Göra till verklighet

Vad betyder Göra till verklighet?

Exempel på användning av Göra till verklighet

• sökte han lärarutbildningar och det är fortfarande något som han siktar på att göra, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-09).
• ett nytt torg är några av de saker som stadsbyggnadskontoret hoppas kunna göra, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-27).
• Den bör regeringen nu göra till verklighet., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-06).
• till verklighet i Arvika., Källa: Arvika nyheter (2016-10-10).
• Liberalerna i Region Skå ne har tagit fram en om fattande miljöpolitik som vi vill göra, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-04).
• låta, en illusion, som jag uppriktigt och allvarligt försökt, men ej lyckats göra, Källa: Smålandsposten (1870-09-07).
• den obetydligaste lilla slump i hvarje ögonblick kan göra till verklighet —, Källa: Karlskoga tidning (1894-01-10).
• till verklighet — det är, skulle man kunna säga, ett straff, mot hvilket några, Källa: Avesta tidning (1894-01-09).
• Detta justitieministerns hot håller som bäst kammarkollegium på att göra till, Källa: Jämtlandsposten (1913-01-09).
• kunna hafva dessa egenskaper Denna möjlighet är nu kom positörens uppgift att göra, Källa: Aftonbladet (1845-04-05).
• till verklighet det i början af månaden öfver hela verlden utspridda ryktet, Källa: Smålandsposten (1880-11-04).
• verklighet, hvad byggnads komiterade sålunda augifvit som dess ändamål., Källa: Karlskoga tidning (1901-08-13).
• Så har det också utsikt att göra till verklighet, den vackra ön skan, sorn i, Källa: Jämtlands tidning (1905-12-29).
• . till verklighet en plan, hvars skändlighet ej blår min dre genom sin upphofsmans, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-22).
• äro båda hemligheter men tiden skall snart utvisa hvilken man skall försöka göra, Källa: Aftonbladet (1849-06-21).
• till verklighet genom alla de medel som stå till mi» disposition och jag får, Källa: Aftonbladet (1863-01-14).

