Göra djupt intryck på

Vad betyder Göra djupt intryck på?

Exempel på användning av Göra djupt intryck på

• djupt intryck på Karl Ove Knausgård. ”Jag blir helt utslagen., Källa: Barometern (2020-11-02).
• väl genom uttryckens oförtäckthet som genom den efter tryckliga tonen syntes göra, Källa: Aftonbladet (1835-10-23).
• Efter hans åsikt kunde detta ej und gå att göra djupt intryck på en ung flic, Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-11).
• lion: ”ty lion måste älska er; tror ni då, att så mycket ädelmod icke måste göra, Källa: Norra Skåne (1885-03-31).
• Domarens hjertevarma och faderliga ord tycktes göra djupt intryck på gossarne, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-03).
• Detta tycktes göra djupt intryck på unga frun., Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-30).
• "Säkerligen skall det göra djupt intryck på deltagarne i nordpolsexpeditionen, Källa: Dagens nyheter (1870-02-07).
• djupt intryck på åhörarne och fästa intresset vid sig, såsom förhållandet tyckte3, Källa: Smålandsposten (1886-06-19).
• lärowerks inspektor, och höll ett gripande liktal, svin icke förfelade alt göra, Källa: Norrbottens kuriren (1881-03-10).
• Den bepröfvade åldriges ord tycktes göra djupt intryck på de närvarande., Källa: Jämtlandsposten (1887-03-30).
• c» stor roi och att dessa beskrif ningar, framförda af hala tungor, måste göra, Källa: Norrköpings tidningar (1866-07-12).
• djupt intryck på gos sarne som med tårade ögon lemnade ealen, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-03).
• Efter hans åsikt kunde detta ej undgå att göra djupt intryck på en ung flickas, Källa: Avesta tidning (1896-09-01).
• skall göra djupt intryck på engelsk och amerikansk folkmening, att in te säga, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-11).
• tjena fåfängan ulan äfven öfvertron Deras re flexionsförmåga måste alltid göra, Källa: Svenska dagbladet (1889-11-18).
• djupt intryck på del tagarne i nordpolsexpeditionen och stärka derå» mod till, Källa: Aftonbladet (1870-02-08).
• djupt intryck på denne enär Holst blef tyst och modfäld Utan att vidare å platsen, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-03).
• djupt intryck på åhörarne Cherubinis härliga requiem afslutade på ett värdigt, Källa: Svenska dagbladet (1886-01-15).

