Fortiter in re, suaviter in modo

Synonymer till Fortiter in re, suaviter in modo

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Fortiter in re, suaviter in modo?

Fortiter in re, suaviter in modo är en latinsk fras som betyder "starkt i handling, mjukt i attityd". Det innebär att man ska vara beslutsam och bestämd i sina handlingar samtidigt som man ska ha en mjuk och respektfull inställning gentemot andra människor. Det är ett mantra som ofta används av ledare för att uppmuntra en balans mellan handlingskraft och empati.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Fortiter in re, suaviter in modo

in modo — med sädan talang niet författaren att behandla sitt ämne., Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-23).
honom att grundligen upprifva hr Rappes för svarsposition, det märktes snart, fortiter, Källa: Upsala nya tidning (1893-04-22).
hans goda mfvud skulle komma honom att dju paro begrunda de klassiska orden: ”Fortiter, Källa: Smålandsposten (1905-09-21).
Fortiter in re, suaviter in modo var hans motto., Källa: Avesta tidning (1885-06-12).
, suaviter in modo», ordagrannt öfversatt »kraftig i sak, mild i sätt», på slingans, Källa: Norrköpings tidningar (1891-11-16).
in re, suaviter in modo», ty först då kunde man hoppas vinna fram gång till, Källa: Dagens nyheter (1897-09-13).
sig Hans sätt att uppträda är för öfrigt det på asiatisk mark lämpliga ste Fortiter, Källa: Aftonbladet (1891-04-23).
in re suaviter in modo har hr Risberg åstadkom mit en så förkrossande kritik, Källa: Aftonbladet (1897-12-18).
Fersens memoi rer samt de sist utkomija delarne af Fryxells berättelser granskar fortiter, Källa: Aftonbladet (1869-04-03).
in re suaviter in modo» nämligen helt och hållet omkastad I ett anförande der, Källa: Svenska dagbladet (1892-11-23).
firmamärke, måladt i blått och guld, rödt och silfver, samt der ofvan val språket: »Fortiter, Källa: Dagens nyheter (1892-03-11).

Översättningar av Fortiter in re, suaviter in modo

afrikaansFortiter in re, suaviter in modo
akanFortiter wɔ re mu, suaviter wɔ modo mu
amhariskaFortiter በዳግም, suaviter modo ውስጥ (Fortiter bēdaግም, suaviter modo ውsīthī)
arabiskaFortiter in re ، suaviter in modo
assamesiskaৰেত ফৰ্টিটাৰ, মডোত ছুয়াভিটাৰ (raēta pharṭiṭāra, maḍōta chuẏābhiṭāra)
aymaraFortiter ukax re, suaviter ukax modo
azerbajdzjanskaFortiter re, suaviter modo
belarusiskaFortiter in re, suaviter in modo
bulgariskaFortiter in re, suaviter in modo
bhojpuriरे में फोर्टिटर, मोडो में सुआविटर (rē mēṁ phōrṭiṭara, mōḍō mēṁ su'āviṭara)
bambaraFortiter ka re, suaviter ka modo
bengaliফরটিটার ইন রি, সুভিটার ইন মোডো (pharaṭiṭāra ina ri, subhiṭāra ina mōḍō)
bosniskaFortiter in re, suaviter in modo
katalanskaFortiter in re, suaviter in modo
cebuanoFortiter in re, suaviter in modo
centralkurdiskaفۆرتیتەر لە ڕێ، سواڤیتەر لە مۆدۆ (fۆrty̰tەr lە ڕێ, swạvy̰tەr lە mۆdۆ)
korsikanskaFortiter in re, suaviter in modo
tjeckiskaFortiter in re, suaviter in modo
walesiskaForiter in re, suaviter in modo
danskaFortiter in re, suaviter in modo
tyskaFortiter in re, suaviter in modo
dogriरे में फोर्टिटर, मोडो में सुआविटर (rē mēṁ phōrṭiṭara, mōḍō mēṁ su'āviṭara)
divehiފޯޓިޓަރ އިން ރީ، ސުއަވިޓަރ އިން މޮޑޯ (fōṭiṭar ‘in rī، su‘aviṭar ‘in moḍō)
eweFortiter le re, suaviter le modo me
grekiskaFortiter in re, suaviter in modo
engelskaFortiter in re, suaviter in modo
esperantoFortiter in re, suaviter in modo
spanskaFortiter in re, suaviter in modo
estniskaFortiter in re, suaviter in modo
baskiskaFortiter in re, suaviter in modo
persiskaFortiter in re، suaviter in modo
finskaFortiter in re, suaviter in modo
filippinskaFortiter in re, suaviter in modo
franskaFortiter en ré, suaviter en modo (Fortiter en ré, suaviter en modo)
västfrisiskaFortiter in re, suaviter in modo
iriskaForiter in re, suaviter i modh
skotsk gaeliskaForiter in re, suaviter in modo
galiciskaFortiter in re, suaviter in modo
guaraníFortiter en re, suaviter en modo
konkaniरे हातूंत फोर्टिटर, मोडो हातूंत सुआविटर (rē hātūnta phōrṭiṭara, mōḍō hātūnta su'āviṭara)
gujaratiફોર્ટિટર ઇન રે, સુવિટર મોડો (phōrṭiṭara ina rē, suviṭara mōḍō)
hausaFortiter in re, suaviter in modo
hawaiiskaFortiter in re, suaviter in modo
hebreiskaFortiter in re, suaviter in modo
hindiफिर से फोर्टीटर, मोडो में सुवाइटर (phira sē phōrṭīṭara, mōḍō mēṁ suvā'iṭara)
hmongspråkFortiter in re, suaviter hauv modo
kroatiskaFortiter in re, suaviter in modo
haitiskaFortiter in re, suaviter in modo
ungerskaFortiter in re, suaviter in modo
armeniskaFortiter in re, suaviter in modo
indonesiskaFortiter in re, suaviter in modo
igboFortiter na re, suaviter na modo
ilokoFortiter iti re, suaviter iti modo
isländskaFortiter in re, suaviter in modo
italienskaFortiter in re, suaviter in modo
japanskare では Fortiter、modo では suaviter (re deha Fortiter、modo deha suaviter)
javanesiskaFortiter ing re, suaviter ing modo
georgiskaFortiter in re, suaviter in modo
kazakiskaFortiter in re, suaviter in mode
kambodjanskaFortiter in re, សុភាពរាបសារនៅក្នុងម៉ូដ
kannadaಫೋರ್ಟಿಟರ್ ಇನ್ ರೆ, ಸುವೈಟರ್ ಇನ್ ಮೋಡೋ (phōrṭiṭar in re, suvaiṭar in mōḍō)
koreanskaFortiter in re, suaviter in modo
krioFortiter in re, suaviter na modo
kurdiskaFortiter in re, suaviter in modo
kirgiziskaFortiter in re, suaviter in mode
latinFortiter in re, suaviter in modo
luxemburgiskaFortiter an re, suaviter in modo
lugandaFortiter mu re, suaviter mu modo
lingalaFortiter na re, suaviter na modo
laotiskaFortiter in re, suaviter ໃນ modo
litauiskaFortiter in re, suaviter in modo
lushaiFortiter chu re-ah a awm a, suaviter chu modo-ah a awm bawk
