Gammaldags och hemtrevlig

Vad betyder Gammaldags och hemtrevlig?

Översättningar av Gammaldags och hemtrevlig

• afrikaansOutyds en huislik
• akanDedaw ne ofie de
• amhariskaየድሮ ፋሽን እና የቤት ውስጥ (yēdīro ፋshīnī ʿīna yēbetī ውsīthī)
• arabiskaالطراز القديم والمنزلي (ạlṭrạz ạlqdym wạlmnzly)
• assamesiskaপুৰণি আৰু ঘৰুৱা (puraṇi ārau gharauraā)
• aymaraNayra pacha ukat utar uñtasita (Nayra pacha ukat utar uñtasita)
• azerbajdzjanskaKöhnə moda və ev kimi (Köhnə moda və ev kimi)
• belarusiskaСтарамодны і хатні (Staramodny í hatní)
• bulgariskaСтаромоден и домашен (Staromoden i domašen)
• bhojpuriपुरान जमाना के आ घर के जइसन (purāna jamānā kē ā ghara kē ja'isana)
• bambaraKɔrɔlen ani so kɔnɔ
• bengaliপুরানো ফ্যাশন এবং ঘরোয়া (purānō phyāśana ēbaṁ gharōẏā)
• bosniskaStaromodan i domaći (Staromodan i domaći)
• katalanskaAntiga i casolana
• cebuanoKaraan ug panimalay
• centralkurdiskaمۆدێرن و ماڵەوە (mۆdێrn w mạڵەwە)
• korsikanskaVecchia moda è casalinga (Vecchia moda è casalinga)
• tjeckiskaStaromódní a domácké (Staromódní a domácké)
• walesiskaHen ffasiwn a chartrefol
• danskaGammeldags og hjemlig
• tyskaAltmodisch und heimelig
• dogriपुराने जमाने दा ते घरै आह्ला (purānē jamānē dā tē gharai āhlā)
• divehiމުސްކުޅި ޒަމާނުގެ އަދި ގޭގައި އުޅޭ އެއްޗެކެވެ (muskuḷi zamānuge ‘adi gēga‘i ‘uḷē ‘e‘čekeve)
• eweXoxo kple aƒeme tɔ
• grekiskaΝτεμοντέ και σπιτικό (Ntemonté kai spitikó)
• engelskaOld fashioned and homely
• esperantoMalnovmoda kaj hejma
• spanskaAntiguo y hogareño (Antiguo y hogareño)
• estniskaVanamoodne ja kodune
• baskiskaAntzinakoa eta etxekoa
• persiskaقدیمی و خانگی (qdy̰my̰ w kẖạngy̰)
• finskaVanhanaikainen ja kodikas
• filippinskaLuma at parang pambahay
• franskaÀ l'ancienne et conviviale (À l'ancienne et conviviale)
• västfrisiskaAlderwetsk en húslik (Alderwetsk en húslik)
• iriskaSean-aimseartha agus homey
• skotsk gaeliskaSeann-fhasanta agus dachaigh
• galiciskaAntigo e caseiro
• guaraníItuja ha hogapegua
• konkaniपोरन्या काळांतलें आनी घरगुती (pōran'yā kāḷāntalēṁ ānī gharagutī)
• gujaratiજૂના જમાનાનું અને ઘરેલું (jūnā jamānānuṁ anē gharēluṁ)
• hausaTsohuwar kera da gida
• hawaiiskaKahiko a me ka home
• hebreiskaמיושן וביתי (mywşn wbyţy)
• hindiपुराने जमाने और घरेलू (purānē jamānē aura gharēlū)
• hmongspråkQub fashioned thiab homey
• kroatiskaStaromodno i domaće (Staromodno i domaće)
• haitiskaAnsyen alamòd ak lakay (Ansyen alamòd ak lakay)
• ungerskaRégimódi és otthonos (Régimódi és otthonos)
• armeniskaՀին և տնային (Hin ev tnayin)
• indonesiskaKuno dan nyaman
• igboOchie na ebe obibi
• ilokoDaan ti uso ken homey
• isländskaGamaldags og heimilislegt
• italienskaVecchio stile e casalingo
• japanska古風で家庭的な (gǔ fēngde jiā tíng dena)
• javanesiskaKuna lan homely
• georgiskaმოძველებული და შინაური (modzvelebuli da shinauri)
• kazakiskaЕскі және үйдегідей (Eskí žəne үjdegídej)
• kambodjanskaម៉ូដចាស់និងផ្ទះ
• kannadaಹಳೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರು (haḷeya śaili mattu maneyavaru)
• koreanska고풍스럽고 가정적인 (gopungseuleobgo gajeongjeog-in)
• krioOl fashin ɛn os
• kurdiskaKevin û malê (Kevin û malê)
• kirgiziskaЭски мода жана үйдө (Éski moda žana үjdө)
• latinPrisce et domestica
• luxemburgiskaAlmoudesch an heemlech
• lugandaOmulembe omukadde ate nga gwa waka
• lingalaMode ya kala mpe ya ndako
• laotiskaແບບເກົ່າແລະເຮືອນ
• litauiskaSenamadiškas ir naminis (Senamadiškas ir naminis)
• lushaiHmanlai leh in lama awm
• lettiskaVecmodīgs un mājīgs (Vecmodīgs un mājīgs)
• maithiliपुरान जमानाक आ घरक (purāna jamānāka ā gharaka)
• malagassiskaEfa antitra sy an-trano
• maoriHe ahua tawhito me te kainga
• makedonskaСтаромоден и домашен (Staromoden i domašen)
• malayalamപഴയ രീതിയിലും ഗൃഹാതുരതയിലും (paḻaya rītiyiluṁ gr̥hāturatayiluṁ)
• mongoliskaХуучин загвартай, гэр шиг (Huučin zagvartaj, gér šig)
• marathiजुन्या पद्धतीचा आणि घरगुती (jun'yā pad'dhatīcā āṇi gharagutī)
• malajiskaBergaya lama dan bersahaja
• maltesiskaOld fashioned u homey
• burmesiskaရှေးရိုးဆန်ပြီး အိမ်ပြန် (shayyroesaanpyee aainpyan)
• nepalesiskaपुरानो र घरेलु (purānō ra gharēlu)
• nederländskaOuderwets en huiselijk
• norskaGammeldags og hjemmekoselig
• nordsothoOld fashioned le homey
• nyanjaWachikale komanso wakunyumba
• oromoFaashinii durii fi manaa
• oriyaପୁରୁଣା ଫ୍ୟାଶନ୍ ଏବଂ ହୋମଲି | (puruṇā phẏāśan ēbaṁ hōmali |)
• punjabiਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ (purāṇē zamānē atē gharēlū)
• polskaStaroświecki i przytulny? (Staroświecki i przytulny?)
• afghanskaزوړ فیشن او کورنی (zwړ fy̰sẖn ạw ḵwrny̰)
• portugisiskaAntiquado e caseiro
• quechuaÑawpa pachayuq hinaspa wasi hina (Ñawpa pachayuq hinaspa wasi hina)
• rumänskaDe modă veche și familiară (De modă veche și familiară)
• ryskaСтаромодный и домашний (Staromodnyj i domašnij)
• kinjarwandaKera kandi murugo
• sanskritपुरातनं गृहस्थं च (purātanaṁ gr̥hasthaṁ ca)
• sindhiپراڻي فيشن ۽ گهريلو (prạڻy fysẖn ۽ ghrylw)
• singalesiskaපැරණි විලාසිතාවේ සහ ගෘහස්ථ (පැරණි විලාසිතාවේ සහ ගෘහස්ථ)
• slovakiskaStaromódny a domácky (Staromódny a domácky)
• slovenskaStaromodno in domače (Staromodno in domače)
• samoanskaO mea tuai ma fale
• shonaOld fashioned and homey
• somaliskaQaabkii hore oo guri leh
• albanskaTë modës së vjetër dhe shtëpiake (Të modës së vjetër dhe shtëpiake)
• serbiskaСтаромодан и домаћи (Staromodan i domaći)
• sydsothoEa khale ebile e le lehae
• sundanesiskaBaheula jeung homey
• swahiliMtindo wa zamani na wa nyumbani
• tamilபழைய பாணி மற்றும் வீட்டில் (paḻaiya pāṇi maṟṟum vīṭṭil)
• teluguపాత ఫ్యాషన్ మరియు ఇంటి (pāta phyāṣan mariyu iṇṭi)
• tadzjikiskaМода кӯҳна ва хонагӣ (Moda kūҳna va honagī)
• thailändskaล้าสมัยและเรียบง่าย (l̂ā s̄mạy læa reīyb ng̀āy)
• tigrinjaኣረጊት ፋሽንን ገዛውትን እዩ። (ʿarēgitī ፋshīnīnī gēzaውtīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaKöne moda we mylaýym (Köne moda we mylaýym)
• filippinskaLuma at parang pambahay
• turkiskaEski moda ve sade
• tsongaXikhale na xa le kaya
• tatariskaИске модалы һәм өйле (Iske modaly һəm өjle)
• uiguriskaكونا ۋە مودا (kwnạ v̱ە mwdạ)
• ukrainskaСтаромодний і домашній (Staromodnij í domašníj)
• urduپرانے فیشن اور گھریلو (prạnے fy̰sẖn ạwr gھry̰lw)
• uzbekiskaQadimgi moda va uy
• vietnamesiskaCổ điển và ấm cúng (Cổ điển và ấm cúng)
• xhosaUmdala kwaye usekhaya
• jiddischאַלטמאָדיש און היימיש (ʼaltmʼádyş ʼwn hyymyş)
• yorubaAtijọ asa ati homey (Atijọ asa ati homey)
• kinesiska老式和家常 (lǎo shì hé jiā cháng)
• zuluIsidala futhi sisekhaya

Fler ord