Fortepiano
Synonymer till Fortepiano
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Fortepiano?
Fortepiano betyder "stark mjuk" på italienska och är en beteckning för ett historiskt tangentinstrument som var föregångare till dagens piano. Fortepiano användes främst under 1700- och 1800-talet och kännetecknas av att det var mindre och hade en annan ljudkarakteristik än dagens piano.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Fortepiano
fortepiano, Agrell Bref om Marocko 1796: 'sin Forte-piano' (om uti. förh.), tidigare (1741): forte och piano, jfr ä. fra. clavecin à forte et piano; från ital.; av forte, starkt (se fort 1), o. piano, svagt (se piano); alltså ett tangentinstrument, som kan spela både 'starkt o. svagt' (ital. forte e piano) i motsats till det gamla klaveret, som saknade styrka, o. klavecinen, som saknade nyanser i styrka. — Förr även piano-forte: nu vanl. förkortat till piano.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fortepiano
Substantiv
| Böjningar av fortepiano | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fortepiano | fortepianot | fortepianon | fortepianona |
| Genitiv | fortepianos | fortepianots | fortepianons | fortepianonas |
Exempel på användning av Fortepiano
- Robert af Normandie, sjun ges och ackompagneras pä Fortepiano as under tecknad, Källa: Norrköpings tidningar (1840-07-29).
- Harmonien till Nanna wid sitt piano, sänger wid fortepiano, 16 fl., Källa: Norrköpings tidningar (1843-07-26).
- Hugenorternc af Meyerbeer, finn gcs af Mamsell Lind, -ned ackompagncment af Fortepiano, Källa: Norrköpings tidningar (1840-07-25).
- Fortepiano-soelning, efter Cramers, Dnsteks och Steibelts metoder, öswersatt, Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-13).
- sig en hustru, eller goda rad för Manspersoner som ärna gifta sig, 24 si.; Fortepiano-gani, Källa: Norrköpings tidningar (1829-11-11).
- Hugenotterne af Meyerbeer,
- Miiller, exeqveras af undertecknad. 3) Romance vid Fortepiano. 4) Introduetion, Källa: Norrköpings tidningar (1844-12-04).
- I anseende till bristande utrymme finnes ett Mahogny-Fortepiano af, Källa: Aftonbladet (1857-10-24).
- Hor Bokbindaren Lysen: Samling af kända och lätta compositioner, unga Fortepiano-spelare, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-08).
- Delphine, som sa wäl spelar fortepiano, är en ung, wacker flicka, smal, blond, Källa: Norrköpings tidningar (1835-03-04).
- Der jemte säljes en mindre samling goda musikalier: för fortepiano-solo, fortepiano, Källa: Norrköpings tidningar (1844-12-11).
- Sänger wid fortepiano af Ullman, 2:dra häftet, 1 N:dr., Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-07).
- y gersältning för Fortepiano af BEETHOVFN HAL LER ROSELLEN » !, Källa: Aftonbladet (1857-10-31).
- Herrstaper i staden eller pä landet ästlindar köpa goda och wät arbetade fortepiano, Källa: Norrköpings tidningar (1829-09-02).
- Quartett för Fortepiano , af |pdr. Bomberg. 7., Källa: Norrköpings tidningar (1830-05-01).
- Harmonien till Nanna wid sitt 'piano, sänger wid fortepiano af Lindblad, IG, Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-11).
- Strautz' soireer, n ald samling nyaste dansmu sik för fortepiano, 1 R:dr., Källa: Norrköpings tidningar (1843-02-25).
- Fortepiano, 8 st.; Musiken till Fredmans Epistlar sör Säng och Guitarre, as, Källa: Norrköpings tidningar (1829-05-20).
- innehål ler emot flutet längre och swärare stycken för mera för sig komna Fortepiano-spelare, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-01).
