Fruntimmersveckan
Uttal: [²frụn:tim:er‿svek:an]
Synonymer till Fruntimmersveckan
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Fruntimmersveckan?
Fruntimmersveckan är ett gammalt uttryck som användes för att beskriva veckan efter julhelgen, då kvinnorna i huset fick vila och ta en paus från husarbetet och istället fick männen ta över ansvaret. Uttrycket anses numera förlegat och sexistiskt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Exempel på användning av Fruntimmersveckan
- Enligt den gamla Bondepraktikan ska Fruntimmersveckan, som pågår mellan 18 och, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-18).
- Fruntimmersveckan som boljar i dag, inleds märk ligt nog med ett mansnamn., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-18).
- Många människor kan rabbla upp namnen i fruntimmersveckan och förs ta augustiveckan, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-01).
- Fruntimmersveckan En av säsongens höjdpunkter är självklart fruntimmersveck, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-09).
- Fruntimmersveckan, då bara kvinnor har namns dag, är sex dagar lång och börjar, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-19).
- Fruntimmersveckan, som också kallas ”Pisseveckan” har inte levt upp till ryktet, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-21).
- Fruntimmersveckan firar Johanna, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-21).
- Fruntimmersveckan startade i tisdags och då startade också Förening en Berget, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-21).
- • Fruntimmersveckan är slut och det är dags för rötmånaden., Källa: Barometern (2013-07-25).
- Andersson 18874 heter Magdalena Alder: 30 or Enligt den gamla Bondepraktikan ska Fruntimmersveckan, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-22).
- Ofta hör man att fruntimmersveckan ska vara årets regnigaste., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-24).
- Skarp 17.1 fruntimmersveckan 21. Hjälper nödställda, Källa: Arvika nyheter (2022-03-28).
- Fira Fruntimmersveckan med ett kaffekalas!, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-18).
- Lovisa Ingström och Martina Lingefjord tar emot tips på namnsdagsbarn under Fruntimmersveckan, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-11).
- NAMNSDAG 1 dag, fredag, inleds fruntimmersveckan., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-18).
Översättningar av Fruntimmersveckan
- afrikaansVroue-ure week
- akanMmea nnɔnhwerew dapɛn
- amhariskaየሴቶች ሰዓቶች ሳምንት (yēsetocī sēʾatocī saምnītī)
- arabiskaأسبوع ساعات المرأة (ạ̉sbwʿ sạʿạt ạlmrạ̉ẗ)
- assamesiskaমহিলাৰ ঘন্টা সপ্তাহ (mahilāra ghanṭā saptāha)
- aymaraWarminakan horanakapa semana
- azerbajdzjanskaQadın saatları həftəsi
- belarusiskaТыдзень жаночых гадзін (Tydzenʹ žanočyh gadzín)
- bulgariskaРаботна седмица за жени (Rabotna sedmica za ženi)
- bhojpuriमहिला के घंटे सप्ताह के बा (mahilā kē ghaṇṭē saptāha kē bā)
- bambaraMusow ka lɛrɛw dɔgɔkun
- bengaliমহিলাদের ঘন্টা সপ্তাহ (mahilādēra ghanṭā saptāha)
- bosniskaŽenski sati sedmično (Ženski sati sedmično)
- katalanskaSetmana d'hores de dones
- cebuanoSemana sa oras sa mga babaye
- centralkurdiskaهەفتەی کاتژمێرەکانی ئافرەتان (hەftەy̰ ḵạtzẖmێrەḵạny̰ ỷạfrەtạn)
- korsikanskaA settimana di l'ore di e donne
- tjeckiskaTýden hodin žen (Týden hodin žen)
- walesiskaWythnos oriau merched
- danskaKvinders timer uge
- tyskaWoche der Frauenstunden
- dogriमहिलाएं दे घंटे हफ्ते (mahilā'ēṁ dē ghaṇṭē haphtē)
- divehiއަންހެނުންގެ ގަޑި ހަފްތާ (‘anhenunge gaḍi haftā)
- eweNyɔnuwo ƒe gaƒoƒo kwasiɖa
- grekiskaΩράριο γυναικών την εβδομάδα (Ōrário gynaikṓn tēn ebdomáda)
- engelskaWomen's hours week
- esperantoVirinaj horoj semajno
- spanskaSemana de horas de la mujer
- estniskaNaiste tundide nädal (Naiste tundide nädal)
- baskiskaEmakumeen ordutegia astea
- persiskaساعات کاری بانوان در هفته (sạʿạt ḵạry̰ bạnwạn dr hfth)
- finskaNaisten tuntiviikko
- filippinskaLinggo ng oras ng kababaihan
- franskaSemaine des heures des femmes
- västfrisiskaFroulju oeren wike
- iriskaSeachtain uaireanta na mban
- skotsk gaeliskaUairean seachdaineach boireannaich
- galiciskaSemana de horario feminino
- guaraníKuña aravo arapokõindy (Kuña aravo arapokõindy)
- konkaniबायलांचें तास सप्तक (bāyalān̄cēṁ tāsa saptaka)
- gujaratiમહિલા કલાકો સપ્તાહ (mahilā kalākō saptāha)
- hausaSa'o'in mata mako
- hawaiiskaHe pule hola wahine
- hebreiskaשבוע שעות נשים (şbwʻ şʻwţ nşym)
- hindiमहिला घंटे सप्ताह (mahilā ghaṇṭē saptāha)
- hmongspråkCov poj niam lub lim tiam
- kroatiskaŽenski radni tjedan (Ženski radni tjedan)
- haitiskaSemèn èdtan fanm yo (Semèn èdtan fanm yo)
- ungerskaNői óra heti (Női óra heti)
- armeniskaԿանանց ժամերի շաբաթ (Kanancʻ žameri šabatʻ)
- indonesiskaJam kerja wanita dalam seminggu
- igboOge awa ụmụ nwanyị izu (Oge awa ụmụ nwanyị izu)
- ilokoOras ti babbai iti lawas
- isländskaKvennastundavika
- italienskaOrario femminile settimanale
- japanskaウィメンズアワーウィーク (u~imenzuawāu~īku)
- javanesiskaMinggu jam wanita
- georgiskaქალთა საათები კვირაში (kalta saatebi kʼvirashi)
- kazakiskaӘйелдердің жұмыс уақыты аптасы (Əjelderdíң žұmys uakˌyty aptasy)
- kambodjanskaសប្តាហ៍ម៉ោងរបស់ស្ត្រី
- kannadaಮಹಿಳಾ ಗಂಟೆಗಳ ವಾರ (mahiḷā gaṇṭegaḷa vāra)
- koreanska여성의 시간 주 (yeoseong-ui sigan ju)
- krioUman dɛn awa wik
- kurdiskaHefteya saetên jinan (Hefteya saetên jinan)
- kirgiziskaАялдардын жумалыгы (Aâldardyn žumalygy)
- latinMulierum horas septem
- luxemburgiskaFraen Stonnen Woch
- lugandaSsaawa z'abakyala wiiki
- lingalaBa heures ya basi poso
- laotiskaອາທິດຊົ່ວໂມງຂອງແມ່ຍິງ
- litauiskaMoterų darbo valandų savaitė (Moterų darbo valandų savaitė)
- lushaiHmeichhe darkar kar khat chhung
- lettiskaSieviešu darba stundu nedēļa (Sieviešu darba stundu nedēļa)
- maithiliमहिला घंटे सप्ताह (mahilā ghaṇṭē saptāha)
- malagassiskaHerinandron'ny ora vehivavy
- maoriTe wiki o nga haora wahine
