Fortare än kvickt

Synonymer till Fortare än kvickt

Vad betyder Fortare än kvickt?

Uttrycket "fortare än kvickt" betyder att något händer väldigt snabbt och plötsligt eller att man ska agera snabbt och effektivt. Det kan också användas som en uppmaning eller en varning till någon att skynda sig eller att agera snabbt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Fortare än kvickt

Tvärtom kastades de överbord fortare än kvickt., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-16).
Fortare än kvickt blir klockan ett. Ute räder ljus., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-18).
Även örn man som jag ofta reser bort fortare än kvickt på semestern och knappt, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-06).
Tvärt om kastades de överbord fortare än kvickt., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-14).
. - Det är surt som bara den att förlora, den här tren den ska vi bryta fortare, Källa: Arvika nyheter (2015-01-12).
än kvickt efter segern i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-19).
Tog lillgrabben i famnen och var nedanför trappan fortare än kvickt., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-24).
iska sticker de fortare än kvickt., Källa: Östersundsposten (2020-07-31).
Mu sen försvann fortare än kvickt och fällorna förblev tomma (tack och lov!), Källa: Barometern (2020-11-02).
När regeringsmedlemmar na började känna av effekterna personligen, då kom de fortare, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-20).
Om någon skul le våga sig på kockan skulle han åka ut fortare än kvickt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-15).
under de år jag har bott här, säger Tall ryd som hoppas att träden tas bort fortare, Källa: Östersundsposten (2018-08-13).
än kvickt; för några år sedan fanns bara några få folkhögskolor i landet som, Källa: Östersundsposten (2018-11-15).
Ser man en tendens till vikande konjunktur åker de ut fortare än kvickt för, Källa: Smålandsposten (2014-09-26).

