Frivakt

Vad betyder Frivakt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Frivakt

Exempel på användning av Frivakt

• Vi.hade frivakt från klockanjyoro de manliga passagerarn* till stort(rättade, Källa: Smålandsposten (1899-01-11).
• Det var min frivakt, dä vi Än gö briggen i sikte och jag hade nyss ätit middag, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-22).
• Andre styrman ryter med sin kärfva stämma ul sitt: — Till kojs, frivakt!, Källa: Dagens nyheter (1891-06-01).
• Det var min frivakt, och jag gick ned i min hytt., Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-28).
• De af manskapet, som ha frivakt, draga af sig stöflarna och olje kläderna och, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-19).
• valuta försitt guldpund, än han nu fick genom lungin flammation och sex veckors frivakt, Källa: Östersundsposten (1888-10-02).
• besättningen var på däck, sedan man låst inne de ki nesiska eldarne, sorn hade frivakt, Källa: Östersundsposten (1897-06-29).
• Det var s. a. s. vår första bekantskap med Atlanten, vi hade frivakt från klockan, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-16).
• resgods och åtnjutee sålede» för desa,mana liksom, för annat resgods s. k. frivakt, Källa: Norrbottens kuriren (1904-10-19).
• Frivakt till pumparna! Yakt till bras sarna! — Brassa an! — Brassa hårdt!, Källa: Arvika nyheter (1898-11-04).
• tillmötesgå dem, som önskade bese fyren, till och med nödgats försaka sin frivakt, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-13).
• passerade deu herrliga Traven med dess grönskande, leende stränder hade Jörgensen frivakt, Källa: Barometern (1903-10-03).
• Det var ej att tanka på att gå till kojs när man hade frivakt, ty det skulle, Källa: Vimmerby tidning (1897-06-18).
• passerade den herrliga Traven med dess grönskande, leende stränder hade Jör gensen frivakt, Källa: Smålandsposten (1903-09-17).
• I samma ögonblick kom kap tenen, aom hade frivakt, upp på däok och fick bo en, Källa: Karlskoga tidning (1906-07-10).
• lust och den stekta fisken glider hastigt ned Den del af besättningen aom har frivakt, Källa: Svenska dagbladet (1890-09-17).
• Nere i maskinrummet var det maskinistens frivakt, så att eldaren skötte maskinen, Källa: Avesta tidning (1906-11-03).
• Vid fartygets avgång och under natten skulle Zedeler ha frivakt., Källa: Jämtlandsposten (1922-10-31).
• Stormen fortfor följande dagen och öfver »ick på qvällen till full orkan Vi hade frivakt, Källa: Svenska dagbladet (1888-07-14).

Översättningar av Frivakt

• afrikaansVan diens af
• akanOff duty
• amhariskaከስራ ውጪ (kēsīra ውchi)
• arabiskaخارج الخدمه (kẖạrj ạlkẖdmh)
• assamesiskaঅফ ডিউটি (apha ḍi'uṭi)
• aymaraJani irnaqañataki (Jani irnaqañataki)
• azerbajdzjanskaVəzifədənkənar
• belarusiskaПа-за службай (Pa-za službaj)
• bulgariskaНе съм дежурен (Ne sʺm dežuren)
• bhojpuriऑफ ड्यूटी के बा (ŏpha ḍyūṭī kē bā)
• bambaraOff duty (baarakɛbaliya).
• bengaliদায়িত্ব বন্ধ (dāẏitba bandha)
• bosniskaVan dužnosti (Van dužnosti)
• katalanskaFora de servei
• cebuanoWalay trabaho
• centralkurdiskaلە دەرەوەی ئەرک (lە dەrەwەy̰ ỷەrḵ)
• korsikanskaOff duty
• tjeckiskaMimo službu (Mimo službu)
• walesiskaOddi ar ddyletswydd
• danskaHar fri
• tyskaDienstfrei
• dogriऑफ ड्यूटी (ŏpha ḍyūṭī)
• divehiއޮފް ޑިއުޓީ (‘of ḍi‘uṭī)
• eweLe dɔmawɔmawɔ me
• grekiskaΕκτός υπηρεσίας (Ektós ypēresías)
• engelskaOff duty
• esperantoSen deĵoro (Sen deĵoro)
• spanskaFuera de servicio
• estniskaTöölt vabaks (Töölt vabaks)
• baskiskaZerbitzuz kanpo
• persiskaخارج از خدمت (kẖạrj ạz kẖdmt)
• finskaVirka-ajan ulkopuolella
• filippinskaWalang pasok
• franskaEn congé (En congé)
• västfrisiskaBûten tsjinst (Bûten tsjinst)
• iriskaAs dualgas
• skotsk gaeliskaAir falbh bho dhleastanas
• galiciskaFóra de servizo (Fóra de servizo)
• guaraníFuera de servicio
• konkaniऑफ ड्यूटी (ŏpha ḍyūṭī)
• gujaratiઑફ ડ્યુટી (ŏpha ḍyuṭī)
• hausaKashe aiki
• hawaiiskaPaʻa hana
• hebreiskaלא בתפקיד (lʼ bţpqyd)
• hindiकाम के समय के बाद (kāma kē samaya kē bāda)
• hmongspråkTawm haujlwm
• kroatiskaIzvan dužnosti (Izvan dužnosti)
• haitiskaOff devwa
• ungerskaSzolgálaton kívül (Szolgálaton kívül)
• armeniskaԾառայությունից դուրս (Caṙayutʻyunicʻ durs)
• indonesiskaTidak bertugas
• igboApụghị ọrụ (Apụghị ọrụ)
• ilokoOff duty
• isländskaFrá vakt (Frá vakt)
• italienskaFuori servizio
• japanska非番 (fēi fān)
• javanesiskaPrei
• georgiskaმოვალეობის გარეშე (movaleobis gareshe)
• kazakiskaЖұмыстан тыс (Žұmystan tys)
• kambodjanskaបិទកាតព្វកិច្ច
• kannadaಕರ್ತವ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿ (kartavyada horatāgi)
• koreanska휴무 (hyumu)
• krioƆf diuti
• kurdiskaJi erkê (Ji erkê)
• kirgiziskaКызматтан сырткары (Kyzmattan syrtkary)
• latinOff officium
• luxemburgiskaAusser Déngscht (Ausser Déngscht)
• lugandaNga tebali ku mulimu
• lingalaHors de travail
• laotiskaອອກໜ້າທີ່
• litauiskaNe tarnyboje
• lushaiOff duty a ni
• lettiskaĀrpus dienesta (Ārpus dienesta)
• maithiliऑफ ड्यूटी (ŏpha ḍyūṭī)
• malagassiskaTsy adidy
• maoriKa mutu te mahi
• makedonskaНадвор од должност (Nadvor od dolžnost)
• malayalamജോലി ഇല്ലാത്ത (jēāli illātta)
• mongoliskaҮүргээс чөлөөлөх (Үүrgéés čөlөөlөh)
• marathiकामावर नसणे (kāmāvara nasaṇē)
• malajiskaTidak bertugas
• maltesiskaMhux xogħol
• burmesiskaတာဝန်ပျက် (tarwaanpyet)
• nepalesiskaअफ ड्युटी (apha ḍyuṭī)
• nederländskaBuiten dienst
• norskaIkke på vakt (Ikke på vakt)
• nordsothoKa ntle ga mošomo (Ka ntle ga mošomo)
• nyanjaOpanda ntchito
• oromoDirqama ala
• oriyaଅଫ୍ ଡ୍ୟୁଟି (aph ḍẏuṭi)
• punjabiਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (ḍi'ūṭī tōṁ bāhara)
• polskaPo służbie (Po służbie)
• afghanskaوزګار (wzګạr)
• portugisiskaFora de serviço (Fora de serviço)
• quechuaMana llamkayniyuq
• rumänskaIn afara serviciului
• ryskaВне службы (Vne služby)
• kinjarwandaKu kazi
• sanskritकर्तव्यतः बहिः (kartavyataḥ bahiḥ)
• sindhiفرض کان ٻاهر (frḍ ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaරාජකාරියෙන් තොරයි (රාජකාරියෙන් තොරයි)
• slovakiskaMimo služby (Mimo služby)
• slovenskaBrez službe (Brez službe)
• samoanskaE leai se tiute
• shonaHandisi pabasa
• somaliskaShaqada ka maqan
• albanskaJasht sherbimit
• serbiskaКоји није на дужности (Koǰi niǰe na dužnosti)
• sydsothoHo tloha mosebetsing
• sundanesiskaPareum tugas
• swahiliNje ya wajibu
• tamilகடமையில்லாது (kaṭamaiyillātu)
• teluguఆఫ్ డ్యూటీ (āph ḍyūṭī)
• tadzjikiskaАз вазифа (Az vazifa)
• thailändskaหมดหน้าที่ (h̄md h̄n̂āthī̀)
• tigrinjaካብ ስራሕ ወጻኢ (kabī sīrahhī wētsaʿi)
• turkmeniskaGulluk
• filippinskaWalang pasok
• turkiskaGörev dışı (Görev dışı)
• tsongaHandle ka ntirho
• tatariskaДежур (Dežur)
• uiguriskaۋەزىپە ئۆتەش (v̱ەzy̱pە ỷۆtەsẖ)
• ukrainskaНе на службі (Ne na službí)
• urduچھٹی (cẖھٹy̰)
• uzbekiskaIshdan tashqari
• vietnamesiskaThi hành công vụ (Thi hành công vụ)
• xhosaUphumile emsebenzini
• jiddischאַוועק פליכט (ʼawwʻq plykt)
• yorubaPa iṣẹ (Pa iṣẹ)
• kinesiska下班 (xià bān)
• zuluUphumile emsebenzini

Fler ord