Fukta sin aska - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fukta sin aska?

"Fukta sin aska" är en fras som betyder att man bör ta hand om sin egen begravning eller död. Det kan också betyda att man bör ta hand om sina efterlevande genom att t.ex. ha en förberedd testamente eller genom att ordna sin ekonomi på ett smart sätt. Det är en gammal svensk tradition att "fukta sin aska" för att visa att man tar ansvar för sin egen död och efterlevande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fukta sin aska

Antonymer (motsatsord) till Fukta sin aska

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fukta sin aska

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fukta sin aska?

AF Afrikaans: Maak sy as nat

AK Twi: Fa ne nsõ gu nwini (Fa ne nsõ gu nwini)

AM Amhariska: አመዱን እርጥበት (ʿēmēdunī ʿīrīthībētī)

AR Arabiska: بلل رماده (bll rmạdh)

AS Assamiska: তাৰ ছাইখিনি তিয়াই লওক (tāra chā'ikhini tiẏā'i la'ōka)

AY Aymara: Jupan laq’unakap q’umachañamawa (Jupan laq’unakap q’umachañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Onun külünü nəmləndirin (Onun külünü nəmləndirin)

BE Vitryska: Намочыце яго попелам (Namočyce âgo popelam)

BG Bulgariska: Навлажнете пепелта му (Navlažnete pepelta mu)

BHO Bhojpuri: ओकर राख के नम कर लीं (ōkara rākha kē nama kara līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a ka buguri ko

BN Bengaliska: তার ছাই ভেজা (tāra chā'i bhējā)

BS Bosniska: Navlažite njegov pepeo (Navlažite njegov pepeo)

CA Katalanska: Humitejar les seves cendres

CEB Cebuano: Basaha ang iyang abo

CKB Kurdiska: خۆڵەمێشەکەی تەڕ بکە (kẖۆڵەmێsẖەḵەy̰ tەڕ bḵە)

CO Korsikanska: Inumidite e so cendri

CS Tjeckiska: Navlhčete jeho popel (Navlhčete jeho popel)

CY Walesiska: Gwlychwch ei lwch

DA Danska: Fugt hans aske

DE Tyska: Befeuchte seine Asche

DOI Dogri: उंदी राख गी नम करो (undī rākha gī nama karō)

DV Dhivehi: އޭނާގެ އަނދުން ތެތްކޮށްލާށެވެ (‘ēnāge ‘andun tetkošlāševe)

EE Ewe: Tsɔ tsi eƒe aŋɔwo

EL Grekiska: Βρέξτε τις στάχτες του (Bréxte tis stáchtes tou)

EN Engelska: Moisten his ashes

EO Esperanto: Malsekigu liajn cindron

ES Spanska: humedece sus cenizas

ET Estniska: Niisutage tema tuhka

EU Baskiska: Hezetu bere errautsak

FA Persiska: خاکسترش را خیس کن (kẖạḵstrsẖ rạ kẖy̰s ḵn)

FI Finska: Kostuta hänen tuhkansa (Kostuta hänen tuhkansa)

FIL Filippinska: Basain ang kanyang abo

FR Franska: Humidifier ses cendres

FY Frisiska: Focht syn jiske

GA Irländska: Moisten a luaithreach

GD Skotsk gaeliska: Moist a luaithre

GL Galiciska: Humedece as súas cinzas (Humedece as súas cinzas)

GN Guarani: Emohu’ũ itavyra (Emohu’ũ itavyra)

GOM Konkani: ताची भस्म ओलसाण दिवप (tācī bhasma ōlasāṇa divapa)

GU Gujarati: તેની રાખને ભીની કરો (tēnī rākhanē bhīnī karō)

HA Hausa: Danka tokarsa

HAW Hawaiian: E hoopulu i kona lehu

HE Hebreiska: להרטיב את האפר שלו (lhrtyb ʼţ hʼpr şlw)

HI Hindi: उसकी राख को गीला करें (usakī rākha kō gīlā karēṁ)

HMN Hmong: Moisten nws cov tshauv

HR Kroatiska: Navlažite mu pepeo (Navlažite mu pepeo)

HT Haitiska: Mouye sann li

HU Ungerska: Nedvesítse meg a hamvait (Nedvesítse meg a hamvait)

HY Armeniska: Խոնավացրեք նրա մոխիրը (Xonavacʻrekʻ nra moxirə)

