Fult streck

Vad betyder Fult streck?

Exempel på användning av Fult streck

• I Idianapolis begick han ett fult streck och dömdes till fängelse under namnet, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-23).
• En händelse inträffade dock under dessa dagar, som höll pä att göra ett fult, Källa: Barometern (1852-12-11).
• Det var ett fult streck i räkningen för Kober, att han kom härifrån., Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-21).
• — Örn det vore ett fult streck, begån get af honom, skulle jag tacka den, som, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-01).
• . — Ett fult streck begicks natten till förliden gärdag mot nägra oxhandlare, Källa: Barometern (1895-09-16).
• Detta var ett fult streck i räkningen., Källa: Smålandsposten (1867-07-27).
• streck skall spe las henne pä hennes nuwarande resa., Källa: Oskarshamnstidningen (1881-11-19).
• Ett fult streck har spelats tidningen "Hem wännen s" redaktion, i det en "författare, Källa: Norra Skåne (1883-11-06).
• *tt yttran de "om jag ville hämnas på Champion kun de jag spela honom att fult, Källa: Aftonbladet (1837-03-07).
• Lunv, troligtwis för att wivare fortsätta praktiken, vä polisen gjorve ett fult, Källa: Barometern (1855-08-22).
• streck i räkningen., Källa: Norrköpings tidningar (1855-08-22).
• . - Ett fult streck föröfvades nättén till sistlidne Bördag i ridhuset i det, Källa: Norra Skåne (1883-10-09).
• genom det i Vargkröket skedda, under det san sade menuiskor häri blott se ett fult, Källa: Karlskoga tidning (1888-04-04).
• kastade en ursinning blick på honom och rodnade starkt. »Du har spelat mig ett fult, Källa: Östersundsposten (1888-06-19).
• För våra flott- och Kinaentusiaster är krachen ett fult streck i räkningen., Källa: Upsala nya tidning (1901-07-09).
• . — Skulle han då hafva gjort något fult streck?, Källa: Barometern (1901-11-02).
• "Örn det voro ett fult streck, begånget af honom, skulle jag tacka den, som, Källa: Avesta tidning (1905-03-18).
• streck, förstår ni, herre, att tala illa om en förman i hans frånvaro., Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-11).