Översättningar av Fortare än kvickt

afrikaansVinniger as flink
akanNtɛmntɛm sen nimble
amhariskaከኒብል የበለጠ ፈጣን (kēnibīል yēbēlēthē ፈthanī)
arabiskaأسرع من الذكاء (ạ̉srʿ mn ạldẖkạʾ)
assamesiskaচঞ্চলতকৈ দ্ৰুত (cañcalatakai drauta)
aymaraNimble ukat sipanx juk’amp jank’akiw
azerbajdzjanskaÇevikdən daha sürətli (Çevikdən daha sürətli)
belarusiskaХутчэй, чым спрытны (Hutčéj, čym sprytny)
bulgariskaПо-бърз, отколкото пъргав (Po-bʺrz, otkolkoto pʺrgav)
bhojpuriफुर्तीला से भी तेज बा (phurtīlā sē bhī tēja bā)
bambaraTeliya ka tɛmɛ nimble kan
bengaliনিম্বলের চেয়ে দ্রুত (nimbalēra cēẏē druta)
bosniskaBrže nego okretno (Brže nego okretno)
katalanskaMés ràpid que àgil (Més ràpid que àgil)
cebuanoMas paspas kay sa abtik
centralkurdiskaخێراتر لە چالاکی (kẖێrạtr lە cẖạlạḵy̰)
korsikanskaPiù veloce chè agile (Più veloce chè agile)
tjeckiskaRychlejší než obratný (Rychlejší než obratný)
walesiskaYn gyflymach na ystwyth
danskaHurtigere end kvik
tyskaSchneller als flink
dogriफुर्तीले कोला बी तेज (phurtīlē kōlā bī tēja)
divehiނިމްބަލް އަށް ވުރެ ބާރު (nimbal ‘aš vure bāru)
eweEwɔa dɔ kabakaba wu ablaɖeɖe
grekiskaΠιο γρήγορος από ευκίνητος (Pio grḗgoros apó eukínētos)
engelskaFaster than nimble
esperantoPli rapide ol lerta
spanskaMás rápido que ágil (Más rápido que ágil)
estniskaKiirem kui krapsakas
baskiskaArina baino azkarragoa
persiskaسریعتر از زیرک (sry̰ʿtr ạz zy̰rḵ)
finskaNopeampi kuin ketterä (Nopeampi kuin ketterä)
filippinskaMas mabilis kaysa maliksi
franskaPlus rapide qu'agile
västfrisiskaSneller dan flink
iriskaNíos tapúla ná nimble (Níos tapúla ná nimble)
skotsk gaeliskaNas luaithe na brònach (Nas luaithe na brònach)
galiciskaMáis rápido que áxil (Máis rápido que áxil)
guaraníPya’eve pe ágil-gui (Pya’eve pe ágil-gui)
konkaniचपळपणापरस वेगान (capaḷapaṇāparasa vēgāna)
gujaratiહરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક કરતાં ઝડપી (haravāpharavāmāṁ capaḷa kē cālāka karatāṁ jhaḍapī)
hausaMafi sauri fiye da nimble
hawaiiskaʻOi aku ka wikiwiki ma mua o ka nimble
hebreiskaמהיר יותר מאשר זריז (mhyr ywţr mʼşr zryz)
hindiफुर्तीला से तेज (phurtīlā sē tēja)
hmongspråkCeev tshaj nimble
kroatiskaBrži nego spretni (Brži nego spretni)
haitiskaPi vit pase ajil
ungerskaGyorsabb, mint fürge (Gyorsabb, mint fürge)
armeniskaԱվելի արագ, քան ճարպիկ (Aveli arag, kʻan čarpik)
indonesiskaLebih cepat dari gesit
igboỌsọ karịa nimble (Ọsọ karịa nimble)
ilokoNaparpartak ngem ti kinasiglat
isländskaHraðari en lipur
italienskaPiù veloce che agile (Più veloce che agile)
japanska軽快よりも速い (zhì kuàiyorimo sùi)
javanesiskaLuwih cepet tinimbang lincah
georgiskaუფრო სწრაფი ვიდრე მოხერხებული (upro stsʼrapi vidre mokherkhebuli)
kazakiskaШапшаңдыққа қарағанда жылдам (Šapšaңdykˌkˌa kˌaraġanda žyldam)
kambodjanskaលឿនជាងរហ័សរហួន
kannadaವೇಗವುಳ್ಳಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ (vēgavuḷḷakkinta vēgavāgi)
koreanska민첩보다 빠름 (mincheobboda ppaleum)
krioFaster pas nimble
kurdiskaLeztir ji nimble
kirgiziskaЧачка караганда тезирээк (Čačka karaganda teziréék)
latinVelocius quam agili
luxemburgiskaMéi séier wéi flott (Méi séier wéi flott)
lugandaFaster okusinga nimble
lingalaNoki koleka agile
laotiskaໄວກວ່າ nimble
litauiskaGreičiau nei vikrus (Greičiau nei vikrus)
lushaiNimble aiin a chak zawk
lettiskaĀtrāk nekā veikls (Ātrāk nekā veikls)
maithiliफुर्तीला स बेसी तेज (phurtīlā sa bēsī tēja)
malagassiskaHaingana noho ny nimble
maoriTere atu i te kakama
makedonskaПобрз од пргав (Pobrz od prgav)
malayalamവേഗതയേറിയതിനേക്കാൾ വേഗത (vēgatayēṟiyatinēkkāൾ vēgata)
mongoliskaЧадвартайгаас хурдан (Čadvartajgaas hurdan)
marathiचपळ पेक्षा वेगवान (capaḷa pēkṣā vēgavāna)
malajiskaLebih pantas daripada lincah
maltesiskaAktar mgħaġġel minn nimble (Aktar mgħaġġel minn nimble)
burmesiskaသွက်လက်သည်ထက် မြန်သည်။ (swatlaatsaihtaat myansai.)
nepalesiskaफुर्तिलो भन्दा छिटो (phurtilō bhandā chiṭō)
nederländskaSneller dan lenig
norskaRaskere enn kvikk
nordsothoKa lebelo go feta nimble
nyanjaMofulumira kuposa nimble
oromoNimble caalaa saffisaa
oriyaନିମ୍ବଲ୍ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର | (nimbal ṭhāru śīghra |)
punjabiਨਿੰਬਲ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ (nibala nālōṁ tēza)
polskaSzybszy niż zwinny (Szybszy niż zwinny)
afghanskaد ځیرک په پرتله ګړندی (d ځy̰rḵ ph prtlh ګړndy̰)
portugisiskaMais rápido que ágil (Mais rápido que ágil)
quechuaAswan utqaylla, aswan utqaylla
rumänskaMai rapid decât agil (Mai rapid decât agil)
ryskaБыстрее, чем ловкий (Bystree, čem lovkij)
kinjarwandaByihuta kuruta nimble
sanskritचपलात् द्रुततरम् (capalāt drutataram)
sindhiنفيس کان تيز (nfys ḵạn tyz)
singalesiskaවේගවත් වඩා වේගවත් (වේගවත් වඩා වේගවත්)
slovakiskaRýchlejšie ako obratné (Rýchlejšie ako obratné)
slovenskaHitrejši kot okreten (Hitrejši kot okreten)
samoanskaSaosaoa nai lo le gaioi
shonaInokurumidza kupfuura nimble
somaliskaKa dhaqso badan nimble
albanskaMë i shpejtë se i shkathët (Më i shpejtë se i shkathët)
serbiskaБрже него окретно (Brže nego okretno)
sydsothoKapele ho feta nimble
sundanesiskaLeuwih gancang ti lincah
swahiliHaraka kuliko mahiri
tamilவேகமானதை விட வேகமானது (vēkamāṉatai viṭa vēkamāṉatu)
teluguచురుకైన కంటే వేగంగా (curukaina kaṇṭē vēgaṅgā)
tadzjikiskaТезтар аз чолок (Teztar az čolok)
thailändskaเร็วกว่าว่องไว (rĕw kẁā ẁxngwị)
tigrinjaካብ ቅልጡፍ ንላዕሊ ዝቐልጠፈ (kabī qīልthuፍ nīlaʾīli ዝቐልthēፈ)
turkmeniskaGöçürmekden has çalt (Göçürmekden has çalt)
filippinskaMas mabilis kaysa maliksi
turkiskaÇevikten daha hızlı (Çevikten daha hızlı)
tsongaKu hatlisa ku tlula ku hatlisa
tatariskaТизрәк (Tizrək)
uiguriskaچاققاندىن تېز (cẖạqqạndy̱n tېz)
ukrainskaШвидший, ніж спритний (Švidšij, níž spritnij)
urduفرتیلا سے زیادہ تیز (frty̰lạ sے zy̰ạdہ ty̰z)
uzbekiskaChaqqondan tezroq
vietnamesiskaNhanh hơn nhanh nhẹn (Nhanh hơn nhanh nhẹn)
xhosaNgokukhawuleza kune-nimble
jiddischשנעלער ווי פלינק (şnʻlʻr wwy plynq)
yorubaYiyara ju nimble
kinesiska比敏捷更快 (bǐ mǐn jié gèng kuài)
zuluNgokushesha kune-nimble

Fler ord

Fortast Fortbestå Fortbestånd Fortbilda Fortbildning Forte Fortepiano Fortfara Fortfara att vara Fortfarande Fortfarande spänstig Fortfärdig

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring