Göra det bästa av vad man har

Vad betyder Göra det bästa av vad man har?

Exempel på användning av Göra det bästa av vad man har

• det bästa av vad man har., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-29).

Översättningar av Göra det bästa av vad man har

• afrikaansMaak die beste van wat jy het
• akanFa nea wowɔ no di dwuma yiye
• amhariskaያላችሁን ምርጡን አድርጉ (yalacīሁnī ምrīthunī ʿēdīrīgu)
• arabiskaحقق أقصى استفادة مما لديك (ḥqq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mmạ ldyk)
• assamesiskaযি আছে তাৰ সৰ্বোত্তম ব্যৱহাৰ কৰক (yi āchē tāra sarbōttama byarahāra karaka)
• aymaraKunatï utjkistu ukanakat sum amuytʼasim (Kunatï utjkistu ukanakat sum amuytʼasim)
• azerbajdzjanskaƏlinizdə olanın ən yaxşısını edin (Əlinizdə olanın ən yaxşısını edin)
• belarusiskaРабіце лепшае з таго, што ў вас ёсць (Rabíce lepšae z tago, što ŭ vas ëscʹ)
• bulgariskaНаправете най-доброто от това, което имате (Napravete naj-dobroto ot tova, koeto imate)
• bhojpuriजवन बा ओकरा के बेहतरीन इस्तेमाल करीं (javana bā ōkarā kē bēhatarīna istēmāla karīṁ)
• bambaraFɛn min bɛ i bolo, i ka baara kɛ ni o bɛɛ la ɲuman ye
• bengaliআপনার যা আছে তা সেরা করুন (āpanāra yā āchē tā sērā karuna)
• bosniskaIskoristite ono što imate (Iskoristite ono što imate)
• katalanskaTreu el millor del que tens
• cebuanoHimua ang pinakamaayo sa unsay anaa kanimo
• centralkurdiskaباشترین سوود لەو شتانە وەربگرە کە هەتە (bạsẖtry̰n swwd lەw sẖtạnە wەrbgrە ḵە hەtە)
• korsikanskaFate u megliu di ciò chì avete (Fate u megliu di ciò chì avete)
• tjeckiskaUdělejte to nejlepší z toho, co máte (Udělejte to nejlepší z toho, co máte)
• walesiskaGwnewch y gorau o'r hyn sydd gennych
• danskaFå det bedste ud af det du har (Få det bedste ud af det du har)
• tyskaMachen Sie das Beste aus dem, was Sie haben
• dogriजो कुछ तुहाडे कोल ऐ ओदा बेहतरीन बनाओ (jō kucha tuhāḍē kōla ai ōdā bēhatarīna banā'ō)
• divehiލިބިފައިވާ އެއްޗަކުން އެންމެ ރަނގަޅު ބޭނުން ހިފާށެވެ (libifa‘ivā ‘e‘čakun ‘enme rangaḷu bēnun hifāševe)
• eweWɔ nusiwo le asiwò la ŋudɔ nyuie wu (Wɔ nusiwo le asiwò la ŋudɔ nyuie wu)
• grekiskaΚάντε το καλύτερο από αυτό που έχετε (Kánte to kalýtero apó autó pou échete)
• engelskaMake the best of what you have
• esperantoFaru la plej bonan el tio, kion vi havas
• spanskaSacar lo mejor de lo que usted tiene
• estniskaKasutage parimat sellest, mis teil on
• baskiskaAprobetxa ezazu daukazunari
• persiskaاز آنچه دارید بهترین استفاده را ببرید (ạz ậncẖh dạry̰d bhtry̰n ạstfạdh rạ bbry̰d)
• finskaOta kaikki irti siitä, mitä sinulla on (Ota kaikki irti siitä, mitä sinulla on)
• filippinskaGawin ang pinakamahusay sa kung ano ang mayroon ka
• franskaTirez le meilleur parti de ce que vous avez
• västfrisiskaMeitsje it bêste fan wat jo hawwe (Meitsje it bêste fan wat jo hawwe)
• iriskaDéan an ceann is fearr ar a bhfuil agat (Déan an ceann is fearr ar a bhfuil agat)
• skotsk gaeliskaDèan an fheum as fheàrr de na tha agad (Dèan an fheum as fheàrr de na tha agad)
• galiciskaSaca o máximo proveito do que tes (Saca o máximo proveito do que tes)
• guaraníEjapo iporãvéva umi mbaʼe rerekóvagui (Ejapo iporãvéva umi mbaʼe rerekóvagui)
• konkaniतुमचे कडेन जें आसा ताचो सगळ्यांत बरो फायदो घेयात (tumacē kaḍēna jēṁ āsā tācō sagaḷyānta barō phāyadō ghēyāta)
• gujaratiતમારી પાસે જે છે તેનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કરો (tamārī pāsē jē chē tēnō śrēṣṭha upayōga karō)