lettiskaFortiter in re, suaviter in modo
maithiliपुनः में फोर्टिटर, मोडो में सुआविटर (punaḥ mēṁ phōrṭiṭara, mōḍō mēṁ su'āviṭara)
malagassiskaFortiter in re, suaviter in modo
maoriFortiter in re, suaviter in modo
makedonskaФортитер во ре, сувитер во модо (Fortiter vo re, suviter vo modo)
malayalamഫോർട്ടിറ്റർ ഇൻ റീ, സുവൈറ്റർ മോഡോ (phēāർṭṭiṟṟaർ iൻ ṟī, suvaiṟṟaർ mēāḍēā)
mongoliskaFortiter in re, suaviter in mode
marathiरी मध्ये फोर्टिटर, मोडो मध्ये सुविटर (rī madhyē phōrṭiṭara, mōḍō madhyē suviṭara)
malajiskaFortiter in re, suaviter in modo
maltesiskaFortiter in re, suaviter in modo
burmesiskaFortiter in re၊ modo တွင် နူးညံ့သည်။ (Fortiter in re, modo twin nuunyansai.)
nepalesiskaफोर्टिटर पुनमा, सुभिटर मोडोमा (phōrṭiṭara punamā, subhiṭara mōḍōmā)
nederländskaFortiter in re, suaviter in modo
norskaFortiter in re, suaviter in modo
nordsothoFortiter ka re, suaviter ka modo
nyanjaFortiter mu re, suaviter mu modo
oromoFortiter re keessatti, suaviter modo keessatti
oriyaରେ ଫୋର୍ଟିଟର୍, ମୋଡୋରେ ସୁଇଭିଟର୍ | (rē phōrṭiṭar, mōḍōrē su'ibhiṭar |)
punjabiਰੀ ਵਿੱਚ ਫੋਰਟਿਟਰ, ਮੋਡੋ ਵਿੱਚ ਸੂਵੀਟਰ (rī vica phōraṭiṭara, mōḍō vica sūvīṭara)
polskaFortiter in re, suaviter in modo
afghanskaFortiter in re, suaviter in modo
portugisiskaFortiter in re, suaviter in modo
quechuaFortiter en re, suaviter en modo
rumänskaFortiter in re, suaviter in modo
ryskaFortiter in re, suaviter in modo
kinjarwandaFortiter muri re, suaviter muri modo
sanskritरे इत्यत्र फोर्टिटर, मोडो इत्यत्र सुआवितेर् (rē ityatra phōrṭiṭara, mōḍō ityatra su'āvitēr)
sindhiفورٽيٽر ري ۾، سوويٽر موڊ ۾ (fwrٽyٽr ry ۾, swwyٽr mwڊ ۾)
singalesiskaFortiter in re, suaviter in modo
slovakiskaFortiter in re, suaviter in modo
slovenskaFortiter in re, suaviter in modo
samoanskaFortiter in re, suaviter in modo
shonaFortiter in re, suaviter in modo
somaliskaFortiter in re, suaviter in modo
albanskaFortiter në re, suaviter në modo (Fortiter në re, suaviter në modo)
serbiskaФортитер ин ре, суавитер ин модо (Fortiter in re, suaviter in modo)
sydsothoFortiter in re, suaviter in modo
sundanesiskaFortiter di ulang, suaviter di modo
swahiliFortiter in re, suaviter katika modo
tamilRe-ல் Fortiter, suaviter in modo (Re-l Fortiter, suaviter in modo)
teluguరీలో ఫోర్టిటర్, మోడ్‌లో సూవైటర్ (rīlō phōrṭiṭar, mōḍ‌lō sūvaiṭar)
tadzjikiskaFortiter дар re, suaviter дар modo (Fortiter dar re, suaviter dar modo)
thailändskaFortiter ใน re, suaviter ใน modo (Fortiter nı re, suaviter nı modo)
tigrinjaፎርቲተር ኣብ ሪ፡ ሱዋቪተር ኣብ ሞዶ (ፎrītitērī ʿabī ri፡ suwavitērī ʿabī modo)
turkmeniskaFortiter, mododa suaviter
filippinskaFortiter in re, suaviter in modo
turkiskaFortiter yeniden, suaviter modo içinde (Fortiter yeniden, suaviter modo içinde)
tsongaFortiter eka re, suaviter eka modo
tatariskaФортитер, модада суавитер (Fortiter, modada suaviter)
uiguriskaRe in Fortiter, modo دىكى suaviter (Re in Fortiter, modo dy̱ky̱ suaviter)
ukrainskaFortiter in re, suaviter in modo
urduفورٹیٹر ری میں، سوویٹر موڈو میں (fwrٹy̰ٹr ry̰ my̰ں, swwy̰ٹr mwڈw my̰ں)
uzbekiskaFortiter re, suaviter modo
vietnamesiskaFortiter in re, suaviter in modo
xhosaFortiter in re, suaviter kwi modo
jiddischווידער, ווידער אין מאָדע (wwydʻr, wwydʻr ʼyn mʼádʻ)
yorubaFortiter ni tun, suaviter ni modo
kinesiskare 中的强化，modo 中的 suaviter (re zhōng de qiáng huà，modo zhōng de suaviter)
zuluFortiter in re, suaviter in modo

Fler ord

Fortkomst Fortkörare Fortkörning Fortleva Fortlevande Fortlevnad Fortlöpa Fortlöpande Fortlöpande goda resultat Fortlöpande sammanhang Fortplanta Fortplanta sig

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring