Fritt disponera sin tid

Vad betyder Fritt disponera sin tid?

Exempel på användning av Fritt disponera sin tid

• få, som från mängden utgöra glädjande undantag, dels så, att de kunna mera fritt, Källa: Smålandsposten (1867-01-05).
• disponera sin tid., Källa: Östersundsposten (1889-06-22).
• disponera sin tid, börjar sina ut., Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-22).
• och jordtorpare eme dan de«sa sednare sedsn de utpjort sina dagsverken kunna fritt, Källa: Aftonbladet (1840-04-08).
• disponera sin tid om hwardagarne och som ej eger »»agon familj, att om han, Källa: Barometern (1885-10-19).
• disponera sin tid, lägger han bestämdt ej bort boken förr än han på sid, 353, Källa: Barometern (1905-11-22).
• disponera sin tid äfven då han ej enligt reglementet vore stadd i tjenstgöring, Källa: Smålandsposten (1895-10-28).

Översättningar av Fritt disponera sin tid

• afrikaansBestuur jou tyd vryelik
• akanDi wo bere ho dwuma kwa
• amhariskaጊዜህን በነፃነት ተቆጣጠር (gizehīnī bēነፃነtī tēqothathērī)
• arabiskaإدارة وقتك بحرية (ạ̹dạrẗ wqtk bḥryẗ)
• assamesiskaনিজৰ সময়খিনি মুক্তভাৱে পৰিচালনা কৰক (nijara samaẏakhini muktabhāraē paraicālanā karaka)
• aymaraTiempom libre apnaqañamawa (Tiempom libre apnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaVaxtınızı sərbəst idarə edin
• belarusiskaКіруйце сваім часам свабодна (Kírujce svaím časam svabodna)
• bulgariskaУправлявайте времето си свободно (Upravlâvajte vremeto si svobodno)
• bhojpuriआपन समय के आज़ादी से प्रबंधित करीं (āpana samaya kē āzādī sē prabandhita karīṁ)
• bambaraI ka waati ɲɛnabɔ ni hɔrɔnya ye
• bengaliঅবাধে আপনার সময় পরিচালনা করুন (abādhē āpanāra samaẏa paricālanā karuna)
• bosniskaSlobodno upravljajte svojim vremenom
• katalanskaGestiona el teu temps lliurement
• cebuanoPagdumala sa imong oras nga gawasnon
• centralkurdiskaبە ئازادی کاتەکانت بەڕێوەببە (bە ỷạzạdy̰ ḵạtەḵạnt bەڕێwەbbە)
• korsikanskaGestisce u vostru tempu liberamente
• tjeckiskaHospodařte se svým časem svobodně (Hospodařte se svým časem svobodně)
• walesiskaRheolwch eich amser yn rhydd
• danskaAdministrer din tid frit
• tyskaVerwalten Sie Ihre Zeit frei
• dogriअपने समें गी आज़ादी कन्नै प्रबंध करो (apanē samēṁ gī āzādī kannai prabandha karō)
• divehiމިނިވަންކަމާއެކު ވަގުތު ބެލެހެއްޓުން (minivankamā‘eku vagutu belehe‘ṭun)
• eweDzra wò ɣeyiɣi ɖo faa (Dzra wò ɣeyiɣi ɖo faa)
• grekiskaΔιαχειριστείτε ελεύθερα τον χρόνο σας (Diacheiristeíte eleúthera ton chróno sas)
• engelskaManage your time freely
• esperantoAdministru vian tempon libere
• spanskaAdministra tu tiempo libremente
• estniskaHallake oma aega vabalt
• baskiskaKudeatu zure denbora libreki
• persiskaزمان خود را آزادانه مدیریت کنید (zmạn kẖwd rạ ậzạdạnh mdy̰ry̰t ḵny̰d)
• finskaHallitse aikaasi vapaasti
• filippinskaPamahalaan ang iyong oras nang malaya
• franskaGérez votre temps librement (Gérez votre temps librement)
• västfrisiskaBehear jo tiid frij
• iriskaBainistigh do chuid ama faoi shaoirse
• skotsk gaeliskaStiùirich an ùine agad gu saor (Stiùirich an ùine agad gu saor)
