGibiyaan sa balsa
• centralkurdiskaلەسەر ڕەفتێک جێهێڵراوە (lەsەr ڕەftێḵ jێhێڵrạwە)
• korsikanskaAbbandunatu nantu à una zattera (Abbandunatu nantu à una zattera)
• tjeckiskaOpuštěný na voru (Opuštěný na voru)
• walesiskaYstyr geiriau: Wedi gadael ar rafft
• danskaForladt på en tømmerflåde (Forladt på en tømmerflåde)
• tyskaVerlassen auf einem Floß
• dogriबेड़ा पर त्याग दित्ता गेआ (bēṛā para tyāga dittā gē'ā)
• divehiރާފްޓެއްގައި ދޫކޮށްލާފައި (rāfṭe‘ga‘i dūkošlāfa‘i)
• eweWogblẽe ɖi le tɔdziʋu aɖe me (Wogblẽe ɖi le tɔdziʋu aɖe me)
• grekiskaΕγκαταλελειμμένος σε μια σχεδία (Enkataleleimménos se mia schedía)
• engelskaForsaken on a raft
• esperantoForlasita sur floso
• spanskaAbandonado en una balsa
• estniskaParvel mahajäetud (Parvel mahajäetud)
• baskiskaBaltsa batean abandonatua
• persiskaرها شده روی یک قایق (rhạ sẖdh rwy̰ y̰ḵ qạy̰q)
• finskaHylätty lautalla (Hylätty lautalla)
• filippinskaPinabayaan sa isang balsa
• franskaAbandonné sur un radeau (Abandonné sur un radeau)
• västfrisiskaForlitten op in float
• iriskaTréigthe ar rafta (Tréigthe ar rafta)
• skotsk gaeliskaAir a thrèigsinn air raft (Air a thrèigsinn air raft)
• galiciskaAbandonado nunha balsa
• guaraníOjeheja rei peteĩ balsa-pe (Ojeheja rei peteĩ balsa-pe)
• konkaniराफ्टाचेर सोडून दिल्लें (rāphṭācēra sōḍūna dillēṁ)
• gujaratiતરાપો પર છોડી દીધું (tarāpō para chōḍī dīdhuṁ)
• hausaAn yashe a kan tudu
• hawaiiskaHaʻalele ʻia ma ka lāʻau (Haʻalele ʻia ma ka lāʻau)
• hebreiskaעזובים על רפסודה (ʻzwbym ʻl rpswdh)
• hindiएक बेड़ा पर छोड़ दिया (ēka bēṛā para chōṛa diyā)
• hmongspråkTso rau ntawm ib lub nkoj
• kroatiskaOstavljen na splavi
• haitiskaabandone sou yon kannòt (abandone sou yon kannòt)
• ungerskaElhagyott egy tutajon
• armeniskaԼաստանավի վրա լքված (Lastanavi vra lkʻvac)
• indonesiskaDitinggalkan di atas rakit
• igboAhapụla n'elu raft (Ahapụla n'elu raft)
• ilokoNabaybay-an iti balsa
• isländskaYfirgefið á fleka (Yfirgefið á fleka)
• italienskaAbbandonato su una zattera
• japanskaいかだに見捨てられた (ikadani jiàn shěterareta)
• javanesiskaDitinggal ing rakit
• georgiskaჯოხზე მიტოვებული (jokhze mitʼovebuli)
• kazakiskaСалда тасталған (Salda tastalġan)
• kambodjanskaបោះបង់ចោលនៅលើក្បូនមួយ។
• kannadaತೆಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು (teppadalli kaibiḍalāyitu)
• koreanska뗏목에 버려진 (ttesmog-e beolyeojin)
• krioDɛn dɔn lɛf am na wan raf
• kurdiskaLi ser raftê reviyan (Li ser raftê reviyan)
• kirgiziskaСалда ташталган (Salda taštalgan)
• latinDerelicta ratis
• luxemburgiskaVerloossen op engem Flott
• lugandaBasuuliddwa ku raft
• lingalaBasundolami na raft
• laotiskaປະຖິ້ມໄວ້ເທິງ raft ໄດ້
• litauiskaApleistas ant plausto
• lushaiRaft-ah chuan kalsan a ni
• lettiskaPamests uz plosta
• maithiliबेड़ा पर परित्यक्त (bēṛā para parityakta)
• malagassiskaNafoy teo ambony raft
• maoriKua whakarerea i runga i te waka
• makedonskaОставен на сплав (Ostaven na splav)
• malayalamഒരു ചങ്ങാടത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു (oru caṅṅāṭattiൽ upēkṣiccu)
• mongoliskaСал дээр хаягдсан (Sal déér haâgdsan)
• marathiतराफ्यावर सोडून दिले (tarāphyāvara sōḍūna dilē)
• malajiskaDitinggalkan di atas rakit
• maltesiskaMitluq fuq ċattra (Mitluq fuq ċattra)
• burmesiskaဖောင်ပေါ်တွင် စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။ (hpaungpawtwin hcwnpaithkaesai.)
