Göra upp räkningen
Synonymer till Göra upp räkningen
Vad betyder Göra upp räkningen?
"Göra upp räkningen" betyder att betala för något som man har köpt eller använt, vanligtvis inom en grupp eller en vänkrets. Det kan också referera till att lösa en konflikt eller avsluta en affär på ett tillfredsställande sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Göra upp räkningen
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | gör |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | upp |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | räkningen |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | göres |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | räkningen |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | görs |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | räkningen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | gjorde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | räkningen |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | gjordes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | räkningen |
| Imperativ 1:1-3 | gör |
| Imperativ 1:2-3 | upp |
| Imperativ 1:3-3 | räkningen |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | göra |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | räkningen |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | göras |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | upp |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | räkningen |
| Supinum aktiv 1:1-3 | gjort |
| Supinum aktiv 1:2-3 | upp |
| Supinum aktiv 1:3-3 | räkningen |
| Supinum s-form 1:1-3 | gjorts |
| Supinum s-form 1:2-3 | upp |
| Supinum s-form 1:3-3 | räkningen |
| Presens particip 1:1-3 | görande |
| Presens particip 1:2-3 | upp |
| Presens particip 1:3-3 | räkningen |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | görandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | upp |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | räkningen |
Exempel på användning av Göra upp räkningen
- I september, om inte förr, är det dags att göra upp räkningen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-09).
- Slutet har kommit, men innan jag skiljes från lifvet, vill jag göra upp räkningen, Källa: Smålandsposten (1903-07-04).
- som misstänkte något och skulle göra upp räkningen, eller Raumo, killen från, Källa: Avesta tidning (2021-12-15).
- Och i nästa vecka får Magdalena Andersson en ny möjlighet att göra upp räkningen, Källa: Smålandsposten (2021-11-27).
- Jag var nog just då på en plats när det kändes naturligt att göra upp räkningen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-17).
- upp räkningen med er.” ”Min Gud, vi ha ju sett tillräckligt för att veta, att, Källa: Smålandsposten (1873-07-25).
- spelet flut, wi mäste göra upp räkningen nied weridén eller wärdén, och inom, Källa: Norrbottens kuriren (1870-01-05).
- räkningen med alla dem, som hindrande ställt sig i min väg, men till dess måste, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-28).
- det oaktadt en visades med att vilja ha henne till fru, så finge han sjelf göra, Källa: Smålandsposten (1876-07-13).
- Men han synes göra upp räkningen utan sina kära khiwensare; de tyc kas hafwa, Källa: Barometern (1884-11-22).
- — Jo, det har han, men jag hoppas nog få upplefva den dagen, då jag kan göra, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-31).
- låt mig blott få den gode patern framför spetsen af mitt svärd, så skall jag göra, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-27).
- Men man kommer väl en vacker dag att göra upp räkningen med honom., Källa: Norra Skåne (1883-06-05).
- . • — Mttr bokhällare häller just pä att göra upp räkningen för dagen, swarade, Källa: Norra Skåne (1883-09-25).
- Först vill jag göra upp räkningen med honom och taga re da på hvem som är 1, Källa: Vimmerby tidning (1891-02-06).
- Och »u, min pojke, fla wi göra upp räkningen med hwarann, och det blir wäl inte, Källa: Barometern (1893-01-19).
- Det är tid på, att vi göra upp räkningen med hvar andra.», Källa: Östersundsposten (1895-01-05).
- upp räkningen utan värden I Mer säger jag ej Visst folk välförståendes visst, Källa: Aftonbladet (1850-10-01).
Översättningar av Göra upp räkningen
- afrikaansMaak die rekening op
- akanYɛ sika a wɔde tua ho ka no
- amhariskaሂሳቡን ያዘጋጁ (hisabunī yazēgaጁ)
- arabiskaاصنع الفاتورة (ạṣnʿ ạlfạtwrẗ)
- assamesiskaবিলখন বনাওক (bilakhana banā'ōka)
- aymaraUka factura luraña (Uka factura luraña)
- azerbajdzjanskaHesabı tərtib edin
- belarusiskaСкласці рахунак (Sklascí rahunak)
- bulgariskaНаправете сметката (Napravete smetkata)
