Göra av med på småsaker

Vad betyder Göra av med på småsaker?

Översättningar av Göra av med på småsaker

• afrikaansRaak ontslae van klein goedjies
• akanYi nneɛma nketenkete fi hɔ
• amhariskaትናንሽ ነገሮችን ያስወግዱ (tīnanīshī ነgērocīnī yasīwēግdu)
• arabiskaتخلص من الأشياء الصغيرة (tkẖlṣ mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ)
• assamesiskaসৰু সৰু কথাবোৰৰ পৰা মুক্তি পাওক (sarau sarau kathābōrara paraā mukti pā'ōka)
• aymaraJisk’a yänakatxa jithiqtapxam (Jisk’a yänakatxa jithiqtapxam)
• azerbajdzjanskaKiçik şeylərdən qurtulun (Kiçik şeylərdən qurtulun)
• belarusiskaПазбаўцеся ад дробязяў (Pazbaŭcesâ ad drobâzâŭ)
• bulgariskaОтървете се от дребните неща (Otʺrvete se ot drebnite neŝa)
• bhojpuriछोट-छोट बात से छुटकारा पाईं (chōṭa-chōṭa bāta sē chuṭakārā pā'īṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ bɔ fɛn misɛnninw na
• bengaliছোট ছোট জিনিস থেকে মুক্তি পান (chōṭa chōṭa jinisa thēkē mukti pāna)
• bosniskaRiješite se malih stvari (Riješite se malih stvari)
• katalanskaDesfer-se de les coses petites
• cebuanoIsalikway ang gagmay nga mga butang
• centralkurdiskaڕزگارت بێت لە شتی بچووک (ڕzgạrt bێt lە sẖty̰ bcẖwwḵ)
• korsikanskaSbarazza di e cose chjuche
• tjeckiskaZbavte se malých věcí (Zbavte se malých věcí)
• walesiskaCael gwared ar bethau bach
• danskaSlip af med små ting (Slip af med små ting)
• tyskaBefreien Sie sich von Kleinigkeiten
• dogriछोटी-छोटी गल्लां तों छुटकारा पाओ (chōṭī-chōṭī gallāṁ tōṁ chuṭakārā pā'ō)
• divehiކުދިކުދި ކަންތައްތަކުން ސަލާމަތްވާށެވެ (kudikudi kanta‘takun salāmatvāševe)
• eweÐe nu suesuesuewo ɖa
• grekiskaΞεφορτωθείτε τα μικροπράγματα (Xephortōtheíte ta mikroprágmata)
• engelskaGet rid of small things
• esperantoForigu malgrandajn aferojn
• spanskaDeshazte de las cosas pequeñas (Deshazte de las cosas pequeñas)
• estniskaVabane pisiasjadest
• baskiskaGauza txikiak kendu
• persiskaاز شر چیزهای کوچک خلاص شوید (ạz sẖr cẖy̰zhạy̰ ḵwcẖḵ kẖlạṣ sẖwy̰d)
• finskaPäästä eroon pienistä asioista (Päästä eroon pienistä asioista)
• filippinskaAlisin ang maliliit na bagay
• franskaDébarrassez-vous des petites choses (Débarrassez-vous des petites choses)
• västfrisiskaKrij lytse dingen kwyt
• iriskaFaigh réidh le rudaí beaga (Faigh réidh le rudaí beaga)
• skotsk gaeliskaFaigh cuidhteas rudan beaga
• galiciskaDesfacerse das pequenas cousas
• guaraníEjehekýi umi mba’e michĩvagui (Ejehekýi umi mba’e michĩvagui)
