Göra tankspridd

Vad betyder Göra tankspridd?

Exempel på användning av Göra tankspridd

• Derefter kastade hon en blick, som hon försökte att göra tankspridd, men som, Källa: Barometern (1882-12-13).

Översättningar av Göra tankspridd

• afrikaansMaak gedagtes verstrooi
• akanMa nsusuwii mmɔ apete
• amhariskaሃሳቦችን እንዲበታተኑ ያድርጉ (hasabocīnī ʿīnīdibētatēnu yadīrīgu)
• arabiskaاجعل الأفكار مبعثرة (ạjʿl ạlạ̉fkạr mbʿtẖrẗ)
• assamesiskaচিন্তাবোৰ সিঁচৰতি কৰি তোলক (cintābōra sim̐carati karai tōlaka)
• aymaraAmuyunaka ch’iqiyaña (Amuyunaka ch’iqiyaña)
• azerbajdzjanskaFikirləri səpələyin
• belarusiskaЗрабіць думкі раскіданымі (Zrabícʹ dumkí raskídanymí)
• bulgariskaНаправете мислите разпръснати (Napravete mislite razprʺsnati)
• bhojpuriविचार के बिखरावल बनाईं (vicāra kē bikharāvala banā'īṁ)
• bambaraAw ye miiriliw kɛ ka jɛnsɛn
• bengaliচিন্তা বিক্ষিপ্ত করুন (cintā bikṣipta karuna)
• bosniskaNeka misli budu raštrkane (Neka misli budu raštrkane)
• katalanskaFeu que els pensaments escampin
• cebuanoHimoa nga magkatag ang mga hunahuna
• centralkurdiskaبیرکردنەوەکان پەرش و بڵاو بکەنەوە (by̰rḵrdnەwەḵạn pەrsẖ w bڵạw bḵەnەwە)
• korsikanskaFate i pinsamenti spargugliati
• tjeckiskaRozptýlit myšlenky (Rozptýlit myšlenky)
• walesiskaGwnewch feddyliau ar wasgar
• danskaFå tankerne spredt (Få tankerne spredt)
• tyskaMachen Sie Gedanken zerstreut
• dogriविचारों को बिखरा दे (vicārōṁ kō bikharā dē)
• divehiޚިޔާލުތައް އެކި ދިމަދިމާލަށް ހަދާށެވެ (khiyāluta‘ ‘eki dimadimālaš hadāševe)
• eweNa susuwo nakaka
• grekiskaΚάντε τις σκέψεις διάσπαρτες (Kánte tis sképseis diáspartes)
• engelskaMake thoughts scattered
• esperantoDisigi pensojn
• spanskaHacer pensamientos dispersos
• estniskaMuutke mõtted laiali (Muutke mõtted laiali)
• baskiskaPentsamenduak sakabanatu
• persiskaافکار را پراکنده کنید (ạfḵạr rạ prạḵndh ḵny̰d)
• finskaLaita ajatukset hajallaan
• filippinskaGawing nakakalat ang mga saloobin
• franskaRendre les pensées dispersées (Rendre les pensées dispersées)
• västfrisiskaMeitsje tinzen ferspraat
• iriskaDéan smaointe scaipthe (Déan smaointe scaipthe)
• skotsk gaeliskaDèan smuaintean sgapte (Dèan smuaintean sgapte)
• galiciskaFai pensamentos espallados
• guaraníEjapo umi pensamiento isarambipáva (Ejapo umi pensamiento isarambipáva)
• konkaniविचार शिंपडून दवरात (vicāra śimpaḍūna davarāta)
• gujaratiવિચારોને વેરવિખેર બનાવો (vicārōnē vēravikhēra banāvō)
• hausaYi tunani a warwatse
• hawaiiskaE hoʻopuehu i nā manaʻo (E hoʻopuehu i nā manaʻo)
• hebreiskaתפזרו את המחשבות (ţpzrw ʼţ hmẖşbwţ)
• hindiविचारों को बिखराओ (vicārōṁ kō bikharā'ō)
• hmongspråkUa kom kev xav tawg
• kroatiskaNeka se misli rasprše (Neka se misli rasprše)
• haitiskaFè panse yo gaye (Fè panse yo gaye)
• ungerskaTedd szétszórva a gondolatokat (Tedd szétszórva a gondolatokat)
• armeniskaԴարձրեք մտքերը ցրված (Darjrekʻ mtkʻerə cʻrvac)
• indonesiskaMembuat pikiran berserakan
• igboMee ka echiche gbasasịa (Mee ka echiche gbasasịa)
• ilokoPagbalinem a naiwaras dagiti kapanunotan
• isländskaDreifðu hugsunum
• italienskaRendi i pensieri dispersi
• japanska思いを散らして (sīiwo sànrashite)
• javanesiskaNggawe pikirane buyar
• georgiskaგააკეთეთ აზრები მიმოფანტული (gaakʼetet azrebi mimopantʼuli)
• kazakiskaОйларды шашыраңқы етіп жасаңыз (Ojlardy šašyraңkˌy etíp žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យគំនិតខ្ចាត់ខ្ចាយ
• kannadaಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ (ālōcanegaḷannu allalli māḍi)
• koreanska생각을 흩뜨리다 (saeng-gag-eul heuttteulida)
• krioMek di tin dɛn we yu de tink bɔt skata
• kurdiskaFikiran belav bikin
• kirgiziskaОйлорду чачыратуу (Ojlordu čačyratuu)