Översättningar av Fortepiano
- afrikaansFortepiano
- akanFortepiano na ɔkyerɛwee
- amhariskaፎርቴፒያኖ (ፎrīteፒyano)
- arabiskaفورتيبيانو (fwrtybyạnw)
- assamesiskaফৰ্টেপিয়ানো (pharṭēpiẏānō)
- aymaraFortepiano ukax mä juk’a pachanakanwa (Fortepiano ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaFortepiano
- belarusiskaФартэпіяна (Fartépíâna)
- bulgariskaФортепиано (Fortepiano)
- bhojpuriफोर्टेपियानो के नाम से जानल जाला (phōrṭēpiyānō kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraFortepiano (Fortepiano) ye
- bengaliফোর্টপিয়ানো (phōrṭapiẏānō)
- bosniskaFortepiano
- katalanskaFortepiano
- cebuanoFortepiano
- centralkurdiskaفۆرتێپیانۆ (fۆrtێpy̰ạnۆ)
- korsikanskaFortepiano
- tjeckiskaFortepiano
- walesiskaFortepiano
- danskaFortepiano
- tyskaFortepiano
- dogriफोर्टेपियानो (phōrṭēpiyānō)
- divehiފޯޓެޕިއާނޯ އެވެ (fōṭepi‘ānō ‘eve)
- eweFortepiano ƒe ŋkɔ
- grekiskaΦορτεπιάνο (Phortepiáno)
- engelskaFortepiano
- esperantoFortepiano
- spanskaFortepiano
- estniskaFortepiano
- baskiskaFortepiano
- persiskaفورتپیانو (fwrtpy̰ạnw)
- finskaFortepiano
- filippinskaFortepiano
- franskaPianoforte
- västfrisiskaFortepiano
- iriskaFortepiano
- skotsk gaeliskaFortepiano
- galiciskaFortepiano
- guaraníFortepiano rehegua
- konkaniफोर्टेपियानो हें नांव (phōrṭēpiyānō hēṁ nānva)
- gujaratiફોર્ટેપિયાનો (phōrṭēpiyānō)
- hausaFortepiano
- hawaiiskaFortepiano
- hebreiskaפורטפיאנו (pwrtpyʼnw)
- hindiफोर्टेपियानो (phōrṭēpiyānō)
- hmongspråkFortepiano
- kroatiskaFortepiano
- haitiskaFortepiano
- ungerskaFortepiano
- armeniskaՖորտեպիանո (Fortepiano)
- indonesiskaFortepiano
- igboFortepiano
- ilokoFortepiano nga
- isländskaFortepiano
- italienskaFortepiano
- japanskaフォルテピアノ (forutepiano)
- javanesiskaFortepiano
- georgiskaფორტეპიანო (portʼepʼiano)
- kazakiskaФортепиано (Fortepiano)
- kambodjanskaFortepiano
- kannadaಫೋರ್ಟೆಪಿಯಾನೋ (phōrṭepiyānō)
- koreanska포르테피아노 (poleutepiano)
- krioFɔtepiano we dɛn kɔl
- kurdiskaFortepiano
- kirgiziskaФортепиано (Fortepiano)
- latinFortepiano
- luxemburgiskaFortepiano
- lugandaFortepiano, omuyimbi
- lingalaFortepiano ya mosala
- laotiskaFortepiano
- litauiskaFortepianas
- lushaiFortepiano a ni
- lettiskaFortepiano
- maithiliफोर्टेपियानो (phōrṭēpiyānō)
- malagassiskaFortepiano
- maoriFortepiano
- makedonskaФортепијано (Fortepiǰano)
- malayalamഫോർട്ടെപിയാനോ (phēāർṭṭepiyānēā)
- mongoliskaФортепиано (Fortepiano)
- marathiफोर्टेपियानो (phōrṭēpiyānō)
- malajiskaFortepiano
- maltesiskaFortepiano
- burmesiskaFortepiano
- nepalesiskaफोर्टेपियानो (phōrṭēpiyānō)
- nederländskafortepiano
- norskaFortepiano
- nordsothoFortepiano ya go swana le ye
- nyanjaFortepiano
- oromoFortepiano jedhamuun beekama
- oriyaଫୋର୍ଟିପିଆନୋ | (phōrṭipi'ānō |)
- punjabiਫੋਰਟਿਪਿਆਨੋ (phōraṭipi'ānō)
- polskaFortepian
- afghanskaFortipiano
- portugisiskaFortepiano
- quechuaFortepiano nisqa
- rumänskaFortepiano
- ryskaФортепиано (Fortepiano)
- kinjarwandaFortepiano
- sanskritफोर्टेपियानो (phōrṭēpiyānō)
- sindhiفورپيانو (fwrpyạnw)
- singalesiskaෆෝටෙපියානෝ (ෆෝටෙපියානෝ)
- slovakiskaFortepiano
- slovenskaFortepiano
- samoanskaFortepiano
- shonaFortepiano
- somaliskaFortepiano
- albanskaFortepiano
- serbiskaФортепиано (Fortepiano)
- sydsothoFortepiano
- sundanesiskaFortepiano
- swahiliFortepiano
- tamilஃபோர்டெபியானோ (ḥpōrṭepiyāṉō)
- teluguఫోర్టెపియానో (phōrṭepiyānō)
- tadzjikiskaФортепиано (Fortepiano)
- thailändskaป้อมเปียโน (p̂xm peīy no)
- tigrinjaፎርተፒያኖ (ፎrītēፒyano)
- turkmeniskaFortepiano
- filippinskaFortepiano
- turkiskaFortepiano
- tsongaFortepiano ya xirhendzevutani
- tatariskaФортепиано (Fortepiano)
- uiguriskaFortepiano
- ukrainskaФортепіано (Fortepíano)
- urduفورٹیپیانو (fwrٹy̰py̰ạnw)
- uzbekiskaFortepiano
- vietnamesiskaFortepiano
- xhosaFortepiano
- jiddischפאָרטעפּיאַנאָ (pʼártʻṗyʼanʼá)
- yorubaFortepiano
- kinesiska古钢琴 (gǔ gāng qín)
- zuluI-Fortepiano
Vad rimmar på Fortepiano?
Fler ord
Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.