Gamla tiden

Vad betyder Gamla tiden?

Exempel på användning av Gamla tiden

• För att få system på det så börjar vi med den gamla tiden i ena änden och sen, Källa: Smålandsposten (2016-06-04).
• . - Kommer du från den gamla tiden, säger han och skrattar., Källa: Östersundsposten (2013-06-08).
• Scenografi, peruk och kostym utgår från den gamla tiden., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-22).
• DEN GAMLA TIDEN ÄR PRIVAT, Källa: Barometern (2018-12-29).
• ”1 deri gamla tiden hade medierna publicerings monopol” , skriver Kalle Sandhammar, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-13).
• DEN GAMLA TIDEN AR PRIVAT, Källa: Arvika nyheter (2019-02-27).
• tiden: hufvudsakligen en kort skildring af de grekiska oell romerska staternas, Källa: Kristianstadsbladet (1878-02-13).
• ALLTSÅ, JAG MINNS PEN GAMLA TIDEN NÄR GRAPPAR SOM JAG KONPE TJÄNA MILJARDER, Källa: Arvika nyheter (2015-10-21).
• fog kunna säga att den gamla tiden var tråkigare, farligare, gemensam mare,, Källa: Östersundsposten (2020-03-04).
• . - Det är som på den gamla tiden när man använda brukshästar, sa 24-åriga Moa, Källa: Östersundsposten (2020-10-17).
• Ett minne från den gamla tiden syns ovanför bageriets kassa: luckan upptill, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).
• I dag är hon pensionär och minns den gamla tiden, i slu tet av 90-talet, med, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-09).
• För visst känns det sorn om det finns ett guldskimmer över den ”gamla tiden”, Källa: Östersundsposten (2021-04-03).
• Den gamla tiden är förbi. Lamellhusen, primuskören, Källa: Arvika nyheter (2021-05-12).
• om den gamla tiden., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-15).
• tiden hade äfven i den tiden åtskilligt att uppvisa., Källa: Jämtlands tidning (1896-12-04).
• Fira ut den gamla tiden och bor sta av den nya., Källa: Östersundsposten (2019-12-27).
• På den gamla tiden såldes kreatur, hant verk, textilier och livsmed el., Källa: Barometern (2020-10-03).

