Göra ngt i smyg

Vad betyder Göra ngt i smyg?

Översättningar av Göra ngt i smyg

• afrikaansDoen iets slinks
• akanYɛ biribi wɔ anifere kwan so
• amhariskaበተንኮል ላይ የሆነ ነገር ያድርጉ (bētēnīkwēል layī yēhoነ ነgērī yadīrīgu)
• arabiskaافعل شيئا على ماكر (ạfʿl sẖyỷạ ʿly̱ mạkr)
• assamesiskaধূৰ্ততাৰে কিবা এটা কৰক (dhūrtatāraē kibā ēṭā karaka)
• aymaraKuns k’arinak luraña (Kuns k’arinak luraña)
• azerbajdzjanskaHiyləgər bir şey edin (Hiyləgər bir şey edin)
• belarusiskaРабіць што-небудзь непрыкметна (Rabícʹ što-nebudzʹ neprykmetna)
• bulgariskaНаправете нещо тайно (Napravete neŝo tajno)
• bhojpuriधूर्तता पर कुछ करऽ (dhūrtatā para kucha kara̕)
• bambaraAw bɛ fɛn dɔ kɛ ni hakilitigiya ye
• bengaliধূর্ত কিছু করুন (dhūrta kichu karuna)
• bosniskaUradite nešto potajno (Uradite nešto potajno)
• katalanskaFes alguna cosa d'amagat
• cebuanoBuhata ang usa ka butang nga maliputon
• centralkurdiskaشتێک لەسەر فێڵبازی بکە (sẖtێḵ lەsەr fێڵbạzy̰ bḵە)
• korsikanskaFate qualcosa in sly
• tjeckiskaDělejte něco lstivě (Dělejte něco lstivě)
• walesiskaGwnewch rywbeth ar y slei
• danskaGør noget på lur (Gør noget på lur)
• tyskaEtwas heimlich tun
• dogriधूर्त पर कुछ करो (dhūrta para kucha karō)
• divehiމަކަރުގައި ކަމެއް ކުރާށެވެ (makaruga‘i kame‘ kurāševe)
• eweWɔ nane le ayemɔ nu
• grekiskaΚάνε κάτι στο πονηρό (Káne káti sto ponēró)
• engelskaDo something on the sly
• esperantoFaru ion kaŝe (Faru ion kaŝe)
• spanskaHaz algo a escondidas
• estniskaTehke midagi kavalalt
• baskiskaEgin zerbait ezkutuan
• persiskaحیله گر یه کاری کن (ḥy̰lh gr y̰h ḵạry̰ ḵn)
• finskaTee jotain ovelasti
• filippinskaGumawa ng isang bagay nang palihim
• franskaFaire quelque chose en cachette
• västfrisiskaDoch wat yn 'e sly
• iriskaDéan rud éigin ar an glic (Déan rud éigin ar an glic)
• skotsk gaeliskaDèan rudeigin gu socair (Dèan rudeigin gu socair)
• galiciskaFai algo ás escondidas (Fai algo ás escondidas)
• guaraníEjapo peteĩ mba’e pe iñakãraku’ỹva (Ejapo peteĩ mba’e pe iñakãraku’ỹva)
• konkaniधूर्तपणान कितें तरी करचें (dhūrtapaṇāna kitēṁ tarī karacēṁ)
• gujaratiસ્લી પર કંઈક કરો (slī para kaṁīka karō)
• hausaYi wani abu a kan yaudara
• hawaiiskaE hana maalea
• hebreiskaתעשה משהו בערמומיות (ţʻşh mşhw bʻrmwmywţ)
• hindiधूर्त पर कुछ करो (dhūrta para kucha karō)
• hmongspråkUa ib yam dab tsi ntawm sly
• kroatiskaUčinite nešto krišom (Učinite nešto krišom)
• haitiskaFè yon bagay nan sournwa (Fè yon bagay nan sournwa)
• ungerskaCsinálj valamit ravaszul (Csinálj valamit ravaszul)
• armeniskaԽորամանկ բան արեք (Xoramank ban arekʻ)
• indonesiskaLakukan sesuatu secara diam-diam
• igboMee ihe na aghụghọ (Mee ihe na aghụghọ)
• ilokoAdda aramidem iti nasikap
• isländskaGerðu eitthvað í leyni (Gerðu eitthvað í leyni)
• italienskaFai qualcosa di nascosto
• japanskaひそかに何かをする (hisokani hékawosuru)
• javanesiskaNindakake soko ing sly
• georgiskaგააკეთე რამე ეშმაკურად (gaakʼete rame eshmakʼurad)
• kazakiskaҚулықпен бірдеңе жасаңыз (Kˌulykˌpen bírdeңe žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើអ្វីមួយដោយឈ្លើយ
• kannadaಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ (kutantradinda ēnādarū māḍi)
• koreanska교활하게 뭔가를 하다 (gyohwalhage mwongaleul hada)
• krioDu sɔntin pan di sly
• kurdiskaTiştek li ser xapandinê bikin (Tiştek li ser xapandinê bikin)
• kirgiziskaКуулук менен бир нерсе кыл (Kuuluk menen bir nerse kyl)
• latinAliquid clanculum
• luxemburgiskaMaachen eppes op der sly
