Frisäga sig

Vad betyder Frisäga sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Frisäga sig

Exempel på användning av Frisäga sig

• Porten will säwäl för det förflutna, som för det till- ' kommande frisäga sig, Källa: Norrköpings tidningar (1829-10-28).
• Bilen köptes i Västervik hos en bilförsäljare som nu försöker frisäga sig allt, Källa: Smålandsposten (2018-01-31).
• sig frän be kantskapen med den hemske gästen, men wäl gifwas exempel pa, att, Källa: Norrbottens kuriren (1864-12-08).
• har man börjat tala 0111 invirandet af ett nytt system i katolska kyrkan uti frisäga, Källa: Aftonbladet (1834-01-25).
• fl tord: "Slutligen far man med a1*gra ord frisäga sig frän den möjliga misitydning, Källa: Barometern (1848-02-02).
• sig fran traktaten af är 186?., Källa: Smålandsposten (1870-12-21).
• sig Han hade emellertid icke frisagt sig han hade därefter tjenstgjort och, Källa: Aftonbladet (1891-08-24).
• sig frän misstag och ej behöfva blygas öfver att rätta sådana men väl skulle, Källa: Aftonbladet (1834-05-12).
• sig fr ^n all delaktighet i heslutet del om med åberopande af en utmärkt fosterländsk, Källa: Aftonbladet (1835-02-26).
• Ständerna haswa enhälligt beslutat anmoda regeringen att uppmana förbundet att frisäga, Källa: Barometern (1863-05-02).
• Danmarks fortsatta mvtsträfwighet eller as främmande inblandning kunde komma att frisäga, Källa: Barometern (1864-02-17).
• sig från Don Carlos hvilken de anse som upphovsman till ålit derå lidande Han, Källa: Aftonbladet (1838-05-08).
• tidningsannonser sjelsiva protestera mot den tilltagande massa» as protesterna och att frisäga, Källa: Norrköpings tidningar (1858-01-02).
• sig frän allt answar för prerjudicerade wexlar., Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-05).
• egensinniga mot slräfwighet nödgade de tyfla makterna till större offer, skulle de frisäga, Källa: Barometern (1864-06-04).
• pressens »verksamhet, anfördes wi dare, torde fä tidningar kunna helt och hållet frisäga, Källa: Kristianstadsbladet (1868-08-15).
• Förklari»gar kunna naturligtwis wäutas frä» katolikerna, i hwilka de skola frisäga, Källa: Barometern (1874-07-18).
• Intet under alltså, att man så godt sig göra låter försöker frisäga sig från, Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-08).
• Egentliga ändamålet med hr Ekdahls skrift var att frisäga sig från all del i, Källa: Dagens nyheter (1865-04-22).

