Göra uppmärksam på

Vad betyder Göra uppmärksam på?

Exempel på användning av Göra uppmärksam på

• Då ofvanstående Anmälan sökt göra uppmärksam på den brist i en menniskas bildning, Källa: Aftonbladet (1836-12-27).
• Särskildt få vi göra uppmärksam på återstoden af det gamla lager, som * realiseras, Källa: Dagens nyheter (1868-04-28).
• Det må derföre vara tillåtet att göra uppmärksam på ett medel till förtjenst, Källa: Dagens nyheter (1867-04-23).
• Särskildt få vi göra uppmärksam på återstoden af det gamla lager, som realiseras, Källa: Dagens nyheter (1868-05-05).
• uppmärksam på, att han ingalunda velat hafva borl all utanläsning, utan att, Källa: Kristianstadsbladet (1858-10-06).
• Särskildt få vi göra uppmärksam på återstoden af det gamla lager realiseras, Källa: Dagens nyheter (1868-05-08).
• Särskildt tillåter undertecknad sig göra uppmärksam på att samtliga kejsarporträtten, Källa: Dagens nyheter (1876-12-20).
• Ödmans böcker ha alltid sin gifna publik, som man endast behöfver göra uppmärksam, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-19).
• Bom jag har min f*brik här i Sverige kan jag särdeles göra uppmärksam på dets, Källa: Dagens nyheter (1873-10-17).
• Eder, herr Redaktör, torde jag ej be höfva göra uppmärksam på det sakför hållandet, Källa: Smålandsposten (1879-02-25).
• Af förekommen anledning får jag göra uppmärksam på, att mina tillverkningar, Källa: Dagens nyheter (1873-02-18).
• uppmärksam på att samtliga kejsarporträtten för första gången graveras härstädes, Källa: Aftonbladet (1876-12-18).
• I stället för att vid förekommande an ledning humant göra uppmärksam på för, Källa: Upsala nya tidning (1892-11-02).
• uppmärksam på en betänklig följd af hans påstående »S d 'ighetens och kun skapms, Källa: Aftonbladet (1847-05-08).
• uppmärksam på att samtliga kejsarporträtten lör första gången graveras härstädes, Källa: Aftonbladet (1876-12-16).
• uppmärksam på följande af det ifråga varande lagförslaget Efter de i detsamma, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-12).