• hausaYi mafi kyawun abin da kuke da shi
• hawaiiskaE hana maikaʻi i kāu mea i loaʻa (E hana maikaʻi i kāu mea i loaʻa)
• hebreiskaתעשה את המיטב ממה שיש לך (ţʻşh ʼţ hmytb mmh şyş lk)
• hindiआपके पास जो कुछ है उसे सर्वश्रेष्ठ बनाएं (āpakē pāsa jō kucha hai usē sarvaśrēṣṭha banā'ēṁ)
• hmongspråkUa qhov zoo tshaj plaws ntawm qhov koj muaj
• kroatiskaIskoristite ono što imate najbolje (Iskoristite ono što imate najbolje)
• haitiskaFè pi bon nan sa ou genyen (Fè pi bon nan sa ou genyen)
• ungerskaHozza ki a legjobbat abból, amije van (Hozza ki a legjobbat abból, amije van)
• armeniskaՕգտագործեք լավագույնը ձեր ունեցածից (Ōgtagorcekʻ lavaguynə jer unecʻacicʻ)
• indonesiskaManfaatkan yang ada dengan sebaik-baiknya
• igboJiri ihe ị nwere mee ihe kacha mma (Jiri ihe ị nwere mee ihe kacha mma)
• ilokoAramidem ti kasayaatan iti adda kenka
• isländskaGerðu það besta úr því sem þú hefur (Gerðu það besta úr því sem þú hefur)
• italienskaOttieni il meglio da ciò che hai (Ottieni il meglio da ciò che hai)
• japanska持っているものを最大限に活用する (chítteirumonowo zuì dà xiànni huó yòngsuru)
• javanesiskaNggawe sing paling apik saka apa sing sampeyan duwe
• georgiskaგამოიყენე საუკეთესო, რაც გაქვს (gamoiqʼene saukʼeteso, rats gakvs)
• kazakiskaҚолыңызда бардың жақсылығын жасаңыз (Kˌolyңyzda bardyң žakˌsylyġyn žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យល្អបំផុតនូវអ្វីដែលអ្នកមាន
• kannadaನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ (nim'malliruvadannu uttamagoḷisi)
• koreanska당신이 가진 것을 최대한 활용하십시오 (dangsin-i gajin geos-eul choedaehan hwal-yonghasibsio)
• krioMek di bɛst pan wetin yu gɛt
• kurdiskaYa ku we heye çêtirîn çêbikin (Ya ku we heye çêtirîn çêbikin)
• kirgiziskaКолуңузда бар нерсенин эң жакшысын жасаңыз (Koluңuzda bar nersenin éң žakšysyn žasaңyz)
• latinFac quod habes optimis
• luxemburgiskaMaacht dat Bescht aus wat Dir hutt
• lugandaKola ekisinga obulungi mu by’olina
• lingalaSalelá malamu koleka oyo ozali na yango (Salelá malamu koleka oyo ozali na yango)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານມີ
• litauiskaIšnaudokite viską, ką turite (Išnaudokite viską, ką turite)
• lushaiI neih chu a tha berin hmang rawh
• lettiskaIzmantojiet labāko no tā, kas jums ir (Izmantojiet labāko no tā, kas jums ir)
• maithiliजे किछु अछि ओकर सर्वोत्तम उपयोग करू (jē kichu achi ōkara sarvōttama upayōga karū)
• malagassiskaAtaovy izay tsara indrindra amin'izay anananao
• maoriWhakanuia nga mea kei a koe
• makedonskaИскористете го најдоброто од она што го имате (Iskoristete go naǰdobroto od ona što go imate)
• malayalamഉള്ളത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക (uḷḷat paramāvadhi prayēājanappeṭuttuka)
• mongoliskaӨөрт байгаа зүйлээ хамгийн сайнаар хий (Өөrt bajgaa zүjléé hamgijn sajnaar hij)
• marathiतुमच्याकडे जे आहे त्याचा सर्वोत्तम वापर करा (tumacyākaḍē jē āhē tyācā sarvōttama vāpara karā)
• malajiskaBuat yang terbaik dari apa yang ada
• maltesiskaAgħmel l-aħjar minn dak li għandek
• burmesiskaမင်းမှာရှိတဲ့အရာတွေကို အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။ (mainnmharshitaeaarartwayko aakaunggsonelotepar.)
• nepalesiskaतपाईंसँग जे छ त्यसलाई उत्तम बनाउनुहोस् (tapā'īnsam̐ga jē cha tyasalā'ī uttama banā'unuhōs)
• nederländskaMaak het beste van wat je hebt
• norskaGjør det beste ut av det du har
• nordsothoDira ka mo go kaone ka seo o nago le sona
• nyanjaPangani zabwino zomwe muli nazo
