Göra öppen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Göra öppen?

Uttrycket "göra öppen" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget det används i. Här är några möjliga tolkningar:

Bokstavlig betydelse: Att göra något öppet kan betyda att man utför en handling som resulterar i att något blir öppet eller tillgängligt. Till exempel kan det vara att öppna en dörr, ett fönster eller en bur.

Bildlig betydelse: I överförd betydelse kan "göra öppen" syfta på att avslöja eller göra något känt eller tillgängligt för allmän kännedom. Det kan handla om att avslöja information, göra en fråga öppen för diskussion eller att vara ärlig och öppenhjärtig om ens åsikter eller känslor.

I vissa dialekter: I vissa svenska dialekter kan "göra öppen" också användas för att beskriva att man öppnar upp för att släppa ut gas eller luft, som att släppa ut gas från en tank.

Sammanfattningsvis kan "göra öppen" alltså betyda att öppna något fysiskt, att avslöja eller göra något känt, eller i vissa fall att släppa ut gas. För att förstå exakt vad som avses behöver man titta på sammanhanget där uttrycket används.

Synonymer till Göra öppen

Antonymer (motsatsord) till Göra öppen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Göra öppen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Göra öppen?

AF Afrikaans: Maak oop

AK Twi: Ma w’ani da hɔ

AM Amhariska: ክፍት ያድርጉት (kǝfǝt yādǝrǝgut)

AR Arabiska: افتح (ạftḥ)

AS Assamiska: মুকলি কৰি লওক (mukali karai la'ōka)

AY Aymara: Jisk’a luraña (Jisk’a luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Açıq etmək (Açıq etmək)

BE Vitryska: Зрабіць адкрытым (Zrabícʹ adkrytym)

BG Bulgariska: Отворете (Otvorete)

BHO Bhojpuri: खुला बनावे के बा (khulā banāvē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ a da wuli

BN Bengaliska: উন্মুক্ত করুন (unmukta karuna)

BS Bosniska: Otvori

CA Katalanska: Fer obert

CEB Cebuano: Himoa nga bukas

CKB Kurdiska: کراوە بکە (ḵrạwĥ bḵĥ)

CO Korsikanska: Fate apertu

CS Tjeckiska: Otevřete (Otevřete)

CY Walesiska: Gwnewch yn agored

DA Danska: Gør åben (Gør åben)

DE Tyska: Offen machen

DOI Dogri: खुला बनाओ (khulā banā'ō)

DV Dhivehi: އޯޕަން ކޮށްލާށެވެ (‘ōpan košlāševe)

EE Ewe: Na wòʋu (Na wòʋu)

EL Grekiska: Κάντε ανοιχτό (Kánte anoichtó)

EN Engelska: Make open

EO Esperanto: Malfermu

ES Spanska: hacer abierto

ET Estniska: Tee lahti

EU Baskiska: Ireki egin

FA Persiska: باز کردن (bạz ḵrdn)

FI Finska: Avaa

FIL Filippinska: Gawing bukas

FR Franska: Faire ouvrir

FY Frisiska: Meitsje iepen

GA Irländska: Déan oscailte (Déan oscailte)

GD Skotsk gaeliska: Dèan fosgailte (Dèan fosgailte)

GL Galiciska: Facer aberto

GN Guarani: Ejapo abierto

GOM Konkani: उक्ते करप (uktē karapa)

GU Gujarati: ઓપન કરો (ōpana karō)

HA Hausa: Bude

HAW Hawaiian: E wehe

HE Hebreiska: הפוך פתוח (hpwk pţwẖ)

HI Hindi: खुला बनाओ (khulā banā'ō)

HMN Hmong: Ua qhib

HR Kroatiska: Otvoriti

HT Haitiska: Fè louvri (Fè louvri)

HU Ungerska: Tedd nyitottá (Tedd nyitottá)

HY Armeniska: Դարձնել բաց (Darjnel bacʻ)

ID Indonesiska: Buka

IG Igbo: Meghee oghe

ILO Ilocano: Pagbalinen a silulukat

IS Isländska: Gerðu opna

IT Italienska: Rendi aperto

JA Japanska: 開く (kāiku)

JV Javanesiska: Nggawe mbukak

KA Georgiska: გახსენით (gakhsenit)

KK Kazakiska: Ашық етіңіз (Ašykˌ etíňíz)

KM Khmer: បើក

KN Kannada: ತೆರೆಯಿರಿ (tereyiri)

KO Koreanska: 열다 (yeolda)

KRI Krio: Mek opin

KU Kurdiska: Vekin

KY Kirgiziska: Ачык кыл (Ačyk kyl)

LA Latin: aperi

LB Luxemburgiska: Maacht oppen

LG Luganda: Kola nga kiggule

LN Lingala: Salá ete ezala polele (Salá ete ezala polele)

LO Lao: ເປີດ

LT Litauiska: Padaryti atvirą (Padaryti atvirą)

LUS Mizo: Open siam rawh

LV Lettiska: Padariet atvērtu (Padariet atvērtu)

MAI Maithili: खुला बनाये (khulā banāyē)

MG Madagaskar: Ataovy misokatra

MI Maori: Whakatuwheratia

MK Makedonska: Отвори (Otvori)

ML Malayalam: തുറക്കുക (tuṟakkuka)

MN Mongoliska: Нээлттэй болго (Néélttéj bolgo)

MR Marathi: उघडा करा (ughaḍā karā)

MS Malajiska: Buat terbuka

MT Maltesiska: Agħmel miftuħ

MY Myanmar: ပွင့်လင်းပါစေ။ (pwnglainnparhcay.)