Översättningar av Göra till verklighet

• afrikaansMaak dit 'n werklikheid
• akanMa ɛnyɛ nokware
• amhariskaእውን ያድርጉት (ʿīውnī yadīrīgutī)
• arabiskaاجعلها حقيقة واقعة (ạjʿlhạ ḥqyqẗ wạqʿẗ)
• assamesiskaবাস্তৱত পৰিণত কৰক (bāstarata paraiṇata karaka)
• aymaraUkax chiqäñapatakiw tukuyañama (Ukax chiqäñapatakiw tukuyañama)
• azerbajdzjanskaBunu reallığa çevirin (Bunu reallığa çevirin)
• belarusiskaЗрабіце гэта рэальнасцю (Zrabíce géta réalʹnascû)
• bulgariskaПревърнете го в реалност (Prevʺrnete go v realnost)
• bhojpuriएकरा के हकीकत में बदल दीं (ēkarā kē hakīkata mēṁ badala dīṁ)
• bambaraAw k’a kɛ tiɲɛ ye
• bengaliএটি একটি বাস্তবতা করুন (ēṭi ēkaṭi bāstabatā karuna)
• bosniskaPretvorite to u stvarnost
• katalanskaFes-ho realitat
• cebuanoHimoa kini nga usa ka kamatuoran
• centralkurdiskaبیکە بە واقیع (by̰ḵە bە wạqy̰ʿ)
• korsikanskaFate una realità (Fate una realità)
• tjeckiskaUdělejte z toho realitu (Udělejte z toho realitu)
• walesiskaEi wneud yn realiti
• danskaGør det til virkelighed
• tyskaMachen Sie es Wirklichkeit
• dogriइसे हकीकत में बदल दे (isē hakīkata mēṁ badala dē)
• divehiހަގީގަތަކަށް ހަދާށެވެ (hagīgatakaš hadāševe)
• eweNa wòanye nu ŋutɔŋutɔ (Na wòanye nu ŋutɔŋutɔ)
• grekiskaΚάντε το πραγματικότητα (Kánte to pragmatikótēta)
• engelskaMake it a reality
• esperantoFaru ĝin realaĵo (Faru ĝin realaĵo)
• spanskahazlo realidad
• estniskaMuutke see reaalsuseks
• baskiskaEgin ezazu errealitate
• persiskaآن را به واقعیت تبدیل کنید (ận rạ bh wạqʿy̰t tbdy̰l ḵny̰d)
• finskaTee siitä totta (Tee siitä totta)
• filippinskaGawin itong katotohanan
• franskaFaites-en une réalité (Faites-en une réalité)
• västfrisiskaMeitsje it in realiteit
• iriskaDéan réaltacht é (Déan réaltacht é)
• skotsk gaeliskaDèan e na fhìrinn (Dèan e na fhìrinn)
• galiciskaFaino realidade
• guaraníEjapo chugui peteĩ realidad (Ejapo chugui peteĩ realidad)
• konkaniतें वास्तव करचें (tēṁ vāstava karacēṁ)
• gujaratiતેને વાસ્તવિકતા બનાવો (tēnē vāstavikatā banāvō)
• hausaMaida shi gaskiya
• hawaiiskaE hana i mea maoli
• hebreiskaלהפוך את זה למציאות (lhpwk ʼţ zh lmẕyʼwţ)
• hindiइसे हकीकत बनाएं (isē hakīkata banā'ēṁ)
• hmongspråkUa kom muaj tseeb
• kroatiskaUčinite to stvarnošću (Učinite to stvarnošću)
• haitiskaFè li yon reyalite (Fè li yon reyalite)
• ungerskaTedd valósággá (Tedd valósággá)
• armeniskaԴարձրեք այն իրականություն (Darjrekʻ ayn irakanutʻyun)
• indonesiskaJadikan itu kenyataan
• igboMee ka ọ bụrụ eziokwu (Mee ka ọ bụrụ eziokwu)
• ilokoPagbalinem a kinapudno dayta
• isländskaGerðu það að veruleika
• italienskaTrasformalo in realtà (Trasformalo in realtà)
• japanskaそれを現実にする (sorewo xiàn shínisuru)
• javanesiskaNggawe kasunyatan
• georgiskaრეალობად აქციეთ (realobad aktsiet)
• kazakiskaОны шындыққа айналдырыңыз (Ony šyndykˌkˌa ajnaldyryңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការពិត
• kannadaಅದನ್ನು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮಾಡಿ (adannu riyāliṭi māḍi)
• koreanska현실로 만들어라 (hyeonsillo mandeul-eola)
• krioMek i bi rial tin
• kurdiskaBikin rastiyek
• kirgiziskaАны ишке ашыруу (Any iške ašyruu)
• latinFac hoc a re
• luxemburgiskaMaachen et eng Realitéit (Maachen et eng Realitéit)
• lugandaKifuule ekituufu
• lingalaSalá ete ezala likambo ya solo (Salá ete ezala likambo ya solo)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຄວາມເປັນຈິງ
• litauiskaPaverskite tai realybe
• lushaiA tak takah siam rawh
• lettiskaPadariet to par realitāti (Padariet to par realitāti)
• maithiliएकरा हकीकत बनाउ (ēkarā hakīkata banā'u)
• malagassiskaAtaovy ho zava-misy
• maoriHanga he mooni
• makedonskaНаправете го тоа реалност (Napravete go toa realnost)
• malayalamഅത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുക (at yāthāർt'thyamākkuka)
• mongoliskaҮүнийг бодит болго (Үүnijg bodit bolgo)
• marathiते प्रत्यक्षात आणा (tē pratyakṣāta āṇā)
• malajiskaJadikan ia realiti
• maltesiskaAgħmilha realtà (Agħmilha realtà)
• burmesiskaလက်တွေ့ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ (laattwaehpyitaaunglotepar.)
• nepalesiskaयसलाई वास्तविकता बनाउनुहोस् (yasalā'ī vāstavikatā banā'unuhōs)
• nederländskaMaak het waar
• norskaGjør det til en realitet
• nordsothoE dire gore e be selo sa kgonthe
• nyanjaPangani izo kukhala zenizeni
• oromoDhugaa ta'i
• oriyaଏହାକୁ ଏକ ବାସ୍ତବତାରେ ପରିଣତ କର | (ēhāku ēka bāstabatārē pariṇata kara |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲੀਅਤ ਬਣਾਓ (isa nū asalī'ata baṇā'ō)
• polskaNiech to stanie się rzeczywistością (Niech to stanie się rzeczywistością)
• afghanskaدا یو حقیقت جوړ کړئ (dạ y̰w ḥqy̰qt jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaFaça disso uma realidade (Faça disso uma realidade)
• quechuaChiqap kananpaq ruway
• rumänskaFă-o realitate (Fă-o realitate)
• ryskaСделайте это реальностью (Sdelajte éto realʹnostʹû)
• kinjarwandaBigira impamo
• sanskritतत् यथार्थं कुरुत (tat yathārthaṁ kuruta)
• sindhiان کي هڪ حقيقت ٺاهيو (ạn ḵy hڪ ḥqyqt ٺạhyw)
• singalesiskaඑය යථාර්ථයක් කරන්න
• slovakiskaUrobte z toho realitu
• slovenskaNaj bo to resničnost (Naj bo to resničnost)
• samoanskaIa fai ma mea moni
• shonaIta kuti zvive zvechokwadi
• somaliskaRun ka dhig
• albanskaBëjeni realitet (Bëjeni realitet)
• serbiskaУчините то стварношћу (Učinite to stvarnošću)
• sydsothoEtsa hore e be ntho ea sebele
• sundanesiskaJieun kanyataanana
• swahiliIfanye kuwa ukweli
• tamilஅதை நிஜமாக்குங்கள் (atai nijamākkuṅkaḷ)
• teluguదాన్ని నిజం చేయండి (dānni nijaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaОнро ба воқеият табдил диҳед (Onro ba vokˌeiât tabdil diҳed)
• thailändskaทำให้เป็นจริง (thảh̄ı̂ pĕn cring)
• tigrinjaክውን ግበሮ (kīውnī ግbēro)
• turkmeniskaMuny hakykata öwüriň (Muny hakykata öwüriň)
• filippinskaGawin itong katotohanan
• turkiskaGerçekleştir (Gerçekleştir)
• tsongaSwi endle swi va swa xiviri
• tatariskaАны чынбарлыкка китерегез (Any čynbarlykka kiteregez)
• uiguriskaئۇنى رېئاللىققا ئايلاندۇرۇڭ (ỷۇny̱ rېỷạlly̱qqạ ỷạylạndۇrۇṉg)
• ukrainskaЗробіть це реальністю (Zrobítʹ ce realʹnístû)
• urduاسے حقیقت بنائیں (ạsے ḥqy̰qt bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaUni haqiqatga aylantiring
• vietnamesiskaBiến nó thành hiện thực (Biến nó thành hiện thực)
• xhosaYenze ibe yinyani
• jiddischמאַכן עס אַ פאַקט (mʼakn ʻs ʼa pʼaqt)
• yorubaṢe o kan otito (Ṣe o kan otito)
• kinesiska让它成为现实 (ràng tā chéng wèi xiàn shí)
• zuluKwenze kube ngokoqobo

Fler ord