Göra haveri

Vad betyder Göra haveri?

Exempel på användning av Göra haveri

• Lctzö, derhän stod på »ti 6 lim mar, fortsätter resan fran Marstrand utan att göra, Källa: Norrköpings tidningar (1837-11-08).
• För närvarande Ur delta
• Fursten af Monaco med gemål råka de göra haveri utanför Toulon i sön dags under, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-04).
• Rödsten" och önflade blifwa bogserad till hemorten Lysekil, för att derstädes göra, Källa: Barometern (1873-12-21).
• haveri bland kamraterna dä han flulle intaga sin plats i ledet., Källa: Barometern (1890-07-14).
• haveri bar nu härför af sjörätten i Berlin blifvit tille vidare från döand, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-04).
• kollisionen uppkomna skador blifvit reparerade, eller med an dra ord, för att göra, Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-27).
• speljakten, riggad efter amerikansk modell, som tör en tid sedan nödgades göra, Källa: Dagens nyheter (1886-04-17).
• bär sig åt, skall man nå agitera för förbud utan bara verka på I gon gång göra, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-31).
• och femte hufvudtitlarne (skall ej sjöministern göra haveri i Gillingeleden?, Källa: Norra Skåne (1896-02-29).
• «Malta» tros ej kunna undgå att göra haveri., Källa: Dagens nyheter (1866-08-08).
• tillkännages att swaranden bliswit hindrad att komma tillstädes, emedan han mäst göra, Källa: Barometern (1872-10-02).
• haveri derföre att den fört för mycket segel söker sig nu igen större farvatten, Källa: Svenska dagbladet (1886-04-17).
• fram hålla, hvad vi här påpekat, samt derigenom tvinga alla klandersjuke att göra, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-30).
• haveri, då hon omsider erhöll ett bref från sin ”adkokät” i Amerika,, däri, Källa: Norrbottens kuriren (1904-02-17).
• är detta det enda fartyg af alla hår strandade som kan göra haveri De flesta, Källa: Aftonbladet (1871-09-04).
• haveri Ett fartyg har totalt förlist med man och allt vid Hermöhufvud., Källa: Dagens nyheter (1871-09-01).
• Kapten önskade slippa . göra haveri, då fartyget ej var mera läck, än att det, Källa: Dagens nyheter (1868-12-17).
• "mängtoftade flepp" , fader Homeros fä ofta har att bjuda pä, sä mäste man göra, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-27).

