Hoppa till innehåll

Ge en varning

Synonymer till Ge en varning

Vad betyder Ge en varning?

Att ge en varning betyder att informera någon om att de har gjort något fel eller uppfört sig på ett olämpligt sätt, och att det kan få konsekvenser om de inte slutar eller förbättrar sitt beteende. Det kan också innebära att man ger en förhandsvarning om en fara eller risk för att undvika olyckor eller skador.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ge en varning

  • missförhållanden som gjorde att alkoholhand läggaren ville dra i handbromsen och ge, Källa: Östersundsposten (2016-01-21).
  • Men man vill prova att gå den snällare vägen och ge en varning först. foto:, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-18).
  • förutom Västjämtlands väl tyckte att det var för hårt att ge en varning. - Får, Källa: Östersundsposten (2016-01-21).
  • Hucks vänner fanns på plats som stöd när kommunen kom hem till henne för att ge, Källa: Östersundsposten (2016-01-22).
  • och diskuterar vad det är som har inträffat och be slutar därefter om vi ska ge, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-20).
  • S och V, vil le ge en varning vilket också tjänstemännen hade före slagit., Källa: Östersundsposten (2022-02-25).
  • . - Det finns ingen grund att ge en varning, slår hon fast., Källa: Östersundsposten (2014-01-10).
  • för att ge en varning i stället för att dra in körkortet under tvåmånader. -, Källa: Barometern (2015-07-10).
  • Den varnade undersköter skan anser att arbetsgivaren inte har rätt att ge en, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-21).
  • en varning” skriver Transportstyrelsen i beslutet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-11).
  • fackförbund att de vill ge en varning för ”olämpligt vokabulär” ., Källa: Avesta tidning (2021-05-03).
  • En enhetschef inom social förvaltningen ville ge en varning till en kvinna som, Källa: Smålandsposten (2022-02-15).
  • Arbete och välfärdsförvaltningens förslag var att ge en varning på grund av, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-13).
  • ”allvarlig” och att ”det har inte funnits några särskilda skäl att enbart ge, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-10).
  • kan den ge en varning och säga att andrahandsuthyrningen ska upphöra., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-01).
  • Kunde de inte nöjt sig med att ge en varning och en tidsfrist att åtgärda det, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-30).
  • mot en mäklare som inte sköter sig, åter kalla mäklarens registre ring eller ge, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-13).
  • en varning till Helge Foss mo, som 2004 dömdes till livstids fängelse för anstif, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-12).
  • De kan göra ett ut talande, ge en erinran, ge en varning eller göra en uteslutning, Källa: Barometern (2018-02-21).
  • en varning, skriver Transportstyrel sen som skäl för sitt be slut. 17-åringen, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-17).