Översättningar av Gamla tiden

• afrikaansDie ou tye
• akanTete mmere no
• amhariskaየድሮ ዘመን (yēdīro zēmēnī)
• arabiskaفي العصور القديمة (fy ạlʿṣwr ạlqdymẗ)
• assamesiskaপুৰণি দিন (puraṇi dina)
• aymaraNayra pachanaka
• azerbajdzjanskaKöhnə vaxtlar (Köhnə vaxtlar)
• belarusiskaСтарыя часы (Staryâ časy)
• bulgariskaСтарите времена (Starite vremena)
• bhojpuriपुरान जमाना के (purāna jamānā kē)
• bambaraWaati kɔrɔw
• bengaliপুরোনো সময় (purōnō samaẏa)
• bosniskaStara vremena
• katalanskaEls vells temps
• cebuanoAng karaan nga mga panahon
• centralkurdiskaسەردەمی کۆن (sەrdەmy̰ ḵۆn)
• korsikanskaI vechji tempi
• tjeckiskaStaré časy (Staré časy)
• walesiskaYr hen amser
• danskaDe gamle tider
• tyskaDie alten Zeiten
• dogriपुराने जमाना (purānē jamānā)
• divehiކުރީގެ ޒަމާނެވެ (kurīge zamāneve)
• eweƔeyiɣi xoxoawo
• grekiskaΟι παλιές εποχές (Oi paliés epochés)
• engelskaThe old times
• esperantoLa malnovaj tempoj
• spanskaLos viejos tiempos
• estniskaVanad ajad
• baskiskaGarai zaharrak
• persiskaدوران قدیم (dwrạn qdy̰m)
• finskaVanhat ajat
• filippinskaAng mga lumang panahon
• franskaLes temps anciens
• västfrisiskaDe âlde tiden (De âlde tiden)
• iriskaNa sean-amanna
• skotsk gaeliskaNa seann amannan
• galiciskaOs vellos tempos
• guaraníYma yma guare
• konkaniपोरन्या काळांतलो (pōran'yā kāḷāntalō)
• gujaratiજૂના સમય (jūnā samaya)
• hausaTsohon zamani
• hawaiiskaʻO ka wā kahiko (ʻO ka wā kahiko)
• hebreiskaהזמנים הישנים (hzmnym hyşnym)
• hindiपुराने समय (purānē samaya)
• hmongspråkLub sij hawm qub
• kroatiskaStara vremena
• haitiskaAnsyen tan yo
• ungerskaA régi idők (A régi idők)
• armeniskaՀին ժամանակները (Hin žamanaknerə)
• indonesiskaMasa lalu
• igboOge ochie
• ilokoTi daan a panawen
• isländskaGamli tíminn (Gamli tíminn)
• italienskaI vecchi tempi
• japanska昔 (xī)
• javanesiskaJaman biyen
• georgiskaძველი დრო (dzveli dro)
• kazakiskaЕскі заман (Eskí zaman)
• kambodjanskaគ្រាចាស់
• kannadaಹಳೆಯ ಕಾಲ (haḷeya kāla)
• koreanska옛날 (yesnal)
• krioDi ol tɛm
• kurdiskaDemên berê (Demên berê)
• kirgiziskaЭски заман (Éski zaman)
• latinAntiquis temporibus
• luxemburgiskaDéi al Zäiten (Déi al Zäiten)
• lugandaEbiseera eby’edda
• lingalaTango ya kala
• laotiskaເວລາເກົ່າ
• litauiskaSenieji laikai
• lushaiHun hlui kha
• lettiskaVecie laiki
• maithiliपुरान जमाना (purāna jamānā)
• malagassiskaNy andro taloha
• maoriNga wa tawhito
• makedonskaСтарите времиња (Starite vremin̂a)
• malayalamപഴയ കാലം (paḻaya kālaṁ)
• mongoliskaХуучин цагууд (Huučin caguud)
• marathiजुने काळ (junē kāḷa)
• malajiskaZaman dahulu
• maltesiskaIż-żminijiet qodma (Iż-żminijiet qodma)
• burmesiskaခေတ်ဟောင်းများ (hkayathaunggmyarr)
• nepalesiskaपुराना समयहरु (purānā samayaharu)
• nederländskaDe oude tijd
• norskaDe gamle tider
• nordsothoMehla ya kgale
• nyanjaNthawi zakale
• oromoBara durii
• oriyaପୁରୁଣା ସମୟ (puruṇā samaẏa)
• punjabiਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ (purāṇē zamānē)
• polskaStare czasy
• afghanskaزاړه وختونه (zạړh wkẖtwnh)
• portugisiskaOs velhos tempos
• quechuaÑawpa pacha (Ñawpa pacha)
• rumänskaVremurile vechi
• ryskaстарые времена (starye vremena)
• kinjarwandaIbihe byashize
• sanskritपुरातनकालः (purātanakālaḥ)
• sindhiپراڻو زمانو (prạڻw zmạnw)
• singalesiskaපැරණි කාලය
• slovakiskaStaré časy (Staré časy)
• slovenskaStari časi (Stari časi)
• samoanskaO taimi tuai
• shonaNguva dzakare
• somaliskaWaayihii hore
• albanskaKohët e vjetra (Kohët e vjetra)
• serbiskaСтара времена (Stara vremena)
• sydsothoMehla ea khale
• sundanesiskaJaman baheula
• swahiliZamani za kale
• tamilபழைய காலம் (paḻaiya kālam)
• teluguపాత కాలం (pāta kālaṁ)
• tadzjikiskaЗамони кухна (Zamoni kuhna)
• thailändskaสมัยก่อน (s̄mạy k̀xn)
• tigrinjaናይ ቀደም ግዜ (nayī qēdēም ግze)
• turkmeniskaKöne döwür (Köne döwür)
• filippinskaAng mga lumang panahon
• turkiskaEski zamanlar
• tsongaMinkarhi ya khale
• tatariskaБорынгы заманнар (Boryngy zamannar)
• uiguriskaكونا دەۋر (kwnạ dەv̱r)
• ukrainskaСтарі часи (Starí časi)
• urduپرانے زمانے (prạnے zmạnے)
• uzbekiskaEski zamonlar
• vietnamesiskaThời xưa (Thời xưa)
• xhosaAmaxesha amandulo
• jiddischדי אלטע צייטן (dy ʼltʻ ẕyytn)
• yorubaAwọn igba atijọ (Awọn igba atijọ)
• kinesiska旧时光 (jiù shí guāng)
• zuluIzikhathi zakudala

Fler ord