ID Indonesiska: Basahi abunya

IG Igbo: Wụnye ntụ ya (Wụnye ntụ ya)

ILO Ilocano: Basaem ti dapona

IS Isländska: Vætið ösku hans (Vætið ösku hans)

IT Italienska: Inumidisci le sue ceneri

JA Japanska: 彼の灰を湿らせる (bǐno huīwo shīraseru)

JV Javanesiska: Basahi awu

KA Georgiska: დაასველეთ მისი ფერფლი (daasvelet misi perpli)

KK Kazakiska: Оның күлін ылғалдандырыңыз (Onyң kүlín ylġaldandyryңyz)

KM Khmer: ផ្តល់សំណើមដល់ផេះរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿ (avana citābhasmavannu tēvagoḷisi)

KO Koreanska: 그의 재를 적셔 (geuui jaeleul jeogsyeo)

KRI Krio: Wet in ashis

KU Kurdiska: Axê wî şil bikin (Axê wî şil bikin)

KY Kirgiziska: Анын күлүн нымдап (Anyn kүlүn nymdap)

LA Latin: Cineres

LB Luxemburgiska: Befeucht seng Äsche (Befeucht seng Äsche)

LG Luganda: Onnyogoze evvu lye

LN Lingala: Kosopela mputulu na ye

LO Lao: ຊຸ່ມຂີ້ເຖົ່າຂອງລາວ

LT Litauiska: Sudrėkinkite jo pelenus (Sudrėkinkite jo pelenus)

LUS Mizo: A vut chu hnim rawh

LV Lettiska: Samitriniet viņa pelnus (Samitriniet viņa pelnus)

MAI Maithili: ओकर राख भीज दियौक (ōkara rākha bhīja diyauka)

MG Madagaskar: Afangaro ny lavenona

MI Maori: Whakamakukuhia ona pungarehu

MK Makedonska: Намачкајте ја неговата пепел (Namačkaǰte ǰa negovata pepel)

ML Malayalam: അവന്റെ ചിതാഭസ്മം നനയ്ക്കുക (avanṟe citābhasmaṁ nanaykkuka)

MN Mongoliska: Түүний үнсийг чийгшүүлнэ (Tүүnij үnsijg čijgšүүlné)

MR Marathi: त्याची राख ओलावा (tyācī rākha ōlāvā)

MS Malajiska: Basahkan abunya

MT Maltesiska: Umida l-irmied tiegħu

MY Myanmar: သူ၏ပြာများကို စိုစွတ်စေပါ။ (suueatpyaarmyarrko hcohcwathcaypar.)

NE Nepalesiska: उसको खरानीलाई ओसिलो पार्नुहोस् (usakō kharānīlā'ī ōsilō pārnuhōs)

NL Holländska: Bevochtig zijn as

NO Norska: Fukt asken hans

NSO Sepedi: Kolobiša molora wa gagwe (Kolobiša molora wa gagwe)

NY Nyanja: Nyowetsani phulusa lake

OM Oromo: Asheeta isaa jiisi

OR Odia: ତାଙ୍କର ପାଉଁଶକୁ ଆର୍ଦ୍ର କରନ୍ତୁ | (tāṅkara pā'um̐śaku ārdra karantu |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੀ ਰਾਖ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰੋ (usa dī rākha nū gilā karō)

PL Polska: Zwilż jego prochy (Zwilż jego prochy)

PS Pashto: د هغه اسمان لند کړئ (d hgẖh ạsmạn lnd ḵړỷ)

PT Portugisiska: Umedeça suas cinzas (Umedeça suas cinzas)

QU Quechua: Ushphanta maqchiy

RO Rumänska: Umeziți-i cenușa (Umeziți-i cenușa)

RU Ryska: Увлажнить его пепел (Uvlažnitʹ ego pepel)

RW Kinyarwanda: Ihanagura ivu rye

SA Sanskrit: तस्य भस्मं आर्द्रं कुरुत (tasya bhasmaṁ ārdraṁ kuruta)

SD Sindhi: هن جي خاڪ کي نم ڪيو (hn jy kẖạڪ ḵy nm ڪyw)

SI Singalesiska: ඔහුගේ අළු තෙත් කරන්න (ඔහුගේ අළු තෙත් කරන්න)

SK Slovakiska: Navlhčite jeho popol (Navlhčite jeho popol)

SL Slovenska: Navlažite njegov pepel (Navlažite njegov pepel)

