Fortfara att vara

Vad betyder Fortfara att vara?

Exempel på användning av Fortfara att vara

• att »vara gällande. 8:o Belgiska, hwilka fartyg tillika med deruti intagna, Källa: Norrköpings tidningar (1835-03-14).
• blott sälja sig, som hon sjelf har den fräckheten att säga; hon skall fortfara, Källa: Kristianstadsbladet (1883-05-23).
• från Predikstolarna man för en "mansålder tillbaka svårligen hadektin "nat fortfara, Källa: Aftonbladet (1831-01-31).
• Dock må tidningen Fäderneslandet fortfara att vara ett troget återljud af Ultraismens, Källa: Aftonbladet (1831-03-31).
• spanmälsbehof»ven i är synas taga biförtjmster i anspräk, och andra skogs produkter fortfara, Källa: Norrbottens kuriren (1862-09-06).
• detailler felas Underrättelserna orrt uppresningen i d Polska Ryska provincerna fortfara, Källa: Aftonbladet (1831-06-23).
• frigifvet De öfrige fortfara att vara under embargo Dock säges Prins Talleyrand, Källa: Aftonbladet (1831-11-26).
• att vara stia .gt bevakade i sina fängelser dock har det de sednare dagarna, Källa: Aftonbladet (1832-10-09).
• att vara «å innerlig Den sista sessionen har redan gifvit utbrott idringnr, Källa: Aftonbladet (1832-12-24).
• att vara lika väl villigt stämd mot mig.”, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-15).
• angelägenheterna och förklarat att så vida man önskade att Polen skulle få fortfara, Källa: Aftonbladet (1832-01-11).
• ministern för allmänna undervis ningen hvaruti Raumer förklarar sig icke vil ja fortfara, Källa: Aftonbladet (1832-01-31).
• att vara i beständig strid med sig sjelfva röran de denna upprätthållande princip, Källa: Aftonbladet (1832-04-18).
• att veta t den intellectu ella utvecklingen lår ej kan ej i närvarande tid fortfara, Källa: Aftonbladet (1832-05-15).
• att vara gängse De flesta lå ta ganska romantiskt och äfventyrligt Mes sager, Källa: Aftonbladet (1832-07-14).
• London d /2 Juli Hälsotillståndet i Eng land och Skottland anses fortfara att, Källa: Aftonbladet (1833-07-31).
• att vara lika trogna sota hittils ännu länge fortsätta striden utan att man, Källa: Aftonbladet (1833-12-05).
• att vara en hemlighet för er., Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-09).
• att vara sådana utan bakslag., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-25).

