Fullflätad

Vad betyder Fullflätad?

Exempel på användning av Fullflätad

• behöfver knappt nämnas att D A :s gårdagsapologi för Förv :s le damöter var fullflätad, Källa: Aftonbladet (1837-04-11).
• En fullflätad bedragare., Källa: Östersundsposten (1887-08-02).
• Den lilla visade sig vara en fullflätad lögnerska, som äfven pådiktade sig brott, Källa: Upsala nya tidning (1894-12-17).
• Den misshand lade fiskaren hade ju också sedermera dokumenterat sig som en fullflätad, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-12).
• Den misshandlade fi skaren bade ju också sedermera do kumenterat sig som en fullflätad, Källa: Karlskoga tidning (1899-04-14).
• Sundsvallsposten, som tul la/Den förstnämde i triumviratet, Nils Larsson, synes vara en fullflätad, Källa: Jämtlands tidning (1899-05-08).
• N u senast betecknas han af Kristiania Dagblad som en fullflätad ”komediant”, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-16).
• Lilla Elsa: »Jo, hon sa i går till jungfrun hos herrskapet därnere:frun är så fullflätad, Källa: Jämtlands tidning (1902-06-04).
• Men så var hans granne Jöns så mycket mera fullflätad både i det ena och andra, Källa: Norrbottens kuriren (1895-02-26).
• där, som åtog sig hvad som helst, bara han såg en styfver att för tjäna, en fullflätad, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-24).
• kalfögon, mera betecknande än egentligen comme il faut pustade: “Kors, en så’n fullflätad, Källa: Smålandsposten (1887-11-26).
• samt för alla, han räkat, dukat upp historien om stöl den, tyckes wara en fullflätad, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-04-09).
• Den misshandlade fiskaren hade ju också seder mera dokumenterat sig som en fullflätad, Källa: Smålandsposten (1899-04-13).
• kalfögon, mera betecknande än egenligen comme il faut, pustade: kors en så’n fullflätad, Källa: Jämtlandsposten (1887-12-02).
• kolleger dömd till några månaders suspension Härmed var hans martyr krona fullflätad, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-26).
• klingar vackert nog men skenet bedrager ty Leconty är ingenting mer än en fullflätad, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-08).
• Den förstnämnde i triumviratet, Nils Larsson, synes vara en fullflätad lymmel, Källa: Dagens nyheter (1899-05-06).
• En så fullflätad äfventyrare kan man tro derom, Källa: Dagens nyheter (1890-01-29).

Översättningar av Fullflätad

• afrikaansVolledig gevleg
• akanWɔakyekyere no koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ የተጠለፈ (mulu bēmulu yētēthēlēፈ)
• arabiskaمضفر بالكامل (mḍfr bạlkạml)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ ব্ৰেইড কৰা (sampūrṇa braē'iḍa karaā)
• aymaraTaqi kunas trenzado ukhamawa
• azerbajdzjanskaTam örgülü (Tam örgülü)
• belarusiskaЦалкам заплецены (Calkam zapleceny)
• bulgariskaИзцяло оплетена (Izcâlo opletena)
• bhojpuriपूरा तरह से लट बा (pūrā taraha sē laṭa bā)
• bambaraA sirilen don pewu
• bengaliসম্পূর্ণ বিনুনি করা (sampūrṇa binuni karā)
• bosniskaPotpuno pletena
• katalanskaTotalment trenat
• cebuanoBug-os nga sinapid
• centralkurdiskaبە تەواوی لۆچ کراوە (bە tەwạwy̰ lۆcẖ ḵrạwە)
• korsikanskaCompletamente intrecciata
• tjeckiskaPlně opletené (Plně opletené)
• walesiskaWedi'i blethu'n llawn
• danskaFuldt flettet
• tyskaVollständig geflochten (Vollständig geflochten)
• dogriपूरी तरह लट (pūrī taraha laṭa)
• divehiފުރިހަމައަށް ބްރޭޑް ކޮށްފައި ހުރެއެވެ (furihama‘aš brēḍ košfa‘i hure‘eve)
• eweWoblae bliboe
• grekiskaΠλήρως πλεγμένο (Plḗrōs plegméno)
• engelskaFully braided
• esperantoPlene plektita
• spanskaTotalmente trenzado
• estniskaTäielikult punutud (Täielikult punutud)
• baskiskaGuztiz txirikordatua
• persiskaکاملا بافته شده (ḵạmlạ bạfth sẖdh)
• finskaTäysin punottu (Täysin punottu)
• filippinskaGanap na tinirintas
• franskaEntièrement tressé (Entièrement tressé)
• västfrisiskaFolslein flecht
• iriskaGo hiomlán braided (Go hiomlán braided)
• skotsk gaeliskaLàn-laighe (Làn-laighe)
• galiciskaTotalmente trenzado
• guaraníOjejapopaite trenzado
• konkaniपुरायपणान वेणी घाल्लें (purāyapaṇāna vēṇī ghāllēṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે બ્રેઇડેડ (sampūrṇapaṇē brē'iḍēḍa)
• hausaCikakken sutura
• hawaiiskawili piha
• hebreiskaצמה מלאה (ẕmh mlʼh)
• hindiपूरी तरह से लट (pūrī taraha sē laṭa)
• hmongspråkSiab braided
• kroatiskaPotpuno upletena
• haitiskaKonplètman trese (Konplètman trese)
• ungerskaTeljesen fonott
• armeniskaԼիովին հյուսված (Liovin hyusvac)
• indonesiskaSepenuhnya dikepang
• igboKpachara anya nke ọma (Kpachara anya nke ọma)
• ilokoNaan-anay a natiritir
• isländskaAlveg fléttað (Alveg fléttað)
• italienskaCompletamente intrecciato
• japanska総編み込み (zǒng biānmi yūmi)
• javanesiskaKepang lengkap
• georgiskaმთლიანად ჩაწნული (mtlianad chatsʼnuli)
• kazakiskaТолығымен өрілген (Tolyġymen өrílgen)
• kambodjanskabraided ពេញលេញ
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ (sampūrṇavāgi heṇeyalpaṭṭa)
• koreanska완전히 꼰 (wanjeonhi kkon)
• krioDɛn dɔn breyd am ful wan
• kurdiskaBi tevahî zirav (Bi tevahî zirav)
• kirgiziskaТолугу менен өрүлгөн (Tolugu menen өrүlgөn)
• latinplene tortis
• luxemburgiskaVoll geflecht
• lugandaElukibwa mu bujjuvu
• lingalaEzali mobimba tressé (Ezali mobimba tressé)
• laotiskabraided ຢ່າງເຕັມສ່ວນ
• litauiskaPilnai supintas
• lushaiA braided vek tawh
• lettiskaPilnībā pīts (Pilnībā pīts)
• maithiliपूरा लट (pūrā laṭa)
• malagassiskaRandrana tanteraka
• maoriTino whiri
• makedonskaЦелосно плетенка (Celosno pletenka)
• malayalamപൂർണ്ണമായി മെടഞ്ഞു (pūർṇṇamāyi meṭaññu)
• mongoliskaБүрэн сүлжсэн (Bүrén sүlžsén)
• marathiपूर्ण वेणी घातलेली (pūrṇa vēṇī ghātalēlī)
• malajiskaJalinan penuh
• maltesiskaKompletament immaljat
• burmesiskaလုံးလုံးကျစ် (lonelonekyit)
• nepalesiskaपूरै ब्रेडेड (pūrai brēḍēḍa)
• nederländskaVolledig gevlochten
• norskaHelflettet
• nordsothoKa botlalo braided
• nyanjaAmalukidwa kwathunthu
• oromoGuutummaatti kan hidhameedha
• oriyaପୁରା ବ୍ରାଇଡ୍ | (purā brā'iḍ |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰੇਡ ਕੀਤੀ (pūrī tar'hāṁ barēḍa kītī)
• polskaW pełni pleciony
• afghanskaپه بشپړه توګه وخورئ (ph bsẖpړh twګh wkẖwrỷ)
• portugisiskaTotalmente trançado (Totalmente trançado)
• quechuaTukuy trenzasqa
• rumänskaComplet împletit (Complet împletit)
• ryskaПолностью плетеный (Polnostʹû pletenyj)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritपूर्णतया वेणीकृतम् (pūrṇatayā vēṇīkr̥tam)
• sindhiمڪمل طور تي ٺهيل (mڪml ṭwr ty ٺhyl)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම ගෙතුම්
• slovakiskaPlne opletené (Plne opletené)
• slovenskaPopolnoma pleten
• samoanskaFilo atoatoa
• shonaYakarukwa zvizere
• somaliskaSi buuxda u tidcan
• albanskaPlotësisht i gërshetuar (Plotësisht i gërshetuar)
• serbiskaПотпуно плетена (Potpuno pletena)
• sydsothoE lohiloeng ka botlalo
• sundanesiskaDijalin pinuh
• swahiliImesuka kikamilifu
• tamilமுழுமையாக பின்னப்பட்ட (muḻumaiyāka piṉṉappaṭṭa)
• teluguపూర్తిగా అల్లిన (pūrtigā allina)
• tadzjikiskaПурра бофташуда (Purra boftašuda)
• thailändskaถักทั้งตัว (t̄hạk thậng tạw)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ዝተጠምጠመ (ምluʿī bīምluʿī ዝtēthēምthēmē)
• turkmeniskaDoly örülen (Doly örülen)
• filippinskaGanap na tinirintas
• turkiskaTamamen örgülü (Tamamen örgülü)
• tsongaKu lukiwile hi ku helela
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaتولۇق ئۆرۈلگەن (twlۇq ỷۆrۈlgەn)
• ukrainskaПовністю плетені (Povnístû pletení)
• urduمکمل طور پر لٹ (mḵml ṭwr pr lٹ)
• uzbekiskaTo'liq o'ralgan
• vietnamesiskaBện hoàn toàn (Bện hoàn toàn)
• xhosaIlukwe ngokupheleleyo
• jiddischגאָר בריידיד (gʼár bryydyd)
• yorubaNi kikun braided
• kinesiska全编织 (quán biān zhī)
• zuluAlukiwe ngokugcwele

Fler ord