SM Samoan: Susu lona lefulefu

SN Shona: Nyoresa madota ake

SO Somaliska: Dambaskiisa qoy

SQ Albanska: Lagni hirin e tij

SR Serbiska: Навлажите његов пепео (Navlažite n̂egov pepeo)

ST Sesotho: Ngolisa molora oa hae

SU Sundanesiska: Beueus lebuna

SW Swahili: Loanisha majivu yake

TA Tamil: அவரது சாம்பலை ஈரப்படுத்தவும் (avaratu cāmpalai īrappaṭuttavum)

TE Telugu: అతని బూడిదను తేమ చేయండి (atani būḍidanu tēma cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хокистарашро нам кунед (Hokistarašro nam kuned)

TH Thailändska: หล่อเลี้ยงขี้เถ้าของเขา (h̄l̀x leī̂yng k̄hī̂ t̄hêā k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: ሓሙኽሽቱ ኣርጥብዎ። (hhamukxīshītu ʿarīthībīwo።)

TK Turkmeniska: Külüni nemläň (Külüni nemläň)

TL Tagalog: Basain ang kanyang abo

TR Turkiska: küllerini nemlendir (küllerini nemlendir)

TS Tsonga: Tsakisa nkuma wa yena

TT Tatariska: Аның көлен дымлагыз (Anyң kөlen dymlagyz)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ كۈلىنى نەمدەڭ (ỷۇny̱ṉg kۈly̱ny̱ nەmdەṉg)

UK Ukrainska: Змочіть його попіл (Zmočítʹ jogo popíl)

UR Urdu: اس کی راکھ کو گیلا کرو (ạs ḵy̰ rạḵھ ḵw gy̰lạ ḵrw)

UZ Uzbekiska: Uning kulini namlang

VI Vietnamesiska: Làm ẩm tro của anh ấy (Làm ẩm tro của anh ấy)

XH Xhosa: Lunyakamise uthuthu lwakhe

YI Jiddisch: מוטשען זײן אש (mwtşʻn zyyn ʼş)

YO Yoruba: Rin eeru rẹ (Rin eeru rẹ)

ZH Kinesiska: 润湿他的骨灰 (rùn shī tā de gǔ huī)

ZU Zulu: Mmanzise umlotha wakhe

Exempel på användning av Fukta sin aska

stället för att bilda smäkretsar för opålitlig ömsesidig beundran och att "fukta, Källa: Norra Skåne (1883-07-03).

Att fukta sin aska., Källa: Norra Skåne (1893-10-03).

Våra läkareämnen — här i hufvudstaden — föredraga att fortfarande »fukta sin, Källa: Avesta tidning (1892-07-26).

aska«., Källa: Karlskoga tidning (1892-07-27).

Kakelugnen är den enda maskulina varelse, som alls inte tycker örn att «fukta, Källa: Karlskoga tidning (1889-07-31).

synders skull, eller med andra ord tor hans benägenhet att hvarje qväll vilja fukta, Källa: Norrköpings tidningar (1891-10-03).

sin aska med fyra jättestora snapsar å rad., Källa: Östersundsposten (1895-08-26).

wilja framhälla säwäl den ena som den andra af de lokaler, hwarest man kan fukta, Källa: Norrköpings tidningar (1874-07-25).

Våra läkareämnen bär i hufvudstaden föredraga att fortfarande »fukta sin aska, Källa: Norrköpings tidningar (1892-07-25).

Dessa resor, som på återvägen, då körsvennen i staden fått fukta sin aska, pläga, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-07-21).

Siltberg begick dock den oförsiktigheten att i torsdags fukta sin aska till, Källa: Norrbottens kuriren (1901-08-10).

captif när den väl tjud rad släppes på bete i rymden vårfesten på Skansen fukta, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-05).

sör alt de kun de fukta sin aska, ty om be ocksä hade nödgats lemna "Ett eget, Källa: Norrköpings tidningar (1887-07-23).

sin aska"., Källa: Smålandsposten (1889-07-23).

minst då det för en Bacchi man, trots stränga förordningar, gäller att få fukta, Källa: Dagens nyheter (1895-08-13).

sin aska, gick han upp till fru Bergelin, grät och föll på knä och sa att han, Källa: Smålandsposten (1898-04-04).

Så börjar man stilla att fukta sin aska med närande fluidum, kanske på flaska, Källa: Barometern (1903-11-07).

Följer efter Fukta sin aska

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fukta sin aska. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 10:02 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?