• konkaniल्हान ल्हान गजालीं पासून सुटका मेळोवची (l'hāna l'hāna gajālīṁ pāsūna suṭakā mēḷōvacī)
• gujaratiનાની-નાની બાબતોથી છૂટકારો મેળવો (nānī-nānī bābatōthī chūṭakārō mēḷavō)
• hausaKa rabu da ƙananan abubuwa
• hawaiiskaE hoʻopau i nā mea liʻiliʻi (E hoʻopau i nā mea liʻiliʻi)
• hebreiskaלהיפטר מדברים קטנים (lhyptr mdbrym qtnym)
• hindiछोटी-छोटी बातों से छुटकारा (chōṭī-chōṭī bātōṁ sē chuṭakārā)
• hmongspråkTshem tawm tej yam me me
• kroatiskaRiješite se malih stvari (Riješite se malih stvari)
• haitiskaDebarase m de ti bagay
• ungerskaSzabadulj meg az apró dolgoktól (Szabadulj meg az apró dolgoktól)
• armeniskaԱզատվեք մանրուքներից (Azatvekʻ manrukʻnericʻ)
• indonesiskaSingkirkan hal-hal kecil
• igboWepụ obere ihe (Wepụ obere ihe)
• ilokoIkkatenyo dagiti babassit a banag
• isländskaLosaðu þig við smáhluti (Losaðu þig við smáhluti)
• italienskaSbarazzati delle piccole cose
• japanska小さなものを取り除く (xiǎosanamonowo qǔri chúku)
• javanesiskaNyingkirake barang cilik
• georgiskaმოიშორეთ წვრილმანები (moishoret tsʼvrilmanebi)
• kazakiskaКішкентай нәрселерден арылыңыз (Kíškentaj nərselerden arylyңyz)
• kambodjanskaកម្ចាត់រឿងតូចតាច
• kannadaಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ (cikka cikka viṣayagaḷannu toḍeduhāki)
• koreanska작은 것부터 버려라 (jag-eun geosbuteo beolyeola)
• krioUna pul smɔl smɔl tin dɛn
• kurdiskaJi tiştên piçûk xilas bibin (Ji tiştên piçûk xilas bibin)
• kirgiziskaМайда нерселерден арылыңыз (Majda nerselerden arylyңyz)
• latinEjice parva omnia
• luxemburgiskaKréien kleng Saachen lass (Kréien kleng Saachen lass)
• lugandaMuveeko ebintu ebitonotono
• lingalaLongola makambo ya mikemike
• laotiskaກໍາຈັດສິ່ງເລັກນ້ອຍ
• litauiskaAtsikratykite smulkmenų (Atsikratykite smulkmenų)
• lushaiThil tenau te chu paih bo rawh
• lettiskaAtbrīvojieties no sīkumiem (Atbrīvojieties no sīkumiem)
• maithiliछोट-छोट बात स छुटकारा पाउ (chōṭa-chōṭa bāta sa chuṭakārā pā'u)
• malagassiskaEsory ny zavatra kely
• maoriPeia atu nga mea iti
• makedonskaОслободете се од мали нешта (Oslobodete se od mali nešta)
• malayalamചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക (ceṟiya kāryaṅṅaൾ oḻivākkuka)
• mongoliskaЖижиг зүйлээс сал (Žižig zүjléés sal)
• marathiछोट्या छोट्या गोष्टींपासून मुक्त व्हा (chōṭyā chōṭyā gōṣṭīmpāsūna mukta vhā)
• malajiskaBuang perkara kecil
• maltesiskaNeħles mill-affarijiet żgħar (Neħles mill-affarijiet żgħar)
• burmesiskaသေးငယ်သောအရာများကိုဖယ်ရှားပါ။ (sayyngaalsawaararmyarrkohpaalsharrpar.)
• nepalesiskaसाना साना कुराहरूबाट छुटकारा पाउनुहोस् (sānā sānā kurāharūbāṭa chuṭakārā pā'unuhōs)
• nederländskaWeg met kleine dingen
• norskaBli kvitt små ting (Bli kvitt små ting)
• nordsothoTloša dilo tše dinyenyane (Tloša dilo tše dinyenyane)
• nyanjaChotsani zinthu zazing'ono
• oromoWantoota xixiqqoo ofirraa baasuu
• oriyaଛୋଟ ଜିନିଷରୁ ମୁକ୍ତି ପାଅ | (chōṭa jiniṣaru mukti pā'a |)
• punjabiਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ (chōṭī'āṁ cīzāṁ tōṁ chuṭakārā pā'ō)
• polskaPozbądź się małych rzeczy (Pozbądź się małych rzeczy)
• afghanskaد کوچنیو شیانو څخه ځان خلاص کړئ (d ḵwcẖny̰w sẖy̰ạnw څkẖh ځạn kẖlạṣ ḵړỷ)
• portugisiskaLivre-se das pequenas coisas
• quechuaHuch’uy imakunatapas chinkachiy
• rumänskaScapă de lucrurile mărunte (Scapă de lucrurile mărunte)
• ryskaИзбавьтесь от мелочей (Izbavʹtesʹ ot meločej)
• kinjarwandaKuraho utuntu duto
• sanskritलघु-लघु-वस्तूनाम् मुक्तिं कुरुत (laghu-laghu-vastūnām muktiṁ kuruta)
• sindhiننڍين ننڍين شين کان پاسو ڪريو (nnڍyn nnڍyn sẖyn ḵạn pạsw ڪryw)
• singalesiskaකුඩා දේවල් ඉවත් කරන්න (කුඩා දේවල් ඉවත් කරන්න)
• slovakiskaZbavte sa malých vecí (Zbavte sa malých vecí)
• slovenskaZnebite se majhnih stvari
• samoanskaAveese mea laiti
• shonaRasa zvinhu zvidiki
• somaliskaKa saar waxyaalaha yaryar
• albanskaHiqni qafe gjërat e vogla (Hiqni qafe gjërat e vogla)
• serbiskaОслободите се малих ствари (Oslobodite se malih stvari)
• sydsothoLahla lintho tse nyenyane
• sundanesiskaLeupaskeun hal leutik
• swahiliAchana na mambo madogo
• tamilசின்ன சின்ன விஷயங்களிலிருந்து விடுபடுங்கள் (ciṉṉa ciṉṉa viṣayaṅkaḷiliruntu viṭupaṭuṅkaḷ)
• teluguచిన్న చిన్న విషయాలను వదిలించుకోండి (cinna cinna viṣayālanu vadilin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз чизҳои хурд даст кашед (Az čizҳoi hurd dast kašed)
• thailändskaกำจัดสิ่งเล็กน้อย (kảcạd s̄ìng lĕk n̂xy)
• tigrinjaካብ ንኣሽቱ ነገራት ኣወግድ (kabī nīʿashītu ነgēratī ʿawēግdī)
• turkmeniskaKiçijik zatlardan dynyň (Kiçijik zatlardan dynyň)
• filippinskaAlisin ang maliliit na bagay
• turkiskaKüçük şeylerden kurtulun (Küçük şeylerden kurtulun)
• tsongaLahla swilo leswitsongo
• tatariskaКечкенә нәрсәләрдән арын (Kečkenə nərsələrdən aryn)
• uiguriskaكىچىك ئىشلاردىن قۇتۇلۇڭ (ky̱cẖy̱k ỷy̱sẖlạrdy̱n qۇtۇlۇṉg)
• ukrainskaВідмовтеся від дрібниць (Vídmovtesâ víd dríbnicʹ)
• urduچھوٹی چھوٹی چیزوں سے چھٹکارا حاصل کریں۔ (cẖھwٹy̰ cẖھwٹy̰ cẖy̰zwں sے cẖھٹḵạrạ ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKichik narsalardan xalos bo'ling
• vietnamesiskaLoại bỏ những điều nhỏ nhặt (Loại bỏ những điều nhỏ nhặt)
• xhosaLahla izinto ezincinci
• jiddischבאַקומען באַפרייַען פון קליין זאכן (bʼaqwmʻn bʼapryyaʻn pwn qlyyn zʼkn)
• yorubaYọ awọn nkan kekere kuro (Yọ awọn nkan kekere kuro)
• kinesiska摆脱小东西 (bǎi tuō xiǎo dōng xī)
• zuluLahla izinto ezincane

Fler ord