Översättningar av Göra djupt intryck på

• afrikaansMaak 'n diep indruk op
• akanMa wonya adwene a emu dɔ wɔ
• amhariskaላይ ጥልቅ ስሜት ይስሩ (layī thīልqī sīmetī yīsīru)
• arabiskaاترك انطباعًا عميقًا على (ạtrk ạnṭbạʿaⁿạ ʿmyqaⁿạ ʿly̱)
• assamesiskaওপৰত গভীৰ ছাপ পেলাওক (ōparata gabhīra chāpa pēlā'ōka)
• aymaraMä jach’a impresion lurañamawa (Mä jach’a impresion lurañamawa)
• azerbajdzjanskaÜzərində dərin təəssürat yaradın (Üzərində dərin təəssürat yaradın)
• belarusiskaЗрабіць глыбокае ўражанне на (Zrabícʹ glybokae ŭražanne na)
• bulgariskaНаправете дълбоко впечатление на (Napravete dʺlboko vpečatlenie na)
• bhojpuriपर गहिराह छाप छोड़ीं (para gahirāha chāpa chōṛīṁ)
• bambaraAw ye hakilina jugu dɔ bila a kan
• bengaliউপর একটি গভীর ছাপ করা (upara ēkaṭi gabhīra chāpa karā)
• bosniskaOstavite dubok utisak na
• katalanskaFeu una impressió profunda (Feu una impressió profunda)
• cebuanoPaghimo og lawom nga impresyon sa
• centralkurdiskaکاریگەری قووڵ لەسەر... (ḵạry̰gەry̰ qwwڵ lەsەr...)
• korsikanskaFate una impressione prufonda
• tjeckiskaUdělejte na něj hluboký dojem (Udělejte na něj hluboký dojem)
• walesiskaGwnewch argraff ddofn ar
• danskaGør et dybt indtryk på (Gør et dybt indtryk på)
• tyskaMachen Sie einen tiefen Eindruck auf
• dogriपर गहरी छाप बनाओ (para gaharī chāpa banā'ō)
• divehiފުން އަސަރެއް ކުރާށެވެ (fun ‘asare‘ kurāševe)
• eweNa wòawɔ dɔ ɖe ame dzi vevie le (Na wòawɔ dɔ ɖe ame dzi vevie le)
• grekiskaΚάντε μια βαθιά εντύπωση σε (Kánte mia bathiá entýpōsē se)
• engelskaMake a deep impression on
• esperantoFaru profundan impreson sur
• spanskaDeja una profunda impresión en (Deja una profunda impresión en)
• estniskaJäta sügav mulje (Jäta sügav mulje)
• baskiskaInpresio sakona egin
• persiskaتاثیر عمیقی روی (tạtẖy̰r ʿmy̰qy̰ rwy̰)
• finskaTee syvä vaikutus (Tee syvä vaikutus)
• filippinskaGumawa ng malalim na impression sa
• franskaFaire une profonde impression sur
• västfrisiskaMeitsje in djippe yndruk op
• iriskaDéan le tuiscint dhomhain ar (Déan le tuiscint dhomhain ar)
• skotsk gaeliskaDèan sealladh domhainn air (Dèan sealladh domhainn air)
• galiciskaFai unha profunda impresión (Fai unha profunda impresión)
• guaraníEjapo peteĩ impresión pypuku hese (Ejapo peteĩ impresión pypuku hese)
• konkaniवर खोलायेन छाप घालची (vara khōlāyēna chāpa ghālacī)
• gujaratiપર ઊંડી છાપ બનાવો (para ūṇḍī chāpa banāvō)
• hausaYi zurfin tunani akan
• hawaiiskaHana i ka manaʻo hohonu ma
• hebreiskaעשה רושם עמוק על (ʻşh rwşm ʻmwq ʻl)
• hindiपर गहरी छाप छोड़ें (para gaharī chāpa chōṛēṁ)
• hmongspråkUa ib qho kev xav tob rau
• kroatiskaOstavite dubok dojam na
• haitiskaFè yon gwo enpresyon sou (Fè yon gwo enpresyon sou)
• ungerskaTegyél mély benyomást rá (Tegyél mély benyomást rá)
• armeniskaԽորը տպավորություն թողեք (Xorə tpavorutʻyun tʻoġekʻ)
• indonesiskaBuat kesan mendalam pada
• igboMee mmetụta miri emi na (Mee mmetụta miri emi na)
• ilokoMangaramid iti nauneg nga impresion iti
• isländskaGerðu djúp áhrif á (Gerðu djúp áhrif á)
• italienskaFai una profonda impressione
• japanska～に深い印象を与える (～ni shēni yìn xiàngwo yǔeru)
• javanesiskaNggawe kesan sing jero
• georgiskaმოახდინე ღრმა შთაბეჭდილება (moakhdine ghrma shtabechʼdileba)
• kazakiskaТерең әсер қалдырыңыз (Tereң əser kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើ
• kannadaಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿ (āḷavāda prabhāva bīri)
• koreanska에 깊은 인상을 남기다 (e gip-eun insang-eul namgida)
• krioMek dip impreshɔn pan
• kurdiskaLi ser bandorek kûr bikin (Li ser bandorek kûr bikin)
• kirgiziskaТерең таасир калтырыңыз (Tereң taasir kaltyryңyz)
• latinFac in altum impressionem
• luxemburgiskaMaacht en déiwen Androck op (Maacht en déiwen Androck op)