Översättningar av Frisäga sig

• afrikaansBevry jouself
• akanFa wo ho gye wo ho
• amhariskaእራስህን ነፃ አድርግ (ʿīrasīhīnī ነፃ ʿēdīrīግ)
• arabiska.حرر نفسك (.ḥrr nfsk)
• assamesiskaনিজকে মুক্ত কৰক (nijakē mukta karaka)
• aymaraJuma pachpaw qhispiyasiñama (Juma pachpaw qhispiyasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü azad edin (Özünüzü azad edin)
• belarusiskaвызвалі сябе (vyzvalí sâbe)
• bulgariskaОсвободи се (Osvobodi se)
• bhojpuriअपना के मुक्त कर दीं (apanā kē mukta kara dīṁ)
• bambaraI yɛrɛ hɔrɔnya
• bengaliনিজেকে মুক্ত কর (nijēkē mukta kara)
• bosniskaOslobodi se
• katalanskaAllibera't
• cebuanoLibre imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ئازادیت (kẖۆt ỷạzạdy̰t)
• korsikanskaLibera ti
• tjeckiskaOsvoboďte se (Osvoboďte se)
• walesiskaRhyddhewch eich hun
• danskaBefri dig selv
• tyskamach dich frei
• dogriअपने आप गी मुक्त करो (apanē āpa gī mukta karō)
• divehiއަމިއްލައަށް މިނިވަންވެއްޖެއެވެ (‘ami‘la‘aš minivanve‘je‘eve)
• eweAblɔɖe ɖokuiwò (Ablɔɖe ɖokuiwò)
• grekiskaελευθερώσου (eleutherṓsou)
• engelskaFree yourself
• esperantoLiberigu vin mem
• spanskaLibérate (Libérate)
• estniskavabasta ennast
• baskiskaaskatu zure burua
• persiskaخودت را آزاد کن (kẖwdt rạ ậzạd ḵn)
• finskavapauta itsesi
• filippinskaPalayain ang iyong sarili
• franskaLibérez-vous (Libérez-vous)
• västfrisiskabefrij dysels
• iriskaSaor tú féin (Saor tú féin)
• skotsk gaeliskaSaor thu fhèin (Saor thu fhèin)
• galiciskaLibérate a ti mesmo (Libérate a ti mesmo)
• guaraníNdejehegui reñemosãso (Ndejehegui reñemosãso)
• konkaniस्वताक मुक्त करात (svatāka mukta karāta)
• gujaratiતમારી જાતને મુક્ત કરો (tamārī jātanē mukta karō)
• hausa'Yancin kanku
• hawaiiskaE hoʻokaʻawale iā ʻoe iho (E hoʻokaʻawale iā ʻoe iho)
• hebreiskaתרגיש חופשי (ţrgyş ẖwpşy)
• hindiस्वयं को मुक्त करो (svayaṁ kō mukta karō)
• hmongspråkDawb koj tus kheej
• kroatiskaOslobodi se
• haitiskalibere tèt ou (libere tèt ou)
• ungerskaSzabadítsd fel magad (Szabadítsd fel magad)
• armeniskaԱզատեք ինքներդ ձեզ (Azatekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaBebaskan dirimu
• igboHapụ onwe gị (Hapụ onwe gị)
• ilokoWayawayaam ti bagim
• isländskafrelsaðu sjálfan þig (frelsaðu sjálfan þig)
• italienskaLiberatevi
• japanska自分になる (zì fēnninaru)
• javanesiskaMbebasake dhewe
• georgiskaგათავისუფლდი (gatavisupldi)
• kazakiskaӨзіңді босқа жібер (Өzíңdí boskˌa žíber)
• kambodjanskaដោះលែងខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು (nim'mannu muktagoḷisalu)
• koreanska자신을 자유롭게 (jasin-eul jayulobge)
• krioFri yusɛf
• kurdiskaDeranîn (Deranîn)
• kirgiziskaөзүңдү бошот (өzүңdү bošot)
• latinLibera te
• luxemburgiskaBefrei dech
• lugandaWesumulula
• lingalaOmilongola yo moko
• laotiskaປ່ອຍຕົວເຈົ້າເອງ
• litauiskaIšlaisvink save (Išlaisvink save)
• lushaiIn zalen rawh
• lettiskaAtbrīvo sevi (Atbrīvo sevi)
• maithiliअपनाकेँ मुक्त करू (apanākēm̐ mukta karū)
• malagassiskaAfaho ny tenanao
• maoriWhakaorangia koe
• makedonskaОслободете се (Oslobodete se)
• malayalamനിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക (niṅṅaḷe svatantramākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө чөлөөл (Өөrijgөө čөlөөl)
• marathiस्वतःला मुक्त करा (svataḥlā mukta karā)
• malajiskabebaskan diri awak
• maltesiskaEħles lilek innifsek
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင်ဖြေလျှော့လိုက် (sangkosainhpyayshotlite)
• nepalesiskaआफुलाई स्वतन्त्र पार (āphulā'ī svatantra pāra)
• nederländskaBevrijd jezelf
• norskaFrigjør deg selv
• nordsothoItokolle
• nyanjaDzimasuleni
• oromoOf bilisoomsuu
• oriyaନିଜକୁ ମୁକ୍ତ କର (nijaku mukta kara)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਓ (āpaṇē āpa nū āzāda kara da'ō)
• polskaUwolnij się (Uwolnij się)
• afghanskaځان وزګار کړه (ځạn wzګạr ḵړh)
• portugisiskaliberte-se
• quechuaKikiyki kacharichiy
• rumänskaeliberează-te (eliberează-te)
• ryskaОсвободи себя (Osvobodi sebâ)
• kinjarwandaIrekure
• sanskritस्वं मुक्तं कुरुत (svaṁ muktaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجي پارڻ کي آزاد ڪريو (pnhnjy pạrڻ ḵy ậzạd ڪryw)
• singalesiskaඔයාම නිදහස් වන්න
• slovakiskaOsloboď sa (Osloboď sa)
• slovenskaOsvoboditi se
• samoanskaFaasaoloto oe
• shonaZvisunungure
• somaliskaNaftaada xoree
• albanskaLironi veten
• serbiskaОслободи се (Oslobodi se)
• sydsothoItokolle
• sundanesiskaBébaskeun diri anjeun (Bébaskeun diri anjeun)
• swahiliJipe uhuru
• tamilஉங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai viṭuvittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు విడిపించుకోండి (mim'malni mīru viḍipin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaхудатро озод кун (hudatro ozod kun)
• thailändskaปลดปล่อยตัวเอง (pld pl̀xy tạw xeng)
• tigrinjaነብስኻ ሓራ ኣውጻእካ (ነbīsīkxa hhara ʿaውtsaʿīka)
• turkmeniskaÖzüňizi boşadyň (Özüňizi boşadyň)
• filippinskaPalayain ang iyong sarili
• turkiskaKendinizi özgür bırakın (Kendinizi özgür bırakın)
• tsongaTi ntshunxekile
• tatariskaҮзегезне азат итегез (Үzegezne azat itegez)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئازاد قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷạzạd qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗвільніться (Zvílʹnítʹsâ)
• urduاپنے آپ کو آزاد (ạpnے ập ḵw ậzạd)
• uzbekiskaO'zingni bo'shat
• vietnamesiskaGiải phóng bản thân (Giải phóng bản thân)
• xhosaZikhulule
• jiddischפריי זיך (pryy zyk)
• yorubaFunrarẹ laaye (Funrarẹ laaye)
• kinesiska释放自己 (shì fàng zì jǐ)
• zuluZikhulule

Fler ord