Översättningar av Fult streck

• afrikaansVuil streep
• akanDirty streak a ɛyɛ fĩ (Dirty streak a ɛyɛ fĩ)
• amhariskaየቆሸሸ ጭረት (yēqoshēshē chīrētī)
• arabiskaخط قذر (kẖṭ qdẖr)
• assamesiskaলেতেৰা ৰেখা (lētēraā raēkhā)
• aymaraQ’añut uñt’atawa (Q’añut uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaÇirkli zolaq (Çirkli zolaq)
• belarusiskaБрудная паласа (Brudnaâ palasa)
• bulgariskaМръсна ивица (Mrʺsna ivica)
• bhojpuriगंदा लकीर बा (gandā lakīra bā)
• bambaraStreak nɔgɔlen
• bengaliনোংরা ধারা (nōnrā dhārā)
• bosniskaPrljava linija
• katalanskaRatxa bruta
• cebuanoDirty streak
• centralkurdiskaهێڵێکی پیس (hێڵێḵy̰ py̰s)
• korsikanskastriscia sporca
• tjeckiskaŠpinavý pruh (Špinavý pruh)
• walesiskaRhediad budr
• danskaBeskidt streak
• tyskaSchmutziger Streifen
• dogriगंदी लकीर (gandī lakīra)
• divehiހަޑި ސްޓްރީކެއް (haḍi sṭrīke‘)
• eweStreak ƒoɖi
• grekiskaΒρώμικη ράβδωση (Brṓmikē rábdōsē)
• engelskaDirty streak
• esperantoMalpura strio
• spanskaracha sucia
• estniskaRäpane triip (Räpane triip)
• baskiskaMarra zikina
• persiskaرگه کثیف (rgh ḵtẖy̰f)
• finskaLikainen putki
• filippinskaMaruming bahid
• franskaSérie sale (Série sale)
• västfrisiskaSmoarge streak
• iriskaStráice salach (Stráice salach)
• skotsk gaeliskaSruth salach
• galiciskaRaia sucia
• guaraníRacha ky’a
• konkaniगलिच्छ लकीर (galiccha lakīra)
• gujaratiગંદી દોર (gandī dōra)
• hausaDireban datti
• hawaiiskaLapala lepo
• hebreiskaפס מלוכלך (ps mlwklk)
• hindiगंदी लकीर (gandī lakīra)
• hmongspråkqias neeg
• kroatiskaPrljavi niz
• haitiskaTras sal
• ungerskaPiszkos sorozat
• armeniskaԿեղտոտ շերտ (Keġtot šert)
• indonesiskaGaris kotor
• igboOgologo unyi
• ilokoNarugit nga streak
• isländskaÓhrein rák (Óhrein rák)
• italienskaStriscia sporca
• japanska汚れた筋 (wūreta jīn)
• javanesiskaReged streak
• georgiskaჭუჭყიანი ზოლი (chʼuchʼqʼiani zoli)
• kazakiskaЛас жолақ (Las žolakˌ)
• kambodjanskaស្ទ្រីមកខ្វក់
• kannadaಕೊಳಕು ಗೆರೆ (koḷaku gere)
• koreanska더러운 행진 (deoleoun haengjin)
• krioDɔti streak we de na di wɔl
• kurdiskaRêza qirêj (Rêza qirêj)
• kirgiziskaКир сызык (Kir syzyk)
• latinseries sordida
• luxemburgiskaDreckeg Streck
• lugandaOmuguwa omucaafu
• lingalaMolongo ya bosoto
• laotiskaຮອຍເປື້ອນ
• litauiskaNešvari serija (Nešvari serija)
• lushaiDirty streak a ni
• lettiskaNetīra sērija (Netīra sērija)
• maithiliगंदा लकीर (gandā lakīra)
• malagassiskaDirty streak
• maoriHe paru paru
• makedonskaВалкана низа (Valkana niza)
• malayalamവൃത്തികെട്ട വര (vr̥ttikeṭṭa vara)
• mongoliskaБохир зураас (Bohir zuraas)
• marathiघाणेरडी लकीर (ghāṇēraḍī lakīra)
• malajiskacoretan kotor
• maltesiskaStreak maħmuġ (Streak maħmuġ)
• burmesiskaညစ်ပတ်သည်။ (nyaitpaatsai.)
• nepalesiskaफोहोर सिलसिला (phōhōra silasilā)
• nederländskaVuile streep
• norskaSkitten strek
• nordsothoMothaladi o ditshila
• nyanjaMzere wakuda
• oromoDirty streak
• oriyaମଇଳା ଧାରା (ma'iḷā dhārā)
• punjabiਗੰਦੀ ਲਕੀਰ (gadī lakīra)
• polskaBrudna smuga
• afghanskaخړ پړسوب (kẖړ pړswb)
• portugisiskaFaixa suja
• quechuaQhelli racha
• rumänskaDâră murdară (Dâră murdară)
• ryskaГрязная полоса (Grâznaâ polosa)
• kinjarwandaUmurongo wanduye
• sanskritमलिन रेखा (malina rēkhā)
• sindhiگندي لڪير (gndy lڪyr)
• singalesiskaඅපිරිසිදු ඉරි
• slovakiskaŠpinavý pruh (Špinavý pruh)
• slovenskaUmazan niz
• samoanskaAla palapala
• shonaDirty streak
• somaliskaDirir wasakh ah
• albanskaRrip i ndyrë (Rrip i ndyrë)
• serbiskaПрљава пруга (Prl̂ava pruga)
• sydsothoTsela e litšila (Tsela e litšila)
• sundanesiskaRegot regot
• swahiliMfululizo mchafu
• tamilஅழுக்கு கோடு (aḻukku kōṭu)
• teluguడర్టీ స్ట్రీక్ (ḍarṭī sṭrīk)
• tadzjikiskaРоҳи ифлос (Roҳi iflos)
• thailändskaสตรีคสกปรก (s̄trī kh s̄kprk)
• tigrinjaረሳሕ መስመር (rēsahhī mēsīmērī)
• turkmeniskaHapa zolak
• filippinskaMaruming bahid
• turkiskaKirli galibiyet
• tsongaStreak ya thyaka
• tatariskaПычрак юл (Pyčrak ûl)
• uiguriskaDirty streak
• ukrainskaБрудна смуга (Brudna smuga)
• urduگندی لکیر (gndy̰ lḵy̰r)
• uzbekiskaNopok chiziq
• vietnamesiskaVệt bẩn (Vệt bẩn)
• xhosaUmzila omdaka
• jiddischגראָב סטראָם (grʼáb strʼám)
• yorubaIdọti ṣiṣan (Idọti ṣiṣan)
• kinesiska肮脏的条纹 (āng zàng de tiáo wén)
• zuluI-streak engcolile

Fler ord