NE Nepalesiska: खोल्नुहोस् (khōlnuhōs)

NL Holländska: openmaken

NO Norska: Gjør åpen (Gjør åpen)

NSO Sepedi: Dira gore o bulege

NY Nyanja: Tsegulani

OM Oromo: Banaa godhi

OR Odia: ଖୋଲନ୍ତୁ | (khōlantu |)

PA Punjabi: ਖੋਲ੍ਹੋ (khōl'hō)

PL Polska: Otwórz (Otwórz)

PS Pashto: خلاص کړئ (kẖlạṣ ḵṟỷ)

PT Portugisiska: Abrir

QU Quechua: Kichasqata ruway

RO Rumänska: Faceți deschis (Faceți deschis)

RU Ryska: Сделать открытым (Sdelatʹ otkrytym)

RW Kinyarwanda: Fungura

SA Sanskrit: मुक्तं कुरुत (muktaṁ kuruta)

SD Sindhi: کولڻ (ḵwlṇ)

SI Singalesiska: විවෘත කරන්න

SK Slovakiska: Otvoriť (Otvoriť)

SL Slovenska: Naredi odprto

SM Samoan: Fai tatala

SN Shona: Ita kuvhura

SO Somaliska: Furfuran

SQ Albanska: Bëni të hapur (Bëni të hapur)

SR Serbiska: Отвори (Otvori)

ST Sesotho: Bula

SU Sundanesiska: Jieun muka

SW Swahili: Fanya wazi

TA Tamil: திறக்கவும் (tiṟakkavum)

TE Telugu: ఓపెన్ చేయండి (ōpen cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Кушодан (Kušodan)

TH Thailändska: เปิดใจ (peid cı)

TI Tigrinya: ክፉት ግበር (kǝfut gǝbar)

TK Turkmeniska: Açyň (Açyň)

TL Tagalog: Gawing bukas

TR Turkiska: açık yap (açık yap)

TS Tsonga: Endla leswaku swi pfuleka

TT Tatariska: Ачык итегез (Ačyk itegez)

UG Uiguriska: ئېچىڭ (ỷecẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Зробити відкритим (Zrobiti vídkritim)

UR Urdu: کھلا کرو (ḵʱlạ ḵrw)

UZ Uzbekiska: Ochiq qiling

VI Vietnamesiska: Mở ra (Mở ra)

XH Xhosa: Yenza uvule

YI Jiddisch: מאַכן עפענען (mʼakn ʻpʻnʻn)

YO Yoruba: Ṣii silẹ (Ṣii silẹ)

ZH Kinesiska: 打开 (dǎ kāi)

ZU Zulu: Vula

Exempel på användning av Göra öppen

Arbetet med att göra Öppen ge menskap till Umeå stadsmissi on startade i slutet, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-05).

orimligt att riksdagspartierna skall kunna bestämma vad kyrkan ska tycka och få göra, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-11).

är odemokratiskt hamnar de kanske i en position som de själva skulle vilja göra, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-30).

Man stickade efter ett dussin polismän för att göra öppen wäg., Källa: Norrbottens kuriren (1882-09-08).

oväsent ligt bidragit att öfvertala konungen till att, för opinionens lugnande, göra, Källa: Dagens nyheter (1871-10-18).

Den oberoende Sobranjen mäste twingas ali offent ligt kyssa riset — att göra, Källa: Norrköpings tidningar (1886-11-23).

öppen opposition mot den så kallade regeringen., Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-20).

beräuas af ordföranden i j länets hushållningssällskap hr kapten Kylberg — j att göra, Källa: Aftonbladet (1846-10-28).

Man skickade efter ett dussin polismän för att göra öppen väg., Källa: Smålandsposten (1882-09-02).

står kyrkan ho tande och afvisande mot alla farliga nyheter Man vågar ej ännu göra, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-10).

Detta bör ni inse och för att bli fullkomligt kristen taga steget fullt ut — göra, Källa: Aftonbladet (1860-12-08).

om mån dag å Hasselbacken Festen ämna an ordnarne i Stockholms roddförening göra, Källa: Aftonbladet (1886-07-30).

uppför, men då han kom till sin gård å mo 1, stod porten, som den ofta brukade göra, Källa: Barometern (1899-03-11).

Följer efter Göra öppen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Göra öppen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 201 gånger och uppdaterades senast kl. 11:30 den 17 juli år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?