• latinFac cogitationes dispersi sunt
• luxemburgiskaMaacht Gedanken verspreet
• lugandaEbirowoozo bifuule bisaasaanidde
• lingalaSalá ete makanisi epalangana (Salá ete makanisi epalangana)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດກະແຈກກະຈາຍ
• litauiskaIšsklaidykite mintis (Išsklaidykite mintis)
• lushaiNgaihtuahnate chu darh zau turin siam rawh
• lettiskaPadariet domas izkaisītas (Padariet domas izkaisītas)
• maithiliविचार के छिड़िया देब (vicāra kē chiṛiyā dēba)
• malagassiskaAtaovy miparitaka ny eritreritra
• maoriKia marara nga whakaaro
• makedonskaНаправете ги мислите расфрлани (Napravete gi mislite rasfrlani)
• malayalamചിന്തകൾ ചിതറിക്കിടക്കുക (cintakaൾ citaṟikkiṭakkuka)
• mongoliskaБодол санааг сарниул (Bodol sanaag sarniul)
• marathiविचारांना विखुरलेले बनवा (vicārānnā vikhuralēlē banavā)
• malajiskaBuat fikiran berterabur
• maltesiskaAgħmel ħsibijiet imxerrda
• burmesiskaအတွေးတွေ ပြန့်ကျဲပါစေ။ (aatwaytway pyankyaellparhcay.)
• nepalesiskaबिचार छरपस्ट बनाउनुहोस् (bicāra charapasṭa banā'unuhōs)
• nederländskaGedachten verstrooien
• norskaFå tankene spredt (Få tankene spredt)
• nordsothoDira gore dikgopolo di phatlale
• nyanjaPangani malingaliro amwazikane
• oromoYaada akka faca’u taasisi
• oriyaଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଛିନ୍ନଛତ୍ର କର | (cintādhārāku chinnachatra kara |)
• punjabiਖਿਆਲ ਖਿੰਡੇ ਬਣਾਉ (khi'āla khiḍē baṇā'u)
• polskaRozprosz myśli (Rozprosz myśli)
• afghanskaفکرونه ګډوډ کړئ (fḵrwnh ګډwډ ḵړỷ)
• portugisiskaFaça pensamentos dispersos (Faça pensamentos dispersos)
• quechuaYuyaykunata ch’eqechiy
• rumänskaFaceți gândurile împrăștiate (Faceți gândurile împrăștiate)
• ryskaРассеять мысли (Rasseâtʹ mysli)
• kinjarwandaKora ibitekerezo bitatanye
• sanskritविचारान् विकीर्णान् कुरुत (vicārān vikīrṇān kuruta)
• sindhiخيالن کي منتشر ڪيو (kẖyạln ḵy mntsẖr ڪyw)
• singalesiskaසිතුවිලි විසිරී ඇති කරන්න
• slovakiskaRozptýliť myšlienky (Rozptýliť myšlienky)
• slovenskaNaj bodo misli razpršene (Naj bodo misli razpršene)
• samoanskaFa'asalalau mafaufauga
• shonaIta kuti pfungwa dzipararire
• somaliskaKa dhig fikradaha kala firdhisan
• albanskaBëni mendimet të shpërndara (Bëni mendimet të shpërndara)
• serbiskaНека мисли буду раштркане (Neka misli budu raštrkane)
• sydsothoEtsa hore mehopolo e hasane
• sundanesiskaJieun pikiran paburencay
• swahiliFanya mawazo kutawanyika
• tamilசிந்தனைகளை சிதறச் செய்யுங்கள் (cintaṉaikaḷai citaṟac ceyyuṅkaḷ)
• teluguఆలోచనలు చెల్లాచెదురుగా చేయండి (ālōcanalu cellācedurugā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaФикрҳоро пароканда кунед (Fikrҳoro parokanda kuned)
• thailändskaทำให้ความคิดกระจัดกระจาย (thảh̄ı̂ khwām khid kracạdkracāy)
• tigrinjaሓሳባት ፋሕ ኢሎም ግበር (hhasabatī ፋhhī ʿiloም ግbērī)
• turkmeniskaPikirleri dargadyň (Pikirleri dargadyň)
• filippinskaGawing nakakalat ang mga saloobin
• turkiskaDüşünceleri dağıtmak (Düşünceleri dağıtmak)
• tsongaEndla leswaku miehleketo yi hangalaka
• tatariskaФикерләрне таратыгыз (Fikerlərne taratygyz)
• uiguriskaپىكىرلەرنى تارقاقلاشتۇرۇڭ (py̱ky̱rlەrny̱ tạrqạqlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaЗробіть думки розсіяними (Zrobítʹ dumki rozsíânimi)
• urduخیالات کو پراگندہ بنائیں (kẖy̰ạlạt ḵw prạgndہ bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaFikrlarni tarqoq qiling
• vietnamesiskaLàm cho suy nghĩ bị phân tán (Làm cho suy nghĩ bị phân tán)
• xhosaZichithachitheke iingcinga
• jiddischמאך צעשפרייטן מחשבות (mʼk ẕʻşpryytn mẖşbwţ)
• yorubaṢe awọn ero tuka (Ṣe awọn ero tuka)
• kinesiska让思绪四散 (ràng sī xù sì sàn)
• zuluYenza imicabango ihlakazeke

Fler ord