Gästabud efter begravning

Vad betyder Gästabud efter begravning?

Översättningar av Gästabud efter begravning

• afrikaansGaste-aanbod na begrafnis
• akanAhɔho a wɔde ma wɔ ayi akyi
• amhariskaከቀብር በኋላ የእንግዳ አቅርቦት (kēqēbīrī bēxwala yēʿīnīግda ʿēqīrībotī)
• arabiskaعرض الضيف بعد الجنازة (ʿrḍ ạlḍyf bʿd ạljnạzẗ)
• assamesiskaঅন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ পিছত অতিথিৰ প্ৰস্তাৱ (antyēṣṭikraiẏāra pichata atithira prastāra)
• aymaraInvitadonakax imt’añ tukuyatatx ofrecimiento (Invitadonakax imt’añ tukuyatatx ofrecimiento)
• azerbajdzjanskaDəfndən sonra qonaq təklifi
• belarusiskaПрапанова госця пасля пахавання (Prapanova goscâ paslâ pahavannâ)
• bulgariskaПредложение за гости след погребението (Predloženie za gosti sled pogrebenieto)
• bhojpuriअंतिम संस्कार के बाद मेहमान के पेशकश (antima sanskāra kē bāda mēhamāna kē pēśakaśa)
• bambaraDunanw ka di sudon kɔfɛ
• bengaliঅন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে অতিথি অফার (antyēṣṭikriẏāra parē atithi aphāra)
• bosniskaPonuda za goste nakon sahrane
• katalanskaOferta de convidats després del funeral (Oferta de convidats després del funeral)
• cebuanoPagtanyag sa bisita pagkahuman sa lubong
• centralkurdiskaئۆفەری میوان دوای پرسە (ỷۆfەry̰ my̰wạn dwạy̰ prsە)
• korsikanskaOfferta d'ospiti dopu u funerale
• tjeckiskaNabídka hosta po pohřbu (Nabídka hosta po pohřbu)
• walesiskaCynnig gwestai ar ôl angladd (Cynnig gwestai ar ôl angladd)
• danskaGæstetilbud efter begravelse
• tyskaGastangebot nach Beerdigung
• dogriअंतिम संस्कार दे बाद मेहमान दी पेशकश (antima sanskāra dē bāda mēhamāna dī pēśakaśa)
• divehiޖަނާޒާއަށް ފަހު ގެސްޓް އޮފާ (janāzā‘aš fahu gesṭ ‘ofā)
• eweAmedzrowo ƒe nudɔdɔ le kunuwɔwɔ vɔ megbe
• grekiskaΠροσφορά επισκέπτη μετά την κηδεία (Prosphorá episképtē metá tēn kēdeía)
• engelskaGuest offer after funeral
• esperantoGastoferto post entombigo
• spanskaOferta de invitados después del funeral (Oferta de invitados después del funeral)
• estniskaKülaliste pakkumine pärast matuseid (Külaliste pakkumine pärast matuseid)
• baskiskaGonbidatuen eskaintza hileta ondoren
• persiskaپیشنهاد مهمان بعد از تشییع جنازه (py̰sẖnhạd mhmạn bʿd ạz tsẖy̰y̰ʿ jnạzh)
• finskaVierastarjous hautajaisten jälkeen (Vierastarjous hautajaisten jälkeen)
• filippinskaAlok ng bisita pagkatapos ng libing
• franskaOffre d'invité après les funérailles (Offre d'invité après les funérailles)
• västfrisiskaGastoanbod nei begraffenis
• iriskaTairiscint aoi tar éis sochraide (Tairiscint aoi tar éis sochraide)
• skotsk gaeliskaTairgse aoigheachd às deidh tiodhlacadh (Tairgse aoigheachd às deidh tiodhlacadh)
• galiciskaOferta de invitados despois do funeral
• guaraníOikuave'ê invitado funeral rire (Oikuave'ê invitado funeral rire)
• konkaniनिमाणे संस्कार जाले उपरांत सोयऱ्यांची ऑफर (nimāṇē sanskāra jālē uparānta sōyaṟyān̄cī ŏphara)