• oromoWaan qabdu hunda caalaa itti fayyadami
• oriyaତୁମର ଯାହା ଅଛି ସେଥିରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ କର | (tumara yāhā achi sēthiru sarbōttama kara |)
• punjabiਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣਾਓ (tuhāḍē kōla jō hai usa dā sabha tōṁ vadhī'ā baṇā'ō)
• polskaWykorzystaj to, co masz jak najlepiej
• afghanskaد هغه څه څخه غوره ګټه پورته کړئ چې تاسو یې لرئ (d hgẖh څh څkẖh gẖwrh ګټh pwrth ḵړỷ cẖې tạsw y̰ې lrỷ)
• portugisiskaFaça o melhor com o que você tem (Faça o melhor com o que você tem)
• quechuaKapuqniykikunata allinta ruway
• rumänskaProfită la maximum de ceea ce ai (Profită la maximum de ceea ce ai)
• ryskaСделайте лучшее из того, что у вас есть (Sdelajte lučšee iz togo, čto u vas estʹ)
• kinjarwandaKora ibyiza mubyo ufite
• sanskritयत् भवतः अस्ति तस्य उत्तमं कुरुत (yat bhavataḥ asti tasya uttamaṁ kuruta)
• sindhiجيڪو توهان وٽ آهي ان مان بهترين ٺاهيو (jyڪw twhạn wٽ ậhy ạn mạn bhtryn ٺạhyw)
• singalesiskaඔබට තිබෙන දෙයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න (ඔබට තිබෙන දෙයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න)
• slovakiskaVyužite to najlepšie, čo máte (Využite to najlepšie, čo máte)
• slovenskaNaredite najboljše iz tega, kar imate (Naredite najboljše iz tega, kar imate)
• samoanskaFai le mea sili e te maua
• shonaIta zvakanakisisa pane zvaunazvo
• somaliskaKa faa'iidayso waxa aad haysato
• albanskaBëni më të mirën nga ajo që keni (Bëni më të mirën nga ajo që keni)
• serbiskaУчините најбоље од онога што имате (Učinite naǰbol̂e od onoga što imate)
• sydsothoEtsa sohle seo u nang le sona
• sundanesiskaJieun pangalusna tina naon gaduh
• swahiliFanya vizuri zaidi ulichonacho
• tamilஉங்களிடம் உள்ளதை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துங்கள் (uṅkaḷiṭam uḷḷatai ciṟanta muṟaiyil payaṉpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguమీకు ఉన్నవాటిని ఉత్తమంగా ఉపయోగించుకోండి (mīku unnavāṭini uttamaṅgā upayōgin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз он чизе, ки доред, беҳтарин кунед (Az on čize, ki dored, beҳtarin kuned)
• thailändskaทำสิ่งที่มีให้ดีที่สุด (thả s̄ìng thī̀ mī h̄ı̂ dī thī̀s̄ud)
• tigrinjaነቲ ዘለካ ብዝበለጸ ተጠቐመሉ። (ነti zēlēka bīዝbēlētsē tēthēቐmēlu።)
• turkmeniskaBar bolan zatlaryňyzdan peýdalanyň (Bar bolan zatlaryňyzdan peýdalanyň)
• filippinskaGawin ang pinakamahusay sa kung ano ang mayroon ka
• turkiskaSahip olduklarının en iyisini yap
• tsongaTirhisa leswi u nga na swona hi ndlela leyinene
• tatariskaСездә булганны яхшырак эшләгез (Sezdə bulganny âhšyrak éšləgez)
• uiguriskaئۆزىڭىزدە بار بولغان نەرسىلەردىن ياخشى پايدىلىنىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zdە bạr bwlgẖạn nەrsy̱lەrdy̱n yạkẖsẖy̱ pạydy̱ly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaРобіть найкраще з того, що у вас є (Robítʹ najkraŝe z togo, ŝo u vas ê)
• urduجو کچھ آپ کے پاس ہے اس کا بہترین استعمال کریں۔ (jw ḵcẖھ ập ḵے pạs ہے ạs ḵạ bہtry̰n ạstʿmạl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaSizda bor narsadan eng yaxshisini qiling
• vietnamesiskaTận dụng tốt nhất những gì bạn có (Tận dụng tốt nhất những gì bạn có)
• xhosaYenza okona kulungileyo koko unako
• jiddischמאַכן די בעסטער פון וואָס איר האָט (mʼakn dy bʻstʻr pwn wwʼás ʼyr hʼát)
• yorubaṢe ohun ti o dara julọ ti o ni (Ṣe ohun ti o dara julọ ti o ni)
• kinesiska充分利用你所拥有的 (chōng fēn lì yòng nǐ suǒ yōng yǒu de)
• zuluYenza okungcono kakhulu kwalokho onakho

Fler ord