Gåva som tack

Vad betyder Gåva som tack?

Exempel på användning av Gåva som tack

• som tack för att du handlade., Källa: Smålandsposten (2015-04-18).
• Klipp ut och tag med annonsen så får du en gåva som tack för att du handlade, Källa: Smålandsposten (2017-06-23).
• . - De lovade att jag skulle få en gåva som tack och förlåt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-15).
• Personalen på Ekliden har fått en gåva, som tack för hur de hanterat situatio, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-21).
• Regionens anställda belönas med en gåva som tack för deras insatser under pandemin, Källa: Arvika nyheter (2021-09-29).
• En gåva som tack för några nätters sömn., Källa: Smålandsposten (2016-04-21).
• som tack för hjälpen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-13).
• Från PRO:s sida överlämnades en liten gåva som tack för en givande och trevlig, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-30).
• Tage Bergqvist överläm nade en liten gåva som tack till Fredrik Berglund., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-27).
• Ordföranden överläm nade en gåva som tack för det spännande före draget., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-30).
• tisdagar v 26-30 kl 14-17 Industrigatan 7, Växjö Klipp ut annonsen sä får du en gåva, Källa: Smålandsposten (2014-06-20).
• som tack för en in spirerande berättelse., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-04).
• som tack för sina insatser., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-12).
• mycket populärt och belö nades med varma applå der och en liten gåva som tack, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-08).
• som tack för insatserna., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-11).