• galiciskaXestiona o teu tempo libremente
• guaraníEmboguata nde tiémpo lívremente (Emboguata nde tiémpo lívremente)
• konkaniतुमचो वेळ मुक्तपणान वेवस्थापन करचो (tumacō vēḷa muktapaṇāna vēvasthāpana karacō)
• gujaratiતમારો સમય મુક્તપણે મેનેજ કરો (tamārō samaya muktapaṇē mēnēja karō)
• hausaSarrafa lokacinku kyauta
• hawaiiskaE mālama pono i kou manawa (E mālama pono i kou manawa)
• hebreiskaנהל את הזמן שלך בחופשיות (nhl ʼţ hzmn şlk bẖwpşywţ)
• hindiअपना समय स्वतंत्र रूप से प्रबंधित करें (apanā samaya svatantra rūpa sē prabandhita karēṁ)
• hmongspråkTswj koj lub sijhawm dawb
• kroatiskaSlobodno upravljajte svojim vremenom
• haitiskaJere tan ou lib
• ungerskaKezelje szabadon az idejét (Kezelje szabadon az idejét)
• armeniskaԱզատորեն կառավարեք ձեր ժամանակը (Azatoren kaṙavarekʻ jer žamanakə)
• indonesiskaKelola waktu Anda dengan bebas
• igboJikwaa oge gị n'efu (Jikwaa oge gị n'efu)
• ilokoSiwayawaya nga imaneharmo ti panawenmo
• isländskaStjórnaðu tíma þínum frjálslega (Stjórnaðu tíma þínum frjálslega)
• italienskaGestisci il tuo tempo liberamente
• japanska時間を自由に管理 (shí jiānwo zì yóuni guǎn lǐ)
• javanesiskaNgatur wektu kanthi bebas
• georgiskaმართეთ თქვენი დრო თავისუფლად (martet tkveni dro tavisuplad)
• kazakiskaУақытыңызды еркін басқарыңыз (Uakˌytyңyzdy erkín baskˌaryңyz)
• kambodjanskaគ្រប់គ្រងពេលវេលារបស់អ្នកដោយសេរី
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ (nim'ma samayavannu muktavāgi nirvahisi)
• koreanska시간을 자유롭게 관리하세요 (sigan-eul jayulobge gwanlihaseyo)
• krioManej yu tɛm fri wan
• kurdiskaWextê xwe bi azadî birêve bibin (Wextê xwe bi azadî birêve bibin)
• kirgiziskaУбактыңызды эркин башкарыңыз (Ubaktyңyzdy érkin baškaryңyz)
• latinCuro tuum tempus gratis
• luxemburgiskaVerwalte Är Zäit fräi (Verwalte Är Zäit fräi)
• lugandaDukanya ebiseera byo mu ddembe
• lingalaSalelá ntango na yo na bonsomi nyonso (Salelá ntango na yo na bonsomi nyonso)
• laotiskaຈັດການເວລາຂອງທ່ານຢ່າງເສລີ
• litauiskaLaisvai tvarkykite savo laiką (Laisvai tvarkykite savo laiką)
• lushaiZalen takin i hun hmang rawh
• lettiskaPārvaldiet savu laiku brīvi (Pārvaldiet savu laiku brīvi)
• maithiliअपन समय के स्वतंत्र रूप स प्रबंधन करू (apana samaya kē svatantra rūpa sa prabandhana karū)
• malagassiskaMitantana an-kalalahana ny fotoananao
• maoriWhakahaerehia to wa waatea
• makedonskaСлободно управувајте со вашето време (Slobodno upravuvaǰte so vašeto vreme)
• malayalamനിങ്ങളുടെ സമയം സ്വതന്ത്രമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക (niṅṅaḷuṭe samayaṁ svatantramāyi kaikāryaṁ ceyyuka)
• mongoliskaЦагаа чөлөөтэй удирдаарай (Cagaa čөlөөtéj udirdaaraj)
• marathiतुमचा वेळ मुक्तपणे व्यवस्थापित करा (tumacā vēḷa muktapaṇē vyavasthāpita karā)
• malajiskaUrus masa anda dengan bebas
• maltesiskaImmaniġġja l-ħin tiegħek liberament (Immaniġġja l-ħin tiegħek liberament)
• burmesiskaသင်၏အချိန်ကို လွတ်လပ်စွာ စီမံခန့်ခွဲပါ။ (saineataahkyaneko lwatlauthcwar hcemanhkanhkwalpar.)
• nepalesiskaआफ्नो समय स्वतन्त्र रूपमा व्यवस्थापन गर्नुहोस् (āphnō samaya svatantra rūpamā vyavasthāpana garnuhōs)