Översättningar av Göra haveri

• afrikaansAfbreek
• akanWobubu wo ho
• amhariskaመሰባበር (mēsēbabērī)
• arabiskaانفصال (ạnfṣạl)
• assamesiskaভাঙি পেলাওক (bhāṅi pēlā'ōka)
• aymaraT’unjaña (T’unjaña)
• azerbajdzjanskaQırmaq
• belarusiskaЗламацца (Zlamacca)
• bulgariskaРазбийте се (Razbijte se)
• bhojpuriटूट जाइए (ṭūṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ a tiɲɛ
• bengaliভেঙ্গে যায় (bhēṅgē yāẏa)
• bosniskaSlom
• katalanskaDesglossament
• cebuanoGub-on
• centralkurdiskaپارچەپارچەی بکە (pạrcẖەpạrcẖەy̰ bḵە)
• korsikanskaRompe
• tjeckiskaZhroutit se
• walesiskaTorri lawr
• danskaSammenbrud
• tyskaAbbauen
• dogriतोड़ दे (tōṛa dē)
• divehiފަޅައިގެން ދާށެވެ (faḷa‘igen dāševe)
• eweGblẽe (Gblẽe)
• grekiskaΕπαθε βλάβη (Epathe blábē)
• engelskaBreak down
• esperantoRompi
• spanskaDescomponer
• estniskaLagunema
• baskiskaApurtu
• persiskaدرهم شکستن (drhm sẖḵstn)
• finskaHajota
• filippinskaPagkasira
• franskaPanne
• västfrisiskaOfbrekke
• iriskaBriseadh síos (Briseadh síos)
• skotsk gaeliskaBris sìos (Bris sìos)
• galiciskaRomper
• guaraníOñembyai (Oñembyai)
• konkaniमोडून उडोवप (mōḍūna uḍōvapa)
• gujaratiતોડી નાખો (tōḍī nākhō)
• hausaRushewa
• hawaiiskaE wāwahi (E wāwahi)
• hebreiskaהתקלקל (hţqlql)
• hindiविभाजन (vibhājana)
• hmongspråkUa txhaum
• kroatiskaRazbiti
• haitiskaKraze
• ungerskaBontás (Bontás)
• armeniskaԿոտրել (Kotrel)
• indonesiskaPerincian
• igboGbarie
• ilokoAgrupsa
• isländskaBrotna niður
• italienskaGuasto
• japanska壊す (huàisu)
• javanesiskaRusak
• georgiskaგაფუჭება (gapuchʼeba)
• kazakiskaСындыру (Syndyru)
• kambodjanskaបំបែក​បាក់បែក
• kannadaಒಡೆಯಿರಿ (oḍeyiri)
• koreanska분해 (bunhae)
• krioBrek dɔŋ
• kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
• kirgiziskaСыноо (Synoo)
• latindestruam
• luxemburgiskaOfbauen
• lugandaMumenyewo
• lingalaKobukana
• laotiskaແຕກລົງ
• litauiskaPalaužti (Palaužti)
• lushaiBreak down rawh
• lettiskaSaplīst (Saplīst)
• maithiliटूटि जाउ (ṭūṭi jā'u)
• malagassiskaMitanondrika
• maoriWawahia
• makedonskaСе расипа (Se rasipa)
• malayalamബ്രേക്ക് ഡൗൺ (brēkk ḍaൺ)
• mongoliskaЭвдрэх (Évdréh)
• marathiयंत्रातील बिघाड (yantrātīla bighāḍa)
• malajiskaRosak
• maltesiskaIkissru
• burmesiskaပျက်သည် (pyetsai)
• nepalesiskaतोड्नुहोस् (tōḍnuhōs)
• nederländskaAfbreken
• norskaSammenbrudd
• nordsothoGo thubega
• nyanjaSweka
• oromoCaccabsi
• oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
• punjabiਟੁੱਟ ਜਾਣਾ (ṭuṭa jāṇā)
• polskaZałamanie
• afghanskaپرې کېدل (prې ḵېdl)
• portugisiskaDiscriminação (Discriminação)
• quechuaPakikuy
• rumänskaPană (Pană)
• ryskaАвария (Avariâ)
• kinjarwandaSenyuka
• sanskritभग्नं कुरुत (bhagnaṁ kuruta)
• sindhiڀڃڻ
• singalesiskaබිඳ වැටීම
• slovakiskaZlomiť (Zlomiť)
• slovenskaZlomiti se
• samoanskamalepe i lalo
• shonaKuputsa
• somaliskaJebi
• albanskaThyej
• serbiskaСлом (Slom)
• sydsothoTšenyeho (Tšenyeho)
• sundanesiskaRinci
• swahiliKuvunja
• tamilஉடைந்து போ (uṭaintu pō)
• teluguవిచ్ఛిన్నం (vicchinnaṁ)
• tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
• thailändskaชำรุด (chảrud)
• tigrinjaምብታኽ (ምbītakxī)
• turkmeniskaBölün (Bölün)
• filippinskaPagkasira
• turkiskaBozulma
• tsongaPfuxeta ehansi
• tatariskaСынарга (Synarga)
• uiguriskaBreak down
• ukrainskaЗламатися (Zlamatisâ)
• urduٹوٹنا (ٹwٹnạ)
• uzbekiskaSindirish
• vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
• xhosaYoyisakala
• jiddischברעכן אַראָפּ (brʻkn ʼarʼáṗ)
• yorubaKo ṣiṣẹ (Ko ṣiṣẹ)
• kinesiska分解 (fēn jiě)
• zuluPhulaphula

Fler ord