- bhojpuriबिल बना लीं (bila banā līṁ)
- bambaraAw ye warisɛbɛn in labɛn
- bengaliবিল আপ করুন (bila āpa karuna)
- bosniskaNapravi račun (Napravi račun)
- katalanskaInventa la factura
- cebuanoBuhata ang bayronon
- centralkurdiskaفەسڵەکە قەرەبوو بکە (fەsڵەḵە qەrەbww bḵە)
- korsikanskaFate a fattura
- tjeckiskaDoplňte účet (Doplňte účet)
- walesiskaGwnewch i fyny'r bil
- danskaGør regningen op
- tyskaMachen Sie die Rechnung
- dogriबिल बनाओ (bila banā'ō)
- divehiބިލް ހަދާށެވެ (bil hadāševe)
- eweWɔ ga si woaxe na wò (Wɔ ga si woaxe na wò)
- grekiskaΦτιάξτε το λογαριασμό (Phtiáxte to logariasmó)
- engelskaMake up the bill
- esperantoFaru la fakturon
- spanskahacer la factura
- estniskaKoostage arve
- baskiskaOsatu faktura
- persiskaصورت حساب را تنظیم کنید (ṣwrt ḥsạb rạ tnẓy̰m ḵny̰d)
- finskaTee lasku
- filippinskaGawin ang bayarin
- franskaFaire la facture
- västfrisiskaMeitsje de rekken
- iriskaDéan suas an bille (Déan suas an bille)
- skotsk gaeliskaDèan suas am bile (Dèan suas am bile)
- galiciskaFacer a factura
- guaraníEjapo pe factura
- konkaniबिल तयार करचें (bila tayāra karacēṁ)
- gujaratiબિલ બનાવો (bila banāvō)
- hausaGyara lissafin
- hawaiiskaHana i ka bila
- hebreiskaתשלם את החשבון (ţşlm ʼţ hẖşbwn)
- hindiबिल बनाओ (bila banā'ō)
- hmongspråkUa daim nqi
- kroatiskaNapravite račun (Napravite račun)
- haitiskaFè bòdwo a (Fè bòdwo a)
- ungerskaÁllítsa be a számlát (Állítsa be a számlát)
- armeniskaԿազմեք հաշիվը (Kazmekʻ hašivə)
- indonesiskaMembuat tagihan
- igboMepụta ụgwọ ahụ (Mepụta ụgwọ ahụ)
- ilokoMangbukel iti bill
- isländskaGerðu upp reikninginn
- italienskaComponi il conto
- japanska請求書を作成する (qǐng qiú shūwo zuò chéngsuru)
- javanesiskaNggawe tagihan
- georgiskaშეადგინეთ კანონპროექტი (sheadginet kʼanonpʼroektʼi)
- kazakiskaЕсепті жасаңыз (Eseptí žasaңyz)
- kambodjanskaបង្កើតវិក័យប័ត្រ
- kannadaಬಿಲ್ ಮಾಡಿ (bil māḍi)
- koreanska청구서를 작성 (cheong-guseoleul jagseong)
- krioMek op di bil
- kurdiskaBillê çêkin (Billê çêkin)
- kirgiziskaЭсепти түзүңүз (Ésepti tүzүңүz)
- latinFac rogationis
- luxemburgiskaMaacht d'Rechnung op
- lugandaMukole ssente
- lingalaBosala facture ya mbongo
- laotiskaສ້າງບັນຊີລາຍການ
- litauiskaSudarykite sąskaitą (Sudarykite sąskaitą)
- lushaiBill chu siam rawh
- lettiskaSastādiet rēķinu (Sastādiet rēķinu)
- maithiliबिल बनाउ (bila banā'u)
- malagassiskaAmboary ny volavolan-dalàna (Amboary ny volavolan-dalàna)
- maoriHangaia te pire
- makedonskaНаправете ја сметката (Napravete ǰa smetkata)
- malayalamബിൽ ഉണ്ടാക്കുക (biൽ uṇṭākkuka)
- mongoliskaТооцоо хийх (Toocoo hijh)
- marathiबिल तयार करा (bila tayāra karā)
- malajiskaBuat rang undang-undang
- maltesiskaŻid il-kont (Żid il-kont)
- burmesiskaပေးပါ့မယ် (payyparmaal)
- nepalesiskaबिल बनाउनुहोस् (bila banā'unuhōs)
- nederländskaMaak de rekening op
- norskaGjør opp regningen
- nordsothoDira tefo ya tšhelete (Dira tefo ya tšhelete)
- nyanjaKonzani bilu
- oromoBill sana tolfadhu
- oriyaବିଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | (bil prastuta karantu |)
- punjabiਬਿਲ ਬਣਾਉ (bila baṇā'u)
- polskaUzupełnij rachunek
- afghanskaبیل جوړ کړئ (by̰l jwړ ḵړỷ)
- portugisiskaFaça a conta (Faça a conta)
- quechuaChay facturata ruway
- rumänskaAlcătuiește factura (Alcătuiește factura)
- ryskaСоставьте счет (Sostavʹte sčet)
- kinjarwandaKora fagitire
- sanskritबिलस्य निर्माणं कुरुत (bilasya nirmāṇaṁ kuruta)
- sindhiبل ٺاهيو (bl ٺạhyw)
- singalesiskaබිල හදන්න
- slovakiskaVyrovnajte účet (Vyrovnajte účet)
- slovenskaNaredite račun (Naredite račun)
- samoanskaFai le pili
- shonaGadzirisa bhiri
- somaliskaSamee biilka
- albanskaPërgatitni faturën (Përgatitni faturën)
- serbiskaНаправи рачун (Napravi račun)
- sydsothoEtsa sekoloto
- sundanesiskaJieun tagihanana
- swahiliTengeneza muswada huo
- tamilமசோதாவை உருவாக்கவும் (macōtāvai uruvākkavum)
- teluguబిల్లు తయారు చేయండి (billu tayāru cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaҲисобро тартиб диҳед (Ҳisobro tartib diҳed)
- thailändskaทำบิล (thả bil)
- tigrinjaነቲ ሕሳብ ኣዳልዎ። (ነti hhīsabī ʿadaልwo።)
- turkmeniskaHasaby düzüň (Hasaby düzüň)
- filippinskaGawin ang bayarin
- turkiskafaturayı hazırla
- tsongaEndla xibalo xa kona
- tatariskaХисапны төзегез (Hisapny tөzegez)
- uiguriskaبۇ پۇلنى تەييارلاڭ (bۇ pۇlny̱ tەyyạrlạṉg)
- ukrainskaСкласти рахунок (Sklasti rahunok)
- urduبل بنائیں (bl bnạỷy̰ں)
- uzbekiskaHisobni tuzing
- vietnamesiskaLập hóa đơn (Lập hóa đơn)
- xhosaYenza ityala
- jiddischמאַכן אַרויף די רעכענונג (mʼakn ʼarwyp dy rʻkʻnwng)
- yorubaṢe soke owo naa (Ṣe soke owo naa)
- kinesiska补账单 (bǔ zhàng dān)
- zuluYenza ibhili
Fler ord
Den här sidan har visats 250 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.