Översättningar av Ge en varning

  • afrikaansGee 'n waarskuwing
  • akanFa kɔkɔbɔ ma
  • amhariskaማስጠንቀቂያ ይስጡ (masīthēnīqēqiya yīsīthu)
  • arabiskaإعطاء تحذير (ạ̹ʿṭạʾ tḥdẖyr)
  • assamesiskaএটা সতৰ্কবাণী দিয়ক (ēṭā satarkabāṇī diẏaka)
  • aymaraMä ewjjtʼa churañamawa (Mä ewjjtʼa churañamawa)
  • azerbajdzjanskaXəbərdarlıq edin
  • belarusiskaДаць папярэджанне (Dacʹ papârédžanne)
  • bulgariskaДай предупреждение (Daj predupreždenie)
  • bhojpuriएगो चेतावनी दे दीं (ēgō cētāvanī dē dīṁ)
  • bambaraAw ye lasɔmini kɛ
  • bengaliসতর্কতা প্রদান করুন (satarkatā pradāna karuna)
  • bosniskaDajte upozorenje
  • katalanskaDoneu un avís (Doneu un avís)
  • cebuanoPaghatag ug pasidaan
  • centralkurdiskaئاگادارکردنەوەیەک بدە (ỷạgạdạrḵrdnەwەy̰ەḵ bdە)
  • korsikanskaDà un avvisu (Dà un avvisu)
  • tjeckiskaVarovat
  • walesiskaRhowch rybudd
  • danskaGiv en advarsel
  • tyskaEine Warnung geben
  • dogriचेतावनी दे (cētāvanī dē)
  • divehiއިންޒާރެއް ދޭށެވެ (‘inzāre‘ dēševe)
  • eweNa nuxlɔ̃ame aɖe
  • grekiskaΠροειδοποιώ (Proeidopoiṓ)
  • engelskaGive a warning
  • esperantoDonu averton
  • spanskaDar un aviso
  • estniskaAnna hoiatus
  • baskiskaEman abisua
  • persiskaاخطار بده (ạkẖṭạr bdh)
  • finskaVaroittaa
  • filippinskaMagbigay ng babala
  • franskaDonner un avertissement
  • västfrisiskaJou in warskôging (Jou in warskôging)
  • iriskaTabhair rabhadh
  • skotsk gaeliskaThoir rabhadh
  • galiciskaDar un aviso
  • guaraníEme’ẽ peteĩ advertencia (Eme’ẽ peteĩ advertencia)
  • konkaniएक शिटकावणी दिवची (ēka śiṭakāvaṇī divacī)
  • gujaratiચેતવણી આપો (cētavaṇī āpō)
  • hausaKa ba da gargaɗi
  • hawaiiskaHāʻawi i kahi ʻōlelo aʻo (Hāʻawi i kahi ʻōlelo aʻo)
  • hebreiskaלהזהיר (lhzhyr)
  • hindiएक चेतावनी दें (ēka cētāvanī dēṁ)
  • hmongspråkMuab ceeb toom
  • kroatiskaUpozoriti
  • haitiskaBay yon avètisman (Bay yon avètisman)
  • ungerskaFigyelmeztetni
  • armeniskaԶգուշացում տվեք (Zgušacʻum tvekʻ)
  • indonesiskaMemberi peringatan
  • igboNye ịdọ aka ná ntị (Nye ịdọ aka ná ntị)
  • ilokoMangted iti pakdaar
  • isländskaGefðu viðvörun (Gefðu viðvörun)
  • italienskaAvvisare
  • japanska警告する (jǐng gàosuru)
  • javanesiskaMenehi bebaya
  • georgiskaმიეცით გაფრთხილება (mietsit gaprtkhileba)
  • kazakiskaЕскерту (Eskertu)
  • kambodjanskaផ្តល់ការព្រមាន
  • kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ (eccarike nīḍi)
  • koreanska경고를 주다 (gyeong-goleul juda)
  • krioGi wan wɔnin
  • kurdiskaHişyarî bidin (Hişyarî bidin)
  • kirgiziskaЭскертүү (Éskertүү)
  • latinMonere
  • luxemburgiskaGitt eng Warnung
  • lugandaWaayo okulabula
  • lingalaPesá likebisi (Pesá likebisi)
  • laotiskaເຕືອນໄພ
  • litauiskaDuokite įspėjimą (Duokite įspėjimą)
  • lushaiVaukhânna pe rawh (Vaukhânna pe rawh)
  • lettiskaSniedziet brīdinājumu (Sniedziet brīdinājumu)
  • maithiliचेतावनी देब (cētāvanī dēba)
  • malagassiskaManomeza fampitandremana
  • maoriHomai he whakatupato
  • makedonskaДајте предупредување (Daǰte predupreduvan̂e)
  • malayalamഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക (oru munnaṟiyipp naൽkuka)
  • mongoliskaАнхааруулга өгөөч (Anhaaruulga өgөөč)
  • marathiचेतावणी द्या (cētāvaṇī dyā)
  • malajiskaBeri amaran
  • maltesiskaAgħti twissija
  • burmesiskaသတိပေးချက်ပေးပါ။ (satipayyhkyetpayypar.)
  • nepalesiskaचेतावनी दिनुहोस् (cētāvanī dinuhōs)
  • nederländskaGeef een waarschuwing
  • norskaGi en