Fortiter in re, suaviter in modo - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fortiter in re, suaviter in modo?

Fortiter in re, suaviter in modo är en latinsk fras som betyder "starkt i handling, mjukt i attityd". Det innebär att man ska vara beslutsam och bestämd i sina handlingar samtidigt som man ska ha en mjuk och respektfull inställning gentemot andra människor. Det är ett mantra som ofta används av ledare för att uppmuntra en balans mellan handlingskraft och empati.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fortiter in re, suaviter in modo

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Fortiter in re, suaviter in modo

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fortiter in re, suaviter in modo

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fortiter in re, suaviter in modo?

AF Afrikaans: Fortiter in re, suaviter in modo

AK Twi: Fortiter wɔ re mu, suaviter wɔ modo mu

AM Amhariska: Fortiter በዳግም, suaviter modo ውስጥ (Fortiter bēdaግም, suaviter modo ውsīthī)

AR Arabiska: Fortiter in re ، suaviter in modo

AS Assamiska: ৰেত ফৰ্টিটাৰ, মডোত ছুয়াভিটাৰ (raēta pharṭiṭāra, maḍōta chuẏābhiṭāra)

AY Aymara: Fortiter ukax re, suaviter ukax modo

AZ Azerbajdzjanska: Fortiter re, suaviter modo

BE Vitryska: Fortiter in re, suaviter in modo

BG Bulgariska: Fortiter in re, suaviter in modo

BHO Bhojpuri: रे में फोर्टिटर, मोडो में सुआविटर (rē mēṁ phōrṭiṭara, mōḍō mēṁ su'āviṭara)

BM Bambara: Fortiter ka re, suaviter ka modo

BN Bengaliska: ফরটিটার ইন রি, সুভিটার ইন মোডো (pharaṭiṭāra ina ri, subhiṭāra ina mōḍō)

BS Bosniska: Fortiter in re, suaviter in modo

CA Katalanska: Fortiter in re, suaviter in modo

CEB Cebuano: Fortiter in re, suaviter in modo

CKB Kurdiska: فۆرتیتەر لە ڕێ، سواڤیتەر لە مۆدۆ (fۆrty̰tەr lە ڕێ, swạvy̰tەr lە mۆdۆ)

CO Korsikanska: Fortiter in re, suaviter in modo

CS Tjeckiska: Fortiter in re, suaviter in modo

CY Walesiska: Foriter in re, suaviter in modo

DA Danska: Fortiter in re, suaviter in modo

DE Tyska: Fortiter in re, suaviter in modo

DOI Dogri: रे में फोर्टिटर, मोडो में सुआविटर (rē mēṁ phōrṭiṭara, mōḍō mēṁ su'āviṭara)

DV Dhivehi: ފޯޓިޓަރ އިން ރީ، ސުއަވިޓަރ އިން މޮޑޯ (fōṭiṭar ‘in rī، su‘aviṭar ‘in moḍō)

EE Ewe: Fortiter le re, suaviter le modo me

EL Grekiska: Fortiter in re, suaviter in modo

EN Engelska: Fortiter in re, suaviter in modo

EO Esperanto: Fortiter in re, suaviter in modo

ES Spanska: Fortiter in re, suaviter in modo

ET Estniska: Fortiter in re, suaviter in modo

EU Baskiska: Fortiter in re, suaviter in modo

FA Persiska: Fortiter in re، suaviter in modo

FI Finska: Fortiter in re, suaviter in modo

FIL Filippinska: Fortiter in re, suaviter in modo

FR Franska: Fortiter en ré, suaviter en modo (Fortiter en ré, suaviter en modo)

FY Frisiska: Fortiter in re, suaviter in modo

GA Irländska: Foriter in re, suaviter i modh

GD Skotsk gaeliska: Foriter in re, suaviter in modo

GL Galiciska: Fortiter in re, suaviter in modo

GN Guarani: Fortiter en re, suaviter en modo

GOM Konkani: रे हातूंत फोर्टिटर, मोडो हातूंत सुआविटर (rē hātūnta phōrṭiṭara, mōḍō hātūnta su'āviṭara)

GU Gujarati: ફોર્ટિટર ઇન રે, સુવિટર મોડો (phōrṭiṭara ina rē, suviṭara mōḍō)

HA Hausa: Fortiter in re, suaviter in modo

HAW Hawaiian: Fortiter in re, suaviter in modo

HE Hebreiska: Fortiter in re, suaviter in modo

HI Hindi: फिर से फोर्टीटर, मोडो में सुवाइटर (phira sē phōrṭīṭara, mōḍō mēṁ suvā'iṭara)