• gujaratiઅંતિમ સંસ્કાર પછી ગેસ્ટ ઑફર (antima sanskāra pachī gēsṭa ŏphara)
• hausaBaƙi tayin bayan jana'izar
• hawaiiskaHāʻawi malihini ma hope o ka hoʻolewa (Hāʻawi malihini ma hope o ka hoʻolewa)
• hebreiskaהצעת אורח לאחר הלוויה (hẕʻţ ʼwrẖ lʼẖr hlwwyh)
• hindiअंतिम संस्कार के बाद अतिथि प्रस्ताव (antima sanskāra kē bāda atithi prastāva)
• hmongspråkGuest muab tom qab ntees tuag
• kroatiskaPonuda za goste nakon sprovoda
• haitiskaOfri envite apre fineray
• ungerskaVendégajánlat a temetés után (Vendégajánlat a temetés után)
• armeniskaՀյուրերի առաջարկ հուղարկավորությունից հետո (Hyureri aṙaǰark huġarkavorutʻyunicʻ heto)
• indonesiskaTawaran tamu setelah pemakaman
• igboOnyinye ndị ọbịa ka emechara olili ozu (Onyinye ndị ọbịa ka emechara olili ozu)
• ilokoGuest offer kalpasan ti pumpon
• isländskaGestatilboð eftir útför (Gestatilboð eftir útför)
• italienskaOfferta per gli ospiti dopo il funerale
• japanska葬儀後のゲスト提供 (zàng yí hòunogesuto tí gōng)
• javanesiskaTawaran tamu sawise panguburan
• georgiskaსტუმრის შეთავაზება დაკრძალვის შემდეგ (stʼumris shetavazeba dakʼrdzalvis shemdeg)
• kazakiskaЖерлеуден кейін қонақ ұсынысы (Žerleuden kejín kˌonakˌ ұsynysy)
• kambodjanskaការផ្តល់ជូនភ្ញៀវបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសព
• kannadaಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಅತಿಥಿ ಕೊಡುಗೆ (antyakriyeya nantara atithi koḍuge)
• koreanska장례식 후 손님 제안 (janglyesig hu sonnim jean)
• krioGɛst ɔf afta dɛn dɔn bɛr am
• kurdiskaPêşkêşiya mêvan piştî cenaze (Pêşkêşiya mêvan piştî cenaze)
• kirgiziskaЖаназадан кийин конок сунушу (Žanazadan kijin konok sunušu)
• latinHospes offer post funus
• luxemburgiskaGaascht Offer no Begriefnes
• lugandaGuest offer oluvannyuma lw'okuziika
• lingalaOffrande ya invité sima ya matanga (Offrande ya invité sima ya matanga)
• laotiskaຂໍ້ສະເໜີຂອງແຂກຫຼັງຈາກງານສົບ
• litauiskaSvečių pasiūlymas po laidotuvių (Svečių pasiūlymas po laidotuvių)
• lushaiFuneral zawhah guest offer a ni
• lettiskaViesu piedāvājums pēc bērēm (Viesu piedāvājums pēc bērēm)
• maithiliअंतिम संस्कार के बाद अतिथि प्रस्ताव (antima sanskāra kē bāda atithi prastāva)
• malagassiskaAtolotra vahiny aorian'ny fandevenana
• maoriTe tuku manuhiri i muri i te tangihanga
• makedonskaПонуда на гости после погреб (Ponuda na gosti posle pogreb)
• malayalamശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷം അതിഥി ഓഫർ (śavasanskārattin śēṣaṁ atithi ōphaർ)
• mongoliskaОршуулгын дараа зочны санал (Oršuulgyn daraa zočny sanal)
• marathiअंत्यसंस्कारानंतर अतिथी ऑफर (antyasanskārānantara atithī ŏphara)
• malajiskaTawaran tetamu selepas pengebumian
• maltesiskaOfferta mistieden wara l-funeral
• burmesiskaအသုဘအခမ်းအနားအပြီး ဧည့်ခံပူဇော်ခြင်း။ (aasubhaaahkamaanarraapyee enyhkanpuujawhkyinn.)
