Göra till viljes

Vad betyder Göra till viljes?

Exempel på användning av Göra till viljes

• Skulle nu regeringen, hara för att göra till viljes de ofördragsamma Up salaprelatema, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-04).
• bjuda turfen farväl Orsaken till detta steg är helt enkelt den att hon önskar göra, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-31).
• till viljes Om ni under ett samtal anser nå gon hafva orätt så antag häldre, Källa: Aftonbladet (1836-12-02).
• Hon föreföll såsom eli intagande barn, hvilket man måste älska oell göra till, Källa: Norrbottens kuriren (1876-12-08).
• det, utan att lill på köpet få en pjunkig unge att vakta på oell smeka oell göra, Källa: Kristianstadsbladet (1867-07-31).
• Ni börjar bli bra kinkig att göra till viljes. — Hvad betyder till exempel dea, Källa: Norra Skåne (1892-01-05).
• Grekerna äro svåra att göra till viljes och veta ej riktigt hur de vilja lia, Källa: Dagens nyheter (1870-06-01).
• M kyrnrad öfver dottren, nu mer än någonsin var svår att göra till viljes, begrundade, Källa: Kristianstadsbladet (1873-01-25).
• synbarligen var tillfreds med den inslagna vägen; men alla kunde ju icke ens han göra, Källa: Kristianstadsbladet (1884-09-27).
• till viljes för att före komma ett utbrott af raseri, och gör nu genast slag, Källa: Östersundsposten (1890-08-26).
• af sin dyre Sixtens mor, hvilken hon så innerligt höll af och i allt ville göra, Källa: Norrköpings tidningar (1893-03-04).
• till viljes för att förekomma ett utbrott af raseri, och gör nu genast slag, Källa: Avesta tidning (1895-07-16).
• han sedan sin sjukdom har blifvit, ej retlig — men — kanske lite’ svår att göra, Källa: Östersundsposten (1883-04-11).
• Föreställ er, att jag är en vansinnig menniska, som man måste göra till viljes, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-11).
• till viljes en af ema väunar, som önskade anlågga en baun på ett ställe, hvarest, Källa: Norrköpings tidningar (1891-11-07).
• till viljes Är hon uppbrusande och häftig i umgänget med tjenstfolket som hon, Källa: Svenska dagbladet (1893-04-10).
• . — Var hon inte bra svår att göra till viljes ?, Källa: Jämtlandsposten (1902-03-10).
• Dem som letäla, ska’ man väl göra till viljes, rva’?, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-16).