• nederländskaBeheer uw tijd vrij
• norskaAdministrer tiden din fritt
• nordsothoLaola nako ya gago ka bolokologi
• nyanjaSinthani nthawi yanu momasuka
• oromoYeroo kee bilisaan bulchi
• oriyaମୁକ୍ତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | (mukta bhābarē āpaṇaṅkara samaẏa paricāḷanā karantu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ (āpaṇē samēṁ dā sutatara taura 'tē prabadhana karō)
• polskaSwobodnie zarządzaj swoim czasem (Swobodnie zarządzaj swoim czasem)
• afghanskaخپل وخت په آزاده توګه اداره کړئ (kẖpl wkẖt ph ậzạdh twګh ạdạrh ḵړỷ)
• portugisiskaGerencie seu tempo livremente
• quechuaTiempoykita libreta manejay
• rumänskaGestionați-vă timpul liber (Gestionați-vă timpul liber)
• ryskaУправляйте своим временем свободно (Upravlâjte svoim vremenem svobodno)
• kinjarwandaKoresha igihe cyawe mu bwisanzure
• sanskritस्वतन्त्रतया स्वसमयं प्रबन्धयन्तु (svatantratayā svasamayaṁ prabandhayantu)
• sindhiپنھنجي وقت کي آزاديء سان منظم ڪريو (pnھnjy wqt ḵy ậzạdyʾ sạn mnẓm ڪryw)
• singalesiskaඔබේ කාලය නිදහසේ කළමනාකරණය කරන්න (ඔබේ කාලය නිදහසේ කළමනාකරණය කරන්න)
• slovakiskaSpravujte svoj čas slobodne (Spravujte svoj čas slobodne)
• slovenskaSvobodno upravljajte s svojim časom (Svobodno upravljajte s svojim časom)
• samoanskaPulea saoloto lou taimi
• shonaRonga nguva yako wakasununguka
• somaliskaSi xor ah u maamul wakhtigaaga
• albanskaMenaxhoni kohën tuaj lirisht (Menaxhoni kohën tuaj lirisht)
• serbiskaСлободно управљајте својим временом (Slobodno upravl̂aǰte svoǰim vremenom)
• sydsothoLaola nako ea hau ka bolokolohi
• sundanesiskaAtur waktos Anjeun bebas
• swahiliDhibiti wakati wako kwa uhuru
• tamilஉங்கள் நேரத்தை சுதந்திரமாக நிர்வகிக்கவும் (uṅkaḷ nērattai cutantiramāka nirvakikkavum)
• teluguమీ సమయాన్ని స్వేచ్ఛగా నిర్వహించండి (mī samayānni svēcchagā nirvahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaВақти худро озодона идора кунед (Vakˌti hudro ozodona idora kuned)
• thailändskaบริหารเวลาได้อย่างอิสระ (brih̄ār welā dị̂ xỳāng xis̄ra)
• tigrinjaግዜኻ ብናጽነት ኣመሓድር (ግzekxa bīnatsīነtī ʿamēhhadīrī)
• turkmeniskaWagtyňyzy erkin dolandyryň (Wagtyňyzy erkin dolandyryň)
• filippinskaPamahalaan ang iyong oras nang malaya
• turkiskaZamanınızı özgürce yönetin (Zamanınızı özgürce yönetin)
• tsongaLawula nkarhi wa wena hi ku ntshunxeka
• tatariskaВакытыңны иркен идарә ит (Vakytyңny irken idarə it)
• uiguriskaۋاقتىڭىزنى ئەركىن باشقۇرۇڭ (v̱ạqty̱ṉgy̱zny̱ ỷەrky̱n bạsẖqۇrۇṉg)
• ukrainskaВільно розпоряджайтеся своїм часом (Vílʹno rozporâdžajtesâ svoí̈m časom)
• urduاپنے وقت کا آزادانہ انتظام کریں۔ (ạpnے wqt ḵạ ậzạdạnہ ạntẓạm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaVaqtingizni bemalol boshqaring
• vietnamesiskaQuản lý thời gian của bạn một cách tự do (Quản lý thời gian của bạn một cách tự do)
• xhosaLawula ixesha lakho ngokukhululekileyo
• jiddischפירן דיין צייט פרילי (pyrn dyyn ẕyyt pryly)
• yorubaṢakoso akoko rẹ larọwọto (Ṣakoso akoko rẹ larọwọto)
• kinesiska自由管理你的时间 (zì yóu guǎn lǐ nǐ de shí jiān)
• zuluPhatha isikhathi sakho ngokukhululeka

Fler ord