• nepalesiskaर्याफ्टमा छोडियो (ryāphṭamā chōḍiyō)
• nederländskaVerlaten op een vlot
• norskaForlatt på en flåte (Forlatt på en flåte)
• nordsothoE tlogetšwe ka raft (E tlogetšwe ka raft)
• nyanjaWasiyidwa pa raft
• oromoRaaftii irratti kan gatame
• oriyaଏକ ରାଫ୍ଟରେ ପରିତ୍ୟକ୍ତ | (ēka rāphṭarē paritẏakta |)
• punjabiਇੱਕ ਬੇੜੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ (ika bēṛē 'tē chaḍa ditā)
• polskaOpuszczeni na tratwie
• afghanskaپه بیړۍ کې پریښودل (ph by̰ړۍ ḵې pry̰sˌwdl)
• portugisiskaAbandonado em uma jangada
• quechuaBalsapi saqisqa
• rumänskaPărăsit pe o plută (Părăsit pe o plută)
• ryskaОтрекшиеся на плоту (Otrekšiesâ na plotu)
• kinjarwandaYataye ku rufunzo
• sanskritएकस्मिन् त्राणे परित्यक्तः (ēkasmin trāṇē parityaktaḥ)
• sindhiبيڪري تي ڇڏيل (byڪry ty ڇڏyl)
• singalesiskaපාරුවක් මත අතහැර දමා ඇත
• slovakiskaOpustený na plti (Opustený na plti)
• slovenskaZapuščen na splavu (Zapuščen na splavu)
• samoanskaUa tuulafoaiina i luga o se vaa
• shonaYakasiiwa padanda
• somaliskaLooga tagay rafaad
• albanskaI braktisur në një trap (I braktisur në një trap)
• serbiskaОстављен на сплаву (Ostavl̂en na splavu)
• sydsothoE lahliloeng holim'a seketsoana
• sundanesiskaDitinggalkeun dina rakit
• swahiliImeachwa kwenye raft
• tamilஒரு தோணியில் கைவிடப்பட்டது (oru tōṇiyil kaiviṭappaṭṭatu)
• teluguతెప్పపై విడిచిపెట్టారు (teppapai viḍicipeṭṭāru)
• tadzjikiskaДар болои сал партофташуда (Dar boloi sal partoftašuda)
• thailändskaถูกทอดทิ้งบนแพ (t̄hūk thxd thîng bn phæ)
• tigrinjaኣብ ጃልባ ዝተደርበየ (ʿabī jaልba ዝtēdērībēyē)
• turkmeniskaÇukurda taşlandy (Çukurda taşlandy)
• filippinskaPinabayaan sa isang balsa
• turkiskaBir salda terk edilmiş (Bir salda terk edilmiş)
• tsongaKu tshikiwa hi xikepe xa le lwandle
• tatariskaРафта ташланган (Rafta tašlangan)
• uiguriskaسالغا تاشلاندى (sạlgẖạ tạsẖlạndy̱)
• ukrainskaПокинутий на плоту (Pokinutij na plotu)
• urduبیڑے پر چھوڑ دیا گیا۔ (by̰ڑے pr cẖھwڑ dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaSalda tashlab ketilgan
• vietnamesiskaBị bỏ rơi trên một chiếc bè (Bị bỏ rơi trên một chiếc bè)
• xhosaIshiywe kwisihlenga
• jiddischפארלאזט אויף א פּליט (pʼrlʼzt ʼwyp ʼ ṗlyt)
• yorubaTi kọ silẹ lori raft (Ti kọ silẹ lori raft)
• kinesiska被遗弃在木筏上 (bèi yí qì zài mù fá shàng)
• zuluUlahlwe esihlengeni

Fler ord