• nepalesiskaअन्त्येष्टि पछि अतिथि प्रस्ताव (antyēṣṭi pachi atithi prastāva)
• nederländskaGastenaanbieding na begrafenis
• norskaGjestetilbud etter begravelse
• nordsothoBaeti nyehelo ka mor'a poloko
• nyanjaKupereka kwa alendo pambuyo pa maliro
• oromoKeessummaa erga awwaalcha booda
• oriyaଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ପରେ ଅତିଥି ଅଫର୍ | (antima sanskāra parē atithi aphar |)
• punjabiਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ (atima sasakāra tōṁ bā'ada mahimāna dī pēśakaśa)
• polskaOferta dla gości po pogrzebie (Oferta dla gości po pogrzebie)
• afghanskaد جنازې وروسته د میلمنو وړاندیز (d jnạzې wrwsth d my̰lmnw wړạndy̰z)
• portugisiskaOferta de convidado após o funeral (Oferta de convidado após o funeral)
• quechuaInvitadokuna ofrecimiento funeraria qhepaman
• rumänskaOferta invitaților după înmormântare (Oferta invitaților după înmormântare)
• ryskaГостевое предложение после похорон (Gostevoe predloženie posle pohoron)
• kinjarwandaAbashyitsi batanga nyuma yo gushyingura
• sanskritअन्त्येष्टिानन्तरं अतिथिप्रस्तावः (antyēṣṭiānantaraṁ atithiprastāvaḥ)
• sindhiجنازي کان پوء مهمان جي آڇ (jnạzy ḵạn pwʾ mhmạn jy ậڇ)
• singalesiskaඅවමංගල්‍යයට පසු අමුත්තන් පිරිනැමීම
• slovakiskaPonuka hosťa po pohrebe (Ponuka hosťa po pohrebe)
• slovenskaPonudba gostov po pogrebu
• samoanskaTalosaga a malo pe a uma le falelauasiga
• shonaGuest offer after funeral
• somaliskaSoo jeedinta martida aaska ka dib
• albanskaOferta e mysafirëve pas funeralit (Oferta e mysafirëve pas funeralit)
• serbiskaПонуда за госте после сахране (Ponuda za goste posle sahrane)
• sydsothoTlhahiso ea baeti kamora lepato
• sundanesiskaTamu tawaran sanggeus pamakaman
• swahiliOfa ya wageni baada ya mazishi
• tamilஇறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு விருந்தினர் சலுகை (iṟutic caṭaṅkiṟkup piṟaku viruntiṉar calukai)
• teluguఅంత్యక్రియల తర్వాత అతిథి ఆఫర్ (antyakriyala tarvāta atithi āphar)
• tadzjikiskaПешниҳоди меҳмонон пас аз маросими дафн (Pešniҳodi meҳmonon pas az marosimi dafn)
• thailändskaแขกรับเชิญหลังงานศพ (k̄hæk rạb cheiỵ h̄lạng ngān ṣ̄ph)
• tigrinjaድሕሪ ቀብሪ ናይ ኣጋይሽ ምቕራብ (dīhhīri qēbīri nayī ʿagayīshī ምqhīrabī)
• turkmeniskaJynazadan soň myhman teklibi (Jynazadan soň myhman teklibi)
• filippinskaAlok ng bisita pagkatapos ng libing
• turkiskaCenazeden sonra misafir teklifi
• tsongaGuest offer endzhaku ka xilahlo
• tatariskaFuneralеназадан соң кунак тәкъдиме (Funeralenazadan soң kunak təkʺdime)
• uiguriskaدەپنە مۇراسىمىدىن كېيىن مېھمان تەكلىپ (dەpnە mۇrạsy̱my̱dy̱n kېyy̱n mېھmạn tەkly̱p)
• ukrainskaПропозиція гостей після похорону (Propozicíâ gostej píslâ pohoronu)
• urduنماز جنازہ کے بعد مہمان کی پیشکش (nmạz jnạzہ ḵے bʿd mہmạn ḵy̰ py̰sẖḵsẖ)
• uzbekiskaDafn marosimidan keyin mehmon taklifi
• vietnamesiskaMời khách sau tang lễ (Mời khách sau tang lễ)
• xhosaUnikezelo lweendwendwe emva komngcwabo
• jiddischגאַסט פאָרשלאָג נאָך לעווייַע (gʼast pʼárşlʼág nʼák lʻwwyyaʻ)
• yorubaAlejo ìfilọ lẹhin isinku (Alejo ìfilọ lẹhin isinku)
• kinesiska葬礼后的客人提议 (zàng lǐ hòu de kè rén tí yì)
• zuluUkunikezwa kwesivakashi ngemva komngcwabo

Fler ord