Översättningar av Göra uppmärksam på

• afrikaansBring aandag aan
• akanFa adwene bra
• amhariskaትኩረት ይስጡ (tīkurētī yīsīthu)
• arabiskaلفت الانتباه إلى (lft ạlạntbạh ạ̹ly̱)
• assamesiskaমনোযোগ আনিব (manōyōga āniba)
• aymaraUka tuqit amuyt’aña (Uka tuqit amuyt’aña)
• azerbajdzjanskadiqqət yetirin
• belarusiskaЗвярнуць увагу на (Zvârnucʹ uvagu na)
• bulgariskaОбърнете внимание на (Obʺrnete vnimanie na)
• bhojpuriपर ध्यान ले आवल जाव (para dhyāna lē āvala jāva)
• bambaraAw ye mɔgɔw hakili sama ka na
• bengaliমনোযোগ আনুন (manōyōga ānuna)
• bosniskaSkreni pažnju na (Skreni pažnju na)
• katalanskaCridar l'atenció (Cridar l'atenció)
• cebuanoPagdala ug pagtagad sa
• centralkurdiskaسەرنج بهێنە بۆ... (sەrnj bhێnە bۆ...)
• korsikanskaPorta l'attenzione à (Porta l'attenzione à)
• tjeckiskaUpoutejte pozornost
• walesiskaDewch â sylw i (Dewch â sylw i)
• danskaBring opmærksomhed på (Bring opmærksomhed på)
• tyskaAufmerksamkeit erregen
• dogriध्यान लाओ (dhyāna lā'ō)
• divehiސަމާލުކަން ގެންނަވާށެވެ (samālukan gennavāševe)
• eweHe susu yi
• grekiskaΔώστε προσοχή σε (Dṓste prosochḗ se)
• engelskaBring attention to
• esperantoAlportu atenton al
• spanskallamar la atención sobre (llamar la atención sobre)
• estniskaJuhtida tähelepanu (Juhtida tähelepanu)
• baskiskaJarri arreta
• persiskaتوجه را جلب کنید (twjh rạ jlb ḵny̰d)
• finskaKiinnitä huomiota (Kiinnitä huomiota)
• filippinskaBigyan ng pansin
• franskaAttirer l'attention sur
• västfrisiskaBring omtinken oan
• iriskaTabhair aird ar
• skotsk gaeliskaThoir an aire gu
• galiciskaChama a atención (Chama a atención)
• guaraníPegueru atención rehe (Pegueru atención rehe)
• konkaniलक्ष हाडचें (lakṣa hāḍacēṁ)
• gujaratiધ્યાન દોરો (dhyāna dōrō)
• hausaKawo hankali ga
• hawaiiskaE lawe mai i ka noonoo
• hebreiskaהביאו תשומת לב ל (hbyʼw ţşwmţ lb l)
• hindiध्यान दें (dhyāna dēṁ)
• hmongspråkCoj kom zoo
• kroatiskaSkrenuti pozornost na
• haitiskaPote atansyon a
• ungerskaHívja fel a figyelmet (Hívja fel a figyelmet)
• armeniskaՈւշադրություն դարձրեք (Owšadrutʻyun darjrekʻ)
• indonesiskaPerhatikan
• igboWeta uche na
• ilokoMangyeg iti atension iti
• isländskaVekja athygli á (Vekja athygli á)
• italienskaPorta l'attenzione su
• japanska注意を引く (zhù yìwo yǐnku)
• javanesiskaNggawa manungsa waé kanggo (Nggawa manungsa waé kanggo)
• georgiskaყურადღების მიქცევა (qʼuradghebis miktseva)
• kazakiskaНазар аударыңыз (Nazar audaryңyz)
• kambodjanskaនាំយកការយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಗಮನ ತನ್ನಿ (gamana tanni)
• koreanska주의를 기울이다 (juuileul giul-ida)
• krioBring atɛnshɔn to
• kurdiskaBala xwe bidinê (Bala xwe bidinê)
• kirgiziskaкөңүл бургула (kөңүl burgula)
• latinAdtendite
• luxemburgiskaOpgepasst op
• lugandaLeeta okufaayo ku...
• lingalaMema likebi na
• laotiskaເອົາ​ໃຈ​ໃສ່
• litauiskaAtkreipti dėmesį į (Atkreipti dėmesį į)
• lushaiNgaihvenna thlen rawh
• lettiskaPievērsiet uzmanību (Pievērsiet uzmanību)
• maithiliध्यान आनब (dhyāna ānaba)
• malagassiskaMitondrà saina amin'ny (Mitondrà saina amin'ny)
• maoriKawea mai te aro ki
• makedonskaОбрнете внимание на (Obrnete vnimanie na)
• malayalamശ്രദ്ധ കൊണ്ടുവരിക (śrad'dha keāṇṭuvarika)
• mongoliskaАнхаарал татах (Anhaaral tatah)
• marathiलक्ष द्या (lakṣa dyā)
• malajiskaBawa perhatian kepada
• maltesiskaĠib l-attenzjoni għal (Ġib l-attenzjoni għal)
• burmesiskaအာရုံစိုက်ပါ။ (aarronehcitepar.)
• nepalesiskaध्यानाकर्षण गरौ (dhyānākarṣaṇa garau)
• nederländskaBreng onder de aandacht
• norskaFå oppmerksomhet til (Få oppmerksomhet til)
• nordsothoTliša tlhokomelo go (Tliša tlhokomelo go)
• nyanjaBweretsani chidwi
• oromoXiyyeeffannoo fidaa
• oriyaଧ୍ୟାନ ଆଣନ୍ତୁ | (dhẏāna āṇantu |)
• punjabiਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਉ (vala dhi'āna di'u)
• polskaZwróć uwagę na (Zwróć uwagę na)
• afghanskaپام ځانته راواړوي (pạm ځạnth rạwạړwy)
• portugisiskaChame a atenção para (Chame a atenção para)
• quechuaAtencionta apamuy
• rumänskaAtrageți atenția asupra (Atrageți atenția asupra)
• ryskaПривлечь внимание к (Privlečʹ vnimanie k)
• kinjarwandaZana ibitekerezo
• sanskritध्यानं आनयतु (dhyānaṁ ānayatu)
• sindhiڌيان ڏيڻ (ڌyạn ڏyڻ)
• singalesiskaඅවධානය යොමු කරන්න (අවධානය යොමු කරන්න)
• slovakiskaVenujte pozornosť (Venujte pozornosť)
• slovenskaOpozoriti na
• samoanskaFa'alogo i ai
• shonaHunza kutarisisa
• somaliskaU fiirso
• albanskaSillni vëmendjen në (Sillni vëmendjen në)
• serbiskaСкрени пажњу на (Skreni pažn̂u na)
• sydsothoTlisa tlhokomelo ho
• sundanesiskaBawa perhatian ka
• swahiliLeta umakini kwa
• tamilகவனம் செலுத்துங்கள் (kavaṉam celuttuṅkaḷ)
• teluguదృష్టికి తీసుకురండి (dr̥ṣṭiki tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaДиққат диҳед (Dikˌkˌat diҳed)
• thailändskaให้ความสนใจ (h̄ı̂ khwām s̄ncı)
• tigrinjaኣቓልቦ ናብ... (ʿaqhaልbo nabī...)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaBigyan ng pansin
• turkiskadikkat çekmek (dikkat çekmek)
• tsongaTisa nyingiso eka
• tatariskaИгътибар китерегез (Igʺtibar kiteregez)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗвернути увагу (Zvernuti uvagu)
• urduتوجہ دلائیں۔ (twjہ dlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaE'tibor bering
• vietnamesiskaThu hút sự chú ý đến (Thu hút sự chú ý đến)
• xhosaZisa ingqalelo
• jiddischברענגען ופמערקזאַמקייַט צו (brʻngʻn wpmʻrqzʼamqyyat ẕw)
• yorubaMu ifojusi si
• kinesiska引起注意 (yǐn qǐ zhù yì)
• zuluLetha ukunaka

Fler ord