- makedonskaЖенски часови неделно (Ženski časovi nedelno)
- malayalamആഴ്ചയിലെ സ്ത്രീകളുടെ സമയം (āḻcayile strīkaḷuṭe samayaṁ)
- mongoliskaЭмэгтэйчүүдийн долоо хоног (Émégtéjčүүdijn doloo honog)
- marathiमहिला तासांचा आठवडा (mahilā tāsān̄cā āṭhavaḍā)
- malajiskaMinggu jam wanita
- maltesiskaĦinijiet tan-nisa fil-ġimgħa (Ħinijiet tan-nisa fil-ġimgħa)
- burmesiskaအမျိုးသမီး နာရီ တစ်ပတ် (aamyoesamee narre taitpaat)
- nepalesiskaमहिला घण्टा हप्ता (mahilā ghaṇṭā haptā)
- nederländskaVrouwenurenweek
- norskaKvinners timer uke
- nordsothoDiiri tša basadi beke (Diiri tša basadi beke)
- nyanjaSabata ya maola a akazi
- oromoTorban sa'aatii dubartootaa
- oriyaମହିଳା ଘଣ୍ଟା ସପ୍ତାହ | (mahiḷā ghaṇṭā saptāha |)
- punjabiਔਰਤਾਂ ਦੇ ਘੰਟੇ ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ (auratāṁ dē ghaṭē dā hafatā)
- polskaGodziny kobiet w tygodniu
- afghanskaد ښځو ساعتونه اونۍ (d sˌځw sạʿtwnh ạwnۍ)
- portugisiskaSemana de horas femininas
- quechuaWarmikunapa horas semana
- rumänskaOrele pentru femei săptămâna (Orele pentru femei săptămâna)
- ryskaЖенские часы в неделю (Ženskie časy v nedelû)
- kinjarwandaAmasaha y'abagore icyumweru
- sanskritमहिलानां घण्टासप्ताहः (mahilānāṁ ghaṇṭāsaptāhaḥ)
- sindhiعورتن جا ڪلاڪ هفتي (ʿwrtn jạ ڪlạڪ hfty)
- singalesiskaකාන්තා පැය සතියේ (කාන්තා පැය සතියේ)
- slovakiskaTýždeň hodín pre ženy (Týždeň hodín pre ženy)
- slovenskaTeden delovnih ur za ženske (Teden delovnih ur za ženske)
- samoanskaVaiaso itula a tamaitai
- shonaSvondo maawa evakadzi
- somaliskaTodobaadka saacadaha haweenka
- albanskaOrari i grave në javë (Orari i grave në javë)
- serbiskaНедеља за жене (Nedel̂a za žene)
- sydsothoBeke ea lihora tsa basali
- sundanesiskaMinggu jam awéwé (Minggu jam awéwé)
- swahiliSaa za wiki za wanawake
- tamilபெண்கள் வேலை நேரம் வாரம் (peṇkaḷ vēlai nēram vāram)
- teluguమహిళల గంటల వారం (mahiḷala gaṇṭala vāraṁ)
- tadzjikiskaҲафтаи соатҳои занон (Ҳaftai soatҳoi zanon)
- thailändskaสัปดาห์ชั่วโมงของผู้หญิง (s̄ạpdāh̄̒ chạ̀wmong k̄hxng p̄hū̂ h̄ỵing)
- tigrinjaናይ ደቂ ኣንስትዮ ሰዓታት ሰሙን (nayī dēqi ʿanīsītīyo sēʾatatī sēmunī)
- turkmeniskaAýal-gyzlar hepdesi (Aýal-gyzlar hepdesi)
- filippinskaLinggo ng oras ng kababaihan
- turkiskakadın çalışma saatleri (kadın çalışma saatleri)
- tsongaTiawara ta vavasati vhiki
- tatariskaХатын-кызлар сәгате (Hatyn-kyzlar səgate)
- uiguriskaئاياللار ھەپتىلىكى (ỷạyạllạr ھەpty̱ly̱ky̱)
- ukrainskaЖіночий робочий тиждень (Žínočij robočij tiždenʹ)
- urduخواتین کے اوقات کار ہفتہ (kẖwạty̰n ḵے ạwqạt ḵạr ہftہ)
- uzbekiskaAyollar ish vaqti haftasi
- vietnamesiskaGiờ phụ nữ trong tuần (Giờ phụ nữ trong tuần)
- xhosaIiyure zeveki zabasetyhini
- jiddischפרויען ס שעה וואָך (prwyʻn s şʻh wwʼák)
- yorubaAwọn wakati awọn obirin ni ọsẹ (Awọn wakati awọn obirin ni ọsẹ)
- kinesiska女性工作时间周 (nǚ xìng gōng zuò shí jiān zhōu)
- zuluIviki lamahora abesifazane
Fler ord
Den här sidan har visats 243 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.