• lugandaKola ekintu ku bufere
• lingalaSala eloko moko na mayele mabe
• laotiskaເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ sly ໄດ້
• litauiskaPadaryk ką nors gudriai (Padaryk ką nors gudriai)
• lushaiSly-ah thil engemaw ti rawh
• lettiskaDariet kaut ko viltus
• maithiliधूर्तता पर किछु करू (dhūrtatā para kichu karū)
• malagassiskaManaova zavatra mangina
• maoriMahia tetahi mea ma te tinihanga
• makedonskaНаправете нешто на итар (Napravete nešto na itar)
• malayalamധൂർത്ത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക (dhūർtt enteṅkiluṁ ceyyuka)
• mongoliskaЗальтай юм хий (Zalʹtaj ûm hij)
• marathiधूर्तपणे काहीतरी करा (dhūrtapaṇē kāhītarī karā)
• malajiskaLakukan sesuatu secara diam-diam
• maltesiskaAgħmel xi ħaġa bil-moħbi (Agħmel xi ħaġa bil-moħbi)
• burmesiskaအလိမ်မာမာနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ (aalainmarmarnae taithkuhkulotepar.)
• nepalesiskaचतुराईमा केहि गर्नुहोस् (caturā'īmā kēhi garnuhōs)
• nederländskaDoe iets sluws
• norskaGjør noe på lur (Gjør noe på lur)
• nordsothoDira se sengwe ka bohwirihwiri
• nyanjaChitanipo kanthu mwachinyengo
• oromoHaxxummaan waan tokko hojjedhu
• oriyaଚତୁରତା ଉପରେ କିଛି କର | (caturatā uparē kichi kara |)
• punjabiਚਲਾਕੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਰੋ (calākī 'tē kujha karō)
• polskaZrób coś po cichu (Zrób coś po cichu)
• afghanskaپه لیوالتیا یو څه وکړئ (ph ly̰wạlty̰ạ y̰w څh wḵړỷ)
• portugisiskaFaça algo às escondidas (Faça algo às escondidas)
• quechuaImatapas llullakuspa ruway
• rumänskaFă ceva pe furiș (Fă ceva pe furiș)
• ryskaДелать что-то потихоньку (Delatʹ čto-to potihonʹku)
• kinjarwandaKora ikintu ku mayeri
• sanskritधूर्तेन किमपि कुरु (dhūrtēna kimapi kuru)
• sindhiچِٽيءَ تي ڪجهه ڪر (cẖiٽyʾa ty ڪjhh ڪr)
• singalesiskaහොරෙන් මොනවා හරි කරන්න (හොරෙන් මොනවා හරි කරන්න)
• slovakiskaUrobte niečo prefíkane (Urobte niečo prefíkane)
• slovenskaNaredi nekaj na tihem
• samoanskaFai se mea ma le fa'a'ole'ole
• shonaIta chimwe chinhu paunyengeri
• somaliskaWax ku samee khiyaanada
• albanskaBëj diçka me dinakëri (Bëj diçka me dinakëri)
• serbiskaУрадите нешто потајно (Uradite nešto potaǰno)
• sydsothoEtsa ho hong ka bolotsana
• sundanesiskaNgalakukeun hiji hal dina licik
• swahiliFanya kitu kwa ujanja
• tamilதந்திரமாக ஏதாவது செய்யுங்கள் (tantiramāka ētāvatu ceyyuṅkaḷ)
• teluguతెలివిగా ఏదైనా చేయండి (telivigā ēdainā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо макр коре кунед (Bo makr kore kuned)
• thailändskaทำอะไรที่เจ้าเล่ห์ (thả xarị thī̀ cêā lèh̄̒)
• tigrinjaብተንኮል ገለ ግበር (bītēnīkwēል gēlē ግbērī)
• turkmeniskaHile bilen bir zatlar et
• filippinskaGumawa ng isang bagay nang palihim
• turkiskaGizlice bir şeyler yap (Gizlice bir şeyler yap)
• tsongaEndla swo karhi hi vukanganyisi
• tatariskaХәйләдә нәрсәдер эшлә (Həjlədə nərsəder éšlə)
• uiguriskaھىيلىگەردە بىرەر ئىش قىلىڭ (ھy̱yly̱gەrdە by̱rەr ỷy̱sẖ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРобіть щось потихеньку (Robítʹ ŝosʹ potihenʹku)
• urduہوشیاری پر کچھ کریں۔ (ہwsẖy̰ạry̰ pr ḵcẖھ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaAyyorona biror narsa qiling
• vietnamesiskaLàm điều gì đó trên ranh giới (Làm điều gì đó trên ranh giới)
• xhosaYenza into ngenkohliso
• jiddischטאָן עפּעס אויף די כיטרע (tʼán ʻṗʻs ʼwyp dy kytrʻ)
• yorubaṢe nkankan lori sly (Ṣe nkankan lori sly)
• kinesiska偷偷做某事 (tōu tōu zuò mǒu shì)
• zuluYenza okuthile ngobuqili

Fler ord