Översättningar av Gåva som tack

• afrikaansGeskenk as dankie
• akanAkyɛde sɛ aseda
• amhariskaስጦታ እንደ ምስጋና (sīthota ʿīnīdē ምsīgana)
• arabiskaهدية بمثابة شكر (hdyẗ bmtẖạbẗ sẖkr)
• assamesiskaধন্যবাদ হিচাপে উপহাৰ (dhan'yabāda hicāpē upahāra)
• aymaraRegalo mä yuspajarañjama (Regalo mä yuspajarañjama)
• azerbajdzjanskaTəşəkkür olaraq hədiyyə (Təşəkkür olaraq hədiyyə)
• belarusiskaПадарунак у падзяку (Padarunak u padzâku)
• bulgariskaПодарък като благодарност (Podarʺk kato blagodarnost)
• bhojpuriधन्यवाद के रूप में उपहार दिहल गइल (dhan'yavāda kē rūpa mēṁ upahāra dihala ga'ila)
• bambaraNilifɛn di i n’a fɔ barika dali
• bengaliএকটি ধন্যবাদ হিসাবে উপহার (ēkaṭi dhan'yabāda hisābē upahāra)
• bosniskaPoklon kao zahvalnost
• katalanskaRegal com a agraïment (Regal com a agraïment)
• cebuanoRegalo isip pasalamat
• centralkurdiskaدیاری وەک سوپاس (dy̰ạry̰ wەḵ swpạs)
• korsikanskaRegalo cum'è ringraziu (Regalo cum'è ringraziu)
• tjeckiskaDárek jako poděkování (Dárek jako poděkování)
• walesiskaRhodd fel diolch
• danskaGave som tak
• tyskaGeschenk als Dankeschön (Geschenk als Dankeschön)
• dogriधन्यवाद दे तौर पर उपहार (dhan'yavāda dē taura para upahāra)
• divehiޝުކުރުގެ ގޮތުގައި ހަދިޔާ ދިނުން (šukuruge gotuga‘i hadiyā dinun)
• eweNunana abe akpedada ene
• grekiskaΔώρο ως ευχαριστώ (Dṓro ōs eucharistṓ)
• engelskaGift as a thank you
• esperantoDonaco kiel dankon
• spanskaRegalo como agradecimiento
• estniskaKingitus tänutäheks (Kingitus tänutäheks)
• baskiskaOpari eskerrak emateko
• persiskaهدیه به عنوان تشکر (hdy̰h bh ʿnwạn tsẖḵr)
• finskaLahja kiitos
• filippinskaRegalo bilang pasasalamat
• franskaCadeau en guise de remerciement
• västfrisiskaKado as tank
• iriskaBronntanas mar bhuíochas (Bronntanas mar bhuíochas)
• skotsk gaeliskaGift mar taing
• galiciskaAgasallo como agradecemento
• guaraníJopói aguyje ramo (Jopói aguyje ramo)
• konkaniउपकार मानून भेट दिवप (upakāra mānūna bhēṭa divapa)
• gujaratiઆભાર તરીકે ભેટ (ābhāra tarīkē bhēṭa)
• hausaKyauta a matsayin godiya
• hawaiiskaHe makana mahalo
• hebreiskaמתנה כתודה (mţnh kţwdh)
• hindiधन्यवाद के रूप में उपहार (dhan'yavāda kē rūpa mēṁ upahāra)
• hmongspråkKhoom plig ua tsaug
• kroatiskaPoklon kao zahvalnost
• haitiskaKado kòm yon mèsi (Kado kòm yon mèsi)
• ungerskaAjándék köszönetképpen (Ajándék köszönetképpen)
• armeniskaՆվեր որպես շնորհակալություն (Nver orpes šnorhakalutʻyun)
• indonesiskaHadiah sebagai ucapan terima kasih
• igboOnyinye dị ka ekele gị (Onyinye dị ka ekele gị)
• ilokoSagut kas panagyaman
• isländskaGjöf sem þakklæti (Gjöf sem þakklæti)
• italienskaRegalo come ringraziamento
• japanskaお礼としてプレゼント (o lǐtoshitepurezento)
• javanesiskaHadiah minangka matur nuwun
• georgiskaსაჩუქარი მადლობის სახით (sachukari madlobis sakhit)
• kazakiskaРахмет ретінде сыйлық (Rahmet retínde syjlykˌ)
• kambodjanskaអំណោយជាការថ្លែងអំណរគុណ
• kannadaಧನ್ಯವಾದವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆ (dhan'yavādavāgi uḍugore)
• koreanska감사의 마음으로 선물 (gamsaui ma-eum-eulo seonmul)
• krioGift as a tɛl tɛnki
• kurdiskaDiyarî wekî spas (Diyarî wekî spas)
• kirgiziskaРахмат катары белек (Rahmat katary belek)
• latinDonum sicut gratias ago tibi
• luxemburgiskaCadeau als Merci
• lugandaEkirabo nga okwebaza
• lingalaLikabo lokola merci
• laotiskaຂອງຂວັນເປັນການຂອບໃຈ
• litauiskaDovana kaip padėka (Dovana kaip padėka)
• lushaiLawmthu sawina atan thilpek pe rawh
• lettiskaDāvana kā pateicība (Dāvana kā pateicība)
• maithiliधन्यवाद के रूप में उपहार (dhan'yavāda kē rūpa mēṁ upahāra)
• malagassiskaFanomezana ho fisaorana
• maoriKoha hei mihi
• makedonskaПодарок како благодарност (Podarok kako blagodarnost)
• malayalamനന്ദി എന്ന നിലയിൽ സമ്മാനം (nandi enna nilayiൽ sam'mānaṁ)
• mongoliskaБаярлалаа гэсэн бэлэг (Baârlalaa gésén bélég)
• marathiधन्यवाद म्हणून भेट (dhan'yavāda mhaṇūna bhēṭa)
• malajiskaHadiah sebagai tanda terima kasih
• maltesiskaRigal bħala ringrazzjament
• burmesiskaလက်ဆောင်အဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ (laatsaungaahpyit kyaayyjuutainparsai.)
• nepalesiskaधन्यवाद को रूप मा उपहार (dhan'yavāda kō rūpa mā upahāra)
• nederländskaCadeautje als bedankje
• norskaGave som takk
• nordsothoMpho bjalo ka ditebogo
• nyanjaMphatso ngati zikomo
• oromoKennaa akka galataatti
• oriyaଧନ୍ୟବାଦ ଭାବରେ ଉପହାର | (dhanẏabāda bhābarē upahāra |)
• punjabiਧੰਨਵਾਦ ਵਜੋਂ ਤੋਹਫ਼ਾ (dhanavāda vajōṁ tōhafā)
• polskaPrezent jako podziękowanie (Prezent jako podziękowanie)
• afghanskaد مننې په توګه ډالۍ (d mnnې ph twګh ډạlۍ)
• portugisiskaPresente como agradecimento
• quechuaAgradecimiento hina regalo
• rumänskaCadou ca mulțumire (Cadou ca mulțumire)
• ryskaПодарок в благодарность (Podarok v blagodarnostʹ)
• kinjarwandaImpano nk'ishimwe
• sanskritधन्यवादरूपेण उपहारः (dhan'yavādarūpēṇa upahāraḥ)
• sindhiشڪر جي طور تي تحفا (sẖڪr jy ṭwr ty tḥfạ)
• singalesiskaස්තුතියක් ලෙස තෑග්ගක්
• slovakiskaDarček ako poďakovanie (Darček ako poďakovanie)
• slovenskaDarilo v zahvalo
• samoanskaMeaalofa e fai ma faafetai
• shonaChipo sekutenda
• somaliskaHadiyad ahaan mahadsanid
• albanskaDhurata si falenderim
• serbiskaПоклон као захвалност (Poklon kao zahvalnost)
• sydsothoMpho e le teboho
• sundanesiskaHadiah salaku hatur nuhun
• swahiliZawadi kama shukrani
• tamilநன்றியாக பரிசு (naṉṟiyāka paricu)
• teluguకృతజ్ఞతగా బహుమతి (kr̥tajñatagā bahumati)
• tadzjikiskaТӯҳфа ҳамчун ташаккур (Tūҳfa ҳamčun tašakkur)
• thailändskaของขวัญแทนคำขอบคุณ (k̄hxng k̄hwạỵ thæn khả k̄hxbkhuṇ)
• tigrinjaህያብ ከም ምስጋና (hīyabī kēም ምsīgana)
• turkmeniskaSag boluň (Sag boluň)
• filippinskaRegalo bilang pasasalamat
• turkiskaTeşekkür olarak hediye (Teşekkür olarak hediye)
• tsongaNyiko tanihi ku nkhensa
• tatariskaРәхмәт (Rəhmət)
• uiguriskaرەھمەت سىزگە سوۋغات (rەھmەt sy̱zgە swv̱gẖạt)
• ukrainskaПодарунок в подяку (Podarunok v podâku)
• urduشکریہ کے طور پر تحفہ (sẖḵry̰ہ ḵے ṭwr pr tḥfہ)
• uzbekiskaRahmat sifatida sovg'a
• vietnamesiskaMón quà như một lời cảm ơn (Món quà như một lời cảm ơn)
• xhosaIsipho njengombulelo
• jiddischטאַלאַנט ווי אַ דאַנקען דיר (tʼalʼant wwy ʼa dʼanqʻn dyr)
• yorubaẸbun bi o ṣeun (Ẹbun bi o ṣeun)
• kinesiska作为感谢的礼物 (zuò wèi gǎn xiè de lǐ wù)
• zuluIsipho njengokubonga

Fler ord