Framställa en hövlig begäran

Vad betyder Framställa en hövlig begäran?

Översättningar av Framställa en hövlig begäran

• afrikaansMaak 'n beleefde versoek
• akanFa animtew srɛ ade
• amhariskaበትህትና የተሞላ ጥያቄ አቅርቡ (bētīhītīna yētēmola thīyaqe ʿēqīrību)
• arabiskaقدم طلبًا مهذبًا (qdm ṭlbaⁿạ mhdẖbaⁿạ)
• assamesiskaএটা ভদ্ৰ অনুৰোধ কৰক (ēṭā bhadra anuraōdha karaka)
• aymaraSuma chuymampi mä mayiwi lurañamawa (Suma chuymampi mä mayiwi lurañamawa)
• azerbajdzjanskaNəzakətli bir xahiş edin (Nəzakətli bir xahiş edin)
• belarusiskaЗрабіце ветлівы запыт (Zrabíce vetlívy zapyt)
• bulgariskaНаправете учтива молба (Napravete učtiva molba)
• bhojpuriएगो विनम्र निहोरा करीं (ēgō vinamra nihōrā karīṁ)
• bambaraI ka delili kɛ ni bonya ye
• bengaliভদ্রতার সাথে অনুরোধ করো (bhadratāra sāthē anurōdha karō)
• bosniskaUčtivan zahtjev (Učtivan zahtjev)
• katalanskaFeu una petició educada (Feu una petició educada)
• cebuanoPaghimo usa ka matinahuron nga hangyo
• centralkurdiskaداواکارییەکی بە ئەدەبەوە بکە (dạwạḵạry̰y̰ەḵy̰ bە ỷەdەbەwە bḵە)
• korsikanskaFate una dumanda educata
• tjeckiskaUdělejte zdvořilou žádost (Udělejte zdvořilou žádost)
• walesiskaGwnewch gais cwrtais
• danskaLav en høflig anmodning
• tyskaEine höfliche Bitte vorbringen (Eine höfliche Bitte vorbringen)
• dogriशालीनता से निवेदन करो (śālīnatā sē nivēdana karō)
• divehiއަދަބުވެރިކަމާއެކު އެދުމެވެ (‘adabuverikamā‘eku ‘edumeve)
• eweBia nu bubutɔe
• grekiskaΚάντε ένα ευγενικό αίτημα (Kánte éna eugenikó aítēma)
• engelskaMake a polite request
• esperantoFaru ĝentilan peton (Faru ĝentilan peton)
• spanskaHacer una solicitud cortés (Hacer una solicitud cortés)
• estniskaEsitage viisakas taotlus
• baskiskaEgin eskaera adeitsu bat
• persiskaیک درخواست مودبانه داشته باشید (y̰ḵ drkẖwạst mwdbạnh dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaEsitä kohtelias pyyntö (Esitä kohtelias pyyntö)
• filippinskaGumawa ng isang magalang na kahilingan
• franskaFaites une demande polie
• västfrisiskaMeitsje in beleefd fersyk
• iriskaDéan iarratas dea-bhéasach (Déan iarratas dea-bhéasach)
• skotsk gaeliskaDèan iarrtas modhail (Dèan iarrtas modhail)
• galiciskaFai unha petición educada (Fai unha petición educada)
• guaraníEjapo peteĩ pedido cortés (Ejapo peteĩ pedido cortés)
• konkaniशिष्ट विनंती करात (śiṣṭa vinantī karāta)
• gujaratiનમ્ર વિનંતી કરો (namra vinantī karō)
• hausaYi roƙon ladabi
• hawaiiskaE noi i ka mahalo
• hebreiskaהגש בקשה מנומסת (hgş bqşh mnwmsţ)
• hindiएक विनम्र अनुरोध करना (ēka vinamra anurōdha karanā)
• hmongspråkUa raws li kev thov
• kroatiskaIznesite ljubazan zahtjev
• haitiskaFè yon demann politès (Fè yon demann politès)
• ungerskaTegyen udvarias kérést (Tegyen udvarias kérést)
• armeniskaԿատարեք քաղաքավարի խնդրանք (Katarekʻ kʻaġakʻavari xndrankʻ)
• indonesiskaBuat permintaan yang sopan
• igboMee arịrịọ nke ọma (Mee arịrịọ nke ọma)
• ilokoMangaramidka iti nadayaw a kiddaw
• isländskaKomdu með kurteislega beiðni
• italienskaFai una richiesta educata
• japanska丁寧なお願いをする (dīng níngnao yuàniwosuru)
• javanesiskaNjaluk panjaluk sing sopan
• georgiskaგააკეთეთ თავაზიანი მოთხოვნა (gaakʼetet tavaziani motkhovna)
• kazakiskaӘдепті өтініш жасаңыз (Ədeptí өtíníš žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើ​សំណើ​គួរសម
• kannadaಸಭ್ಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ (sabhya vinantiyannu māḍi)
• koreanska정중한 부탁을 하라 (jeongjunghan butag-eul hala)
• krioMek wan rikwest wit pɔlitiks
• kurdiskaDaxwazek bi rûmet bikin (Daxwazek bi rûmet bikin)
• kirgiziskaСыпайы өтүнүч кыл (Sypajy өtүnүč kyl)