Översättningar av Fortfara att vara

• afrikaansHou aan om te wees
• akanKɔ so yɛ saa
• amhariskaመሆንዎን ይቀጥሉ (mēhonīwonī yīqēthīlu)
• arabiskaلا تزال (lạ tzạl)
• assamesiskaহৈ থাকিব (hai thākiba)
• aymaraUkhama sarantaskakiwa
• azerbajdzjanskaOlmağa davam edin (Olmağa davam edin)
• belarusiskaПрацягвайце быць (Pracâgvajce bycʹ)
• bulgariskaПродължавайте да бъдете (Prodʺlžavajte da bʺdete)
• bhojpuriहोत रहे के बा (hōta rahē kē bā)
• bambaraAw ka taa a fɛ ka kɛ ten
• bengaliহতে চালিয়ে যান (hatē cāliẏē yāna)
• bosniskaBudite i dalje
• katalanskaContinua sent
• cebuanoMagpadayon nga
• centralkurdiskaبەردەوام بە (bەrdەwạm bە)
• korsikanskaCuntinuà à esse (Cuntinuà à esse)
• tjeckiskaBýt dál (Být dál)
• walesiskaParhau i fod
• danskaFortsæt med at være
• tyskaWeiterhin sein
• dogriहोते रहो (hōtē rahō)
• divehiކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ (kuri‘aš gendavāševe)
• eweYi edzi nànɔ nenema (Yi edzi nànɔ nenema)
• grekiskaΣυνέχισε να είσαι (Synéchise na eísai)
• engelskaContinue to be
• esperantoDaŭre estu (Daŭre estu)
• spanskaSigue siendo
• estniskaOle jätkuvalt (Ole jätkuvalt)
• baskiskaJarraitu izaten
• persiskaبه بودن ادامه بده (bh bwdn ạdạmh bdh)
• finskaJatka olla
• filippinskaPatuloy na maging
• franskaContinuez à être (Continuez à être)
• västfrisiskaTrochgean te wêzen (Trochgean te wêzen)
• iriskaLeanúint ar aghaidh le bheith (Leanúint ar aghaidh le bheith)
• skotsk gaeliskaLean air adhart a bhith
• galiciskaSigue sendo
• guaraníPesegíkena peiko (Pesegíkena peiko)
• konkaniअशें चालूच दवरात (aśēṁ cālūca davarāta)
• gujaratiબનવાનું ચાલુ રાખો (banavānuṁ cālu rākhō)
• hausaCi gaba da kasancewa
• hawaiiskaE hoʻomau
• hebreiskaממשיך להיות (mmşyk lhywţ)
• hindiहोना जारी (hōnā jārī)
• hmongspråkTxuas ntxiv mus
• kroatiskaNastavi biti
• haitiskaKontinye ye
• ungerskaLegyen továbbra is (Legyen továbbra is)
• armeniskaՇարունակեք լինել (Šarunakekʻ linel)
• indonesiskaLanjutkan menjadi
• igboGaa n'ihu ịbụ (Gaa n'ihu ịbụ)
• ilokoItuloyyo ti agbalin
• isländskaHaltu áfram að vera (Haltu áfram að vera)
• italienskaContinua ad esserlo
• japanskaあり続ける (ari xùkeru)
• javanesiskaTerus dadi
• georgiskaგანაგრძეთ ყოფნა (ganagrdzet qʼopna)
• kazakiskaБолуды жалғастыр (Boludy žalġastyr)
• kambodjanskaបន្តទៅជា
• kannadaಇರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ (iruvudannu munduvarisi)
• koreanska계속 (gyesog)
• krioKɔntinyu fɔ bi
• kurdiskaBerdewam be
• kirgiziskaБолууну уланта бер (Boluunu ulanta ber)
• latinPermanere esse
• luxemburgiskaBleift weider
• lugandaWeeyongere okubeera
• lingalaKoba kozala
• laotiskaສືບຕໍ່ເປັນ
• litauiskaIr toliau būti (Ir toliau būti)
• lushaiNi chhunzawm zel rawh
• lettiskaTurpini būt (Turpini būt)
• maithiliबनल रहू (banala rahū)
• malagassiskaTohizo hatrany
• maoriKia mau tonu
• makedonskaПродолжете да бидете (Prodolžete da bidete)
• malayalamതുടരുക (tuṭaruka)
• mongoliskaҮргэлжлүүлэн байх (Үrgélžlүүlén bajh)
• marathiहोत राहा (hōta rāhā)
• malajiskaTeruskan menjadi
• maltesiskaKompli tkun
• burmesiskaဆက်ဖြစ်ပါစေ။ (saathpyitparhcay.)
• nepalesiskaहुन जारी राख्नुहोस् (huna jārī rākhnuhōs)
• nederländskaBlijven zijn
• norskaFortsett å være det (Fortsett å være det)
• nordsothoTšwela pele go ba (Tšwela pele go ba)
• nyanjaPitirizani kukhala
• oromoItti fufaa
• oriyaହେବା ଜାରି ରଖ | (hēbā jāri rakha |)
• punjabiਬਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (baṇanā jārī rakhō)
• polskaKontynuować bycie (Kontynuować bycie)
• afghanskaته دوام ورکړئ (th dwạm wrḵړỷ)
• portugisiskaContinuar a ser
• quechuaHinallayá kaychik (Hinallayá kaychik)
• rumänskaContinuă să fii (Continuă să fii)
• ryskaПродолжать быть (Prodolžatʹ bytʹ)
• kinjarwandaKomeza kuba
• sanskritनिरन्तरं भवतु (nirantaraṁ bhavatu)
• sindhiٿيڻ جاري رکو (ٿyڻ jạry rḵw)
• singalesiskaදිගටම ඉන්න
• slovakiskaBuďte aj naďalej (Buďte aj naďalej)
• slovenskaBodi še naprej (Bodi še naprej)
• samoanskaFa'aauau pea
• shonaRamba ukadaro
• somaliskaSii wad ahaansho
• albanskaVazhdoni të jeni (Vazhdoni të jeni)
• serbiskaНаставите да будете (Nastavite da budete)
• sydsothoTsoela pele ho ba
• sundanesiskaTerus jadi
• swahiliEndelea kuwa
• tamilதொடர்ந்து இருங்கள் (toṭarntu iruṅkaḷ)
• teluguఅలాగే కొనసాగండి (alāgē konasāgaṇḍi)
• tadzjikiskaБошад (Bošad)
• thailändskaต่อไปเป็น (t̀x pị pĕn)
• tigrinjaቀጽል (qētsīል)
• turkmeniskaBolmagyny dowam etdiriň (Bolmagyny dowam etdiriň)
• filippinskaPatuloy na maging
• turkiskaDevam edecek
• tsongaYana emahlweni u va
• tatariskaБулыгыз (Bulygyz)
• uiguriskaداۋاملىق بولۇڭ (dạv̱ạmly̱q bwlۇṉg)
• ukrainskaПродовжуйте бути (Prodovžujte buti)
• urduبنتے رہیں (bntے rہy̰ں)
• uzbekiskaBo'lishda davom eting
• vietnamesiskaTiếp tục là (Tiếp tục là)
• xhosaQhubeka ukuba
• jiddischפאָרזעצן צו זיין (pʼárzʻẕn ẕw zyyn)
• yorubaTesiwaju lati wa ni
• kinesiska继续是 (jì xù shì)
• zuluQhubeka ube

Fler ord