HMN Hmong: Fortiter in re, suaviter hauv modo

HR Kroatiska: Fortiter in re, suaviter in modo

HT Haitiska: Fortiter in re, suaviter in modo

HU Ungerska: Fortiter in re, suaviter in modo

HY Armeniska: Fortiter in re, suaviter in modo

ID Indonesiska: Fortiter in re, suaviter in modo

IG Igbo: Fortiter na re, suaviter na modo

ILO Ilocano: Fortiter iti re, suaviter iti modo

IS Isländska: Fortiter in re, suaviter in modo

IT Italienska: Fortiter in re, suaviter in modo

JA Japanska: re では Fortiter、modo では suaviter (re deha Fortiter、modo deha suaviter)

JV Javanesiska: Fortiter ing re, suaviter ing modo

KA Georgiska: Fortiter in re, suaviter in modo

KK Kazakiska: Fortiter in re, suaviter in mode

KM Khmer: Fortiter in re, សុភាពរាបសារនៅក្នុងម៉ូដ

KN Kannada: ಫೋರ್ಟಿಟರ್ ಇನ್ ರೆ, ಸುವೈಟರ್ ಇನ್ ಮೋಡೋ (phōrṭiṭar in re, suvaiṭar in mōḍō)

KO Koreanska: Fortiter in re, suaviter in modo

KRI Krio: Fortiter in re, suaviter na modo

KU Kurdiska: Fortiter in re, suaviter in modo

KY Kirgiziska: Fortiter in re, suaviter in mode

LA Latin: Fortiter in re, suaviter in modo

LB Luxemburgiska: Fortiter an re, suaviter in modo

LG Luganda: Fortiter mu re, suaviter mu modo

LN Lingala: Fortiter na re, suaviter na modo

LO Lao: Fortiter in re, suaviter ໃນ modo

LT Litauiska: Fortiter in re, suaviter in modo

LUS Mizo: Fortiter chu re-ah a awm a, suaviter chu modo-ah a awm bawk

LV Lettiska: Fortiter in re, suaviter in modo

MAI Maithili: पुनः में फोर्टिटर, मोडो में सुआविटर (punaḥ mēṁ phōrṭiṭara, mōḍō mēṁ su'āviṭara)

MG Madagaskar: Fortiter in re, suaviter in modo

MI Maori: Fortiter in re, suaviter in modo

MK Makedonska: Фортитер во ре, сувитер во модо (Fortiter vo re, suviter vo modo)

ML Malayalam: ഫോർട്ടിറ്റർ ഇൻ റീ, സുവൈറ്റർ മോഡോ (phēāർṭṭiṟṟaർ iൻ ṟī, suvaiṟṟaർ mēāḍēā)

MN Mongoliska: Fortiter in re, suaviter in mode

MR Marathi: री मध्ये फोर्टिटर, मोडो मध्ये सुविटर (rī madhyē phōrṭiṭara, mōḍō madhyē suviṭara)

MS Malajiska: Fortiter in re, suaviter in modo

MT Maltesiska: Fortiter in re, suaviter in modo

MY Myanmar: Fortiter in re၊ modo တွင် နူးညံ့သည်။ (Fortiter in re, modo twin nuunyansai.)

NE Nepalesiska: फोर्टिटर पुनमा, सुभिटर मोडोमा (phōrṭiṭara punamā, subhiṭara mōḍōmā)

NL Holländska: Fortiter in re, suaviter in modo

NO Norska: Fortiter in re, suaviter in modo

NSO Sepedi: Fortiter ka re, suaviter ka modo

NY Nyanja: Fortiter mu re, suaviter mu modo

OM Oromo: Fortiter re keessatti, suaviter modo keessatti

OR Odia: ରେ ଫୋର୍ଟିଟର୍, ମୋଡୋରେ ସୁଇଭିଟର୍ | (rē phōrṭiṭar, mōḍōrē su'ibhiṭar |)

PA Punjabi: ਰੀ ਵਿੱਚ ਫੋਰਟਿਟਰ, ਮੋਡੋ ਵਿੱਚ ਸੂਵੀਟਰ (rī vica phōraṭiṭara, mōḍō vica sūvīṭara)

PL Polska: Fortiter in re, suaviter in modo

PS Pashto: Fortiter in re, suaviter in modo

PT Portugisiska: Fortiter in re, suaviter in modo

QU Quechua: Fortiter en re, suaviter en modo

RO Rumänska: Fortiter in re, suaviter in modo

RU Ryska: Fortiter in re, suaviter in modo

RW Kinyarwanda: Fortiter muri re, suaviter muri modo

SA Sanskrit: रे इत्यत्र फोर्टिटर, मोडो इत्यत्र सुआवितेर् (rē ityatra phōrṭiṭara, mōḍō ityatra su'āvitēr)

SD Sindhi: فورٽيٽر ري ۾، سوويٽر موڊ ۾ (fwrٽyٽr ry ۾, swwyٽr mwڊ ۾)