• latinFac petitionem urbanum est
• luxemburgiskaMaacht eng héiflech Ufro (Maacht eng héiflech Ufro)
• lugandaKola okusaba okw’empisa
• lingalaSalá likambo moko ya bonkonde (Salá likambo moko ya bonkonde)
• laotiskaເຮັດການຮ້ອງຂໍທີ່ສຸພາບ
• litauiskaPateikite mandagų prašymą (Pateikite mandagų prašymą)
• lushaiZahawm takin ngenna siam rawh
• lettiskaIzsakiet pieklājīgu lūgumu (Izsakiet pieklājīgu lūgumu)
• maithiliविनम्र आग्रह करू (vinamra āgraha karū)
• malagassiskaManaova fangatahana amim-panajana
• maoriHanga he tono whakaute
• makedonskaНаправете учтиво барање (Napravete učtivo baran̂e)
• malayalamമാന്യമായ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തുക (mān'yamāya oru abhyaർt'thana naṭattuka)
• mongoliskaЭелдэг хүсэлт гарга (Éeldég hүsélt garga)
• marathiनम्र विनंती करा (namra vinantī karā)
• malajiskaBuat permintaan yang sopan
• maltesiskaAgħmel talba edukat
• burmesiskaယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုပါ။ (yainkyaayyhcwartaunggsopar.)
• nepalesiskaविनम्र अनुरोध गर्नुहोस् (vinamra anurōdha garnuhōs)
• nederländskaMaak een beleefde verzoek
• norskaKom med en høflig forespørsel
• nordsothoDira kgopelo ya maitshwaro
• nyanjaPemphani mwaulemu
• oromoSafuudhaan gaaffii dhiheessi
• oriyaଏକ ଭଦ୍ର ଅନୁରୋଧ କର | (ēka bhadra anurōdha kara |)
• punjabiਇੱਕ ਨਿਮਰਤਾਪੂਰਵਕ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ (ika nimaratāpūravaka bēnatī karō)
• polskaZłóż uprzejmą prośbę (Złóż uprzejmą prośbę)
• afghanskaپه زړه پورې غوښتنه وکړئ (ph zړh pwrې gẖwsˌtnh wḵړỷ)
• portugisiskaFaça um pedido educado (Faça um pedido educado)
• quechuaSumaq sonqowan mañakuy (Sumaq sonqowan mañakuy)
• rumänskaFaceti o cerere politicoasa
• ryskaВежливо попросить (Vežlivo poprositʹ)
• kinjarwandaSaba ikinyabupfura
• sanskritविनयपूर्वकं अनुरोधं कुरुत (vinayapūrvakaṁ anurōdhaṁ kuruta)
• sindhiهڪ سادي درخواست ڪريو (hڪ sạdy drkẖwạst ڪryw)
• singalesiskaආචාරශීලී ඉල්ලීමක් කරන්න
• slovakiskaUrobte zdvorilú žiadosť (Urobte zdvorilú žiadosť)
• slovenskaNaredite vljudno zahtevo
• samoanskaFai se talosaga faaaloalo
• shonaIta chikumbiro chine ruremekedzo
• somaliskaCodsi edeb leh u samee
• albanskaBëni një kërkesë të sjellshme (Bëni një kërkesë të sjellshme)
• serbiskaНаправи учтиво захтев (Napravi učtivo zahtev)
• sydsothoEtsa kopo e nang le tlhompho
• sundanesiskaJieun pamundut sopan
• swahiliOmba ombi la heshima
• tamilகண்ணியமான வேண்டுகோள் விடுங்கள் (kaṇṇiyamāṉa vēṇṭukōḷ viṭuṅkaḷ)
• teluguమర్యాదపూర్వకమైన అభ్యర్థన చేయండి (maryādapūrvakamaina abhyarthana cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДархости хушмуомила кунед (Darhosti hušmuomila kuned)
• thailändskaขอร้องอย่างสุภาพ (k̄hxr̂xng xỳāng s̄up̣hāph)
• tigrinjaብጭውነት ሕቶ ኣቕርቡ። (bīchīውነtī hhīto ʿaqhīrību።)
• turkmeniskaSypaýy haýyş bilen ýüz tutuň (Sypaýy haýyş bilen ýüz tutuň)
• filippinskaGumawa ng isang magalang na kahilingan
• turkiskaKibar bir istekte bulunun
• tsongaEndla xikombelo xa xichavo
• tatariskaӘдәпле сорау бирегез (Ədəple sorau biregez)
• uiguriskaئەدەپ بىلەن تەلەپ قىلىڭ (ỷەdەp by̱lەn tەlەp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть ввічливе прохання (Zrobítʹ vvíčlive prohannâ)
• urduشائستہ درخواست کریں۔ (sẖạỷstہ drkẖwạst ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMuloyim so'rov qiling
• vietnamesiskaĐưa ra một yêu cầu lịch sự (Đưa ra một yêu cầu lịch sự)
• xhosaYenza isicelo esithobekileyo
• jiddischמאַכן אַ יידל בקשה (mʼakn ʼa yydl bqşh)
• yorubaṢe kan towotowo ìbéèrè (Ṣe kan towotowo ìbéèrè)
• kinesiska做一个有礼貌的请求 (zuò yī gè yǒu lǐ mào de qǐng qiú)
• zuluFaka isicelo esinesizotha

Fler ord