• lugandaKola ekifaananyi ekinene ku...
• lingalaSalá impression ya mozindo na (Salá impression ya mozindo na)
• laotiskaສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
• litauiskaPadarykite gilų įspūdį (Padarykite gilų įspūdį)
• lushaiDeep impression siam rawh
• lettiskaAtstāj dziļu iespaidu uz (Atstāj dziļu iespaidu uz)
• maithiliपर गहींर छाप छोड़ें (para gahīnra chāpa chōṛēṁ)
• malagassiskaManome fahatsapana lalina amin'ny
• maoriHanga he mana'o hohonu i runga i
• makedonskaОстави длабок впечаток на (Ostavi dlabok vpečatok na)
• malayalamആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക (āḻattiluḷḷa matipp uṇṭākkuka)
• mongoliskaГүнзгий сэтгэгдэл төрүүлээрэй (Gүnzgij sétgégdél tөrүүlééréj)
• marathiवर खोल छाप पाडा (vara khōla chāpa pāḍā)
• malajiskaBuat kesan yang mendalam pada
• maltesiskaAgħmel impressjoni profonda fuq
• burmesiskaအပေါ်ကို အထင်ကြီးလေးစားပါ။ (aapawko aahtainkyeelayyhcarrpar.)
• nepalesiskaमा गहिरो छाप बनाउनुहोस् (mā gahirō chāpa banā'unuhōs)
• nederländskaMaak een diepe indruk op
• norskaGjør et dypt inntrykk på (Gjør et dypt inntrykk på)
• nordsothoDira kgopolo e tseneletšego ka (Dira kgopolo e tseneletšego ka)
• nyanjaPangani chidwi kwambiri
• oromoIrratti yaada gadi fagoo uumuu
• oriyaଉପରେ ଏକ ଗଭୀର ଭାବନା କର | (uparē ēka gabhīra bhābanā kara |)
• punjabi'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਓ ('tē ḍūghā prabhāva pā'ō)
• polskaZrób głębokie wrażenie na (Zrób głębokie wrażenie na)
• afghanskaژور تاثیر وکړئ (zẖwr tạtẖy̰r wḵړỷ)
• portugisiskaCause uma impressão profunda em (Cause uma impressão profunda em)
• quechuaUkhupi impresionta ruway
• rumänskaFaceți o impresie profundă asupra (Faceți o impresie profundă asupra)
• ryskaПроизведите глубокое впечатление на (Proizvedite glubokoe vpečatlenie na)
• kinjarwandaTanga ibitekerezo byimbitse kuri
• sanskritउपरि गहनं प्रभावं कुरुत (upari gahanaṁ prabhāvaṁ kuruta)
• sindhiتي هڪ گہرا تاثر ڪر (ty hڪ gہrạ tạtẖr ڪr)
• singalesiskaගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කරන්න
• slovakiskaUrobte hlboký dojem na (Urobte hlboký dojem na)
• slovenskaNaredite globok vtis
• samoanskaFai se lagona loloto i luga
• shonaIta pfungwa yakadzama pa
• somaliskaKa samee aragti qoto dheer
• albanskaBëni një përshtypje të thellë në (Bëni një përshtypje të thellë në)
• serbiskaОставите дубок утисак на (Ostavite dubok utisak na)
• sydsothoEtsa maikutlo a tebileng ho
• sundanesiskaJieun kesan jero dina
• swahiliFanya hisia ya kina
• tamilஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துங்கள் (āḻamāṉa tākkattai ēṟpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguలోతైన ముద్ర వేయండి (lōtaina mudra vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaТаассуроти амиқ гузоред (Taassuroti amikˌ guzored)
• thailändskaสร้างความประทับใจให้กับ (s̄r̂āng khwām prathạb cı h̄ı̂ kạb)
• tigrinjaዓሚቕ ጦብላሕታ ኣብ... (ʾamiqhī thobīlahhīta ʿabī...)
• turkmeniskaÇuňňur täsir ediň (Çuňňur täsir ediň)
• filippinskaGumawa ng malalim na impression sa
• turkiskaüzerinde derin bir etki bırakmak (üzerinde derin bir etki bırakmak)
• tsongaEndla nhlamuselo leyi dzikeke eka
• tatariskaТирән тәэсир калдырыгыз (Tirən təésir kaldyrygyz)
• uiguriskaچوڭقۇر تەسىر قالدۇرۇڭ (cẖwṉgqۇr tەsy̱r qạldۇrۇṉg)
• ukrainskaСправити глибоке враження на (Spraviti gliboke vražennâ na)
• urduپر گہرا تاثر بنائیں (pr gہrạ tạtẖr bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaChuqur taassurot qoldiring
• vietnamesiskaTạo ấn tượng sâu sắc về (Tạo ấn tượng sâu sắc về)
• xhosaYenza uluvo olunzulu
• jiddischמאַכן אַ טיף רושם אויף (mʼakn ʼa typ rwşm ʼwyp)
• yorubaṢe kan jin sami lori (Ṣe kan jin sami lori)
• kinesiska留下深刻印象 (liú xià shēn kè yìn xiàng)
• zuluYenza umbono ojulile ku

Fler ord