Översättningar av Göra till viljes

• afrikaansDoen na wil
• akanYɛ sɛnea wopɛ
• amhariskaፈቃድ ለማድረግ ያድርጉ (ፈqadī lēmadīrēግ yadīrīgu)
• arabiskaافعل ما تشاء (ạfʿl mạ tsẖạʾ)
• assamesiskaইচ্ছা কৰিবলৈ কৰক (icchā karaibalai karaka)
• aymaraMunañarjam luraña (Munañarjam luraña)
• azerbajdzjanskaİradə etmək (İradə etmək)
• belarusiskaРабі па жаданні (Rabí pa žadanní)
• bulgariskaПравете по желание (Pravete po želanie)
• bhojpuriकर के इच्छा होखे के चाहीं (kara kē icchā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraDo ka sago kɛ
• bengaliইচ্ছা করতে হবে (icchā karatē habē)
• bosniskaUradi po volji
• katalanskaFer a voluntat
• cebuanoBuhata sa kabubut-on
• centralkurdiskaبیکە بە ئیرادە (by̰ḵە bە ỷy̰rạdە)
• korsikanskaFate à vuluntà (Fate à vuluntà)
• tjeckiskaDělej k vůli (Dělej k vůli)
• walesiskaGwna i ewyllys
• danskagøre for at ville
• tyskaTun, um zu wollen
• dogriकर तो मर्जी (kara tō marjī)
• divehiޑޫ ޓު ވިލް (ḍū ṭu vil)
• eweWɔe be nàlɔ̃ (Wɔe be nàlɔ̃)
• grekiskaΚάνε να θέλεις (Káne na théleis)
• engelskaDo to will
• esperantoFaru al volo
• spanskahacer a la voluntad
• estniskaTee oma tahtmise järgi (Tee oma tahtmise järgi)
• baskiskaEgin nahiera
• persiskaبه اراده انجام دهید (bh ạrạdh ạnjạm dhy̰d)
• finskaTee tahdon mukaan
• filippinskaGawin sa kalooban
• franskaFaire à volonté (Faire à volonté)
• västfrisiskaWol dwaan
• iriskaDéan go toil (Déan go toil)
• skotsk gaeliskaDèan ri toil (Dèan ri toil)
• galiciskaFacer á vontade (Facer á vontade)
• guaraníEjapo voluntad-pe
• konkaniइत्सा करपाक करप (itsā karapāka karapa)
• gujaratiઇચ્છા પ્રમાણે કરો (icchā pramāṇē karō)
• hausaYi don so
• hawaiiskaHana i ka makemake
• hebreiskaתעשה לרצון (ţʻşh lrẕwn)
• hindiविल टू विल (vila ṭū vila)
• hmongspråkYuav ua li cas
• kroatiskaUčini po volji (Učini po volji)
• haitiskaFè volonte (Fè volonte)
• ungerskaTedd akaratod szerint
• armeniskaԿատարեք կամքին (Katarekʻ kamkʻin)
• indonesiskaLakukan untuk kemauan
• igboMee ka ọ bụrụ (Mee ka ọ bụrụ)
• ilokoAramiden ti pagayatan
• isländskaGera að vilja
• italienskaFare a volontà (Fare a volontà)
• japanska意志をする (yì zhìwosuru)
• javanesiskaApa kanggo bakal
• georgiskaგააკეთე ნება (gaakʼete neba)
• kazakiskaӨз қалауынша істеу (Өz kˌalauynša ísteu)
• kambodjanskaធ្វើដើម្បីឆន្ទៈ
• kannadaಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡಿ (iccheyante māḍi)
• koreanska할 일 (hal il)
• krioDu to wetin yu want
• kurdiskaBixwaze bikin
• kirgiziskaКаалагандай кыл (Kaalagandaj kyl)
• latinFacere velle
• luxemburgiskaWëllt maachen (Wëllt maachen)
• lugandaKola nga bw’oyagala
• lingalaSala na bolingi
• laotiskaເຮັດຕາມໃຈ
• litauiskaDaryk pagal valią (Daryk pagal valią)
• lushaiDo to will tih tur
• lettiskaDari pēc vēlēšanās (Dari pēc vēlēšanās)
• maithiliइच्छा करब करब (icchā karaba karaba)
• malagassiskaAtaovy ny sitrapony
• maoriMahia ki te hiahia
• makedonskaПрави за волја (Pravi za volǰa)
• malayalamഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക (iṣṭaṁ pēāle ceyyuka)
• mongoliskaХүслээр нь хий (Hүsléér nʹ hij)
• marathiइच्छेनुसार करा (icchēnusāra karā)
• malajiskaBuat sesuka hati
• maltesiskaAgħmel li se
• burmesiskaဆန္ဒအတိုင်းလုပ်ပါ။ (sandaaatinelotepar.)
• nepalesiskaइच्छा अनुसार गर्नुहोस् (icchā anusāra garnuhōs)
• nederländskaDoen om te willen
• norskaGjør å vil (Gjør å vil)
• nordsothoDira go tla
• nyanjaKuchita kufuna
• oromoFedhiitti raawwadhu
• oriyaଇଚ୍ଛା କର | (icchā kara |)
• punjabiਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ (ichā anusāra karō)
• polskaCzy chcesz
• afghanskaد ارادې سره وکړئ (d ạrạdې srh wḵړỷ)
• portugisiskaFazer para querer
• quechuaRuway munayman
• rumänskaFace la voință (Face la voință)
• ryskaДелай по желанию (Delaj po želaniû)
• kinjarwandaKora ubushake
• sanskritइच्छां कर्तुं कुरु (icchāṁ kartuṁ kuru)
• sindhiمرضي ڪرڻ (mrḍy ڪrڻ)
• singalesiskaකැමැත්තට කරන්න
• slovakiskaRobiť vôľu (Robiť vôľu)
• slovenskaNaredi po volji
• samoanskaFai i le loto
• shonaIta kuda
• somaliskaSamee doonista
• albanskaBëj sipas dëshirës (Bëj sipas dëshirës)
• serbiskaУради по вољи (Uradi po vol̂i)
• sydsothoEtsa ho rata
• sundanesiskaLakukeun kana kahayang
• swahiliFanya kwa mapenzi
• tamilவிருப்பத்திற்குச் செய்யுங்கள் (viruppattiṟkuc ceyyuṅkaḷ)
• teluguఇష్టానికి చేయండి (iṣṭāniki cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа хости худ (Ba hosti hud)
• thailändskaทำเพื่อจะ (thả pheụ̄̀x ca)
• tigrinjaናብ ድሌት ግበር (nabī dīletī ግbērī)
• turkmeniskaIsle
• filippinskaGawin sa kalooban
• turkiskairade yapmak
• tsongaEndla ku swi lava
• tatariskaИрекле эш (Irekle éš)
• uiguriskaئىرادە قىلىڭ (ỷy̱rạdە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРобити за бажанням (Robiti za bažannâm)
• urduمرضی سے کرو (mrḍy̰ sے ḵrw)
• uzbekiskaO'z xohishiga ko'ra qiling
• vietnamesiskaLàm theo ý muốn (Làm theo ý muốn)
• xhosaYenza ngentando
• jiddischטאָן צו וועלן (tʼán ẕw wwʻln)
• yorubaṢe lati ṣe (Ṣe lati ṣe)
• kinesiska随心所欲 (suí xīn suǒ yù)
• zuluYenza ngokuthanda

Fler ord