SI Singalesiska: Fortiter in re, suaviter in modo

SK Slovakiska: Fortiter in re, suaviter in modo

SL Slovenska: Fortiter in re, suaviter in modo

SM Samoan: Fortiter in re, suaviter in modo

SN Shona: Fortiter in re, suaviter in modo

SO Somaliska: Fortiter in re, suaviter in modo

SQ Albanska: Fortiter në re, suaviter në modo (Fortiter në re, suaviter në modo)

SR Serbiska: Фортитер ин ре, суавитер ин модо (Fortiter in re, suaviter in modo)

ST Sesotho: Fortiter in re, suaviter in modo

SU Sundanesiska: Fortiter di ulang, suaviter di modo

SW Swahili: Fortiter in re, suaviter katika modo

TA Tamil: Re-ல் Fortiter, suaviter in modo (Re-l Fortiter, suaviter in modo)

TE Telugu: రీలో ఫోర్టిటర్, మోడ్‌లో సూవైటర్ (rīlō phōrṭiṭar, mōḍ‌lō sūvaiṭar)

TG Tadzjikiska: Fortiter дар re, suaviter дар modo (Fortiter dar re, suaviter dar modo)

TH Thailändska: Fortiter ใน re, suaviter ใน modo (Fortiter nı re, suaviter nı modo)

TI Tigrinya: ፎርቲተር ኣብ ሪ፡ ሱዋቪተር ኣብ ሞዶ (ፎrītitērī ʿabī ri፡ suwavitērī ʿabī modo)

TK Turkmeniska: Fortiter, mododa suaviter

TL Tagalog: Fortiter in re, suaviter in modo

TR Turkiska: Fortiter yeniden, suaviter modo içinde (Fortiter yeniden, suaviter modo içinde)

TS Tsonga: Fortiter eka re, suaviter eka modo

TT Tatariska: Фортитер, модада суавитер (Fortiter, modada suaviter)

UG Uiguriska: Re in Fortiter, modo دىكى suaviter (Re in Fortiter, modo dy̱ky̱ suaviter)

UK Ukrainska: Fortiter in re, suaviter in modo

UR Urdu: فورٹیٹر ری میں، سوویٹر موڈو میں (fwrٹy̰ٹr ry̰ my̰ں, swwy̰ٹr mwڈw my̰ں)

UZ Uzbekiska: Fortiter re, suaviter modo

VI Vietnamesiska: Fortiter in re, suaviter in modo

XH Xhosa: Fortiter in re, suaviter kwi modo

YI Jiddisch: ווידער, ווידער אין מאָדע (wwydʻr, wwydʻr ʼyn mʼádʻ)

YO Yoruba: Fortiter ni tun, suaviter ni modo

ZH Kinesiska: re 中的强化，modo 中的 suaviter (re zhōng de qiáng huà，modo zhōng de suaviter)

ZU Zulu: Fortiter in re, suaviter in modo

Exempel på användning av Fortiter in re, suaviter in modo

in modo — med sädan talang niet författaren att behandla sitt ämne., Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-23).

honom att grundligen upprifva hr Rappes för svarsposition, det märktes snart, fortiter, Källa: Upsala nya tidning (1893-04-22).

hans goda mfvud skulle komma honom att dju paro begrunda de klassiska orden: ”Fortiter, Källa: Smålandsposten (1905-09-21).

Fortiter in re, suaviter in modo var hans motto., Källa: Avesta tidning (1885-06-12).

, suaviter in modo», ordagrannt öfversatt »kraftig i sak, mild i sätt», på slingans, Källa: Norrköpings tidningar (1891-11-16).

in re suaviter in |modo» (djerft i sak men mildt i sätt är ju en gammal regel, Källa: Svenska dagbladet (1895-06-05).

in re, suaviter in modo», ty först då kunde man hoppas vinna fram gång till, Källa: Dagens nyheter (1897-09-13).

sig Hans sätt att uppträda är för öfrigt det på asiatisk mark lämpliga ste Fortiter, Källa: Aftonbladet (1891-04-23).

in re suaviter in modo har hr Risberg åstadkom mit en så förkrossande kritik, Källa: Aftonbladet (1897-12-18).

Fersens memoi rer samt de sist utkomija delarne af Fryxells berättelser granskar fortiter, Källa: Aftonbladet (1869-04-03).

in re suaviter in modo» nämligen helt och hållet omkastad I ett anförande der, Källa: Svenska dagbladet (1892-11-23).

firmamärke, måladt i blått och guld, rödt och silfver, samt der ofvan val språket: »Fortiter, Källa: Dagens nyheter (1892-03-11).

in re, suaviter in modo., Källa: Dagens nyheter (1892-05-06).

Följer efter Fortiter in re, suaviter in modo

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fortiter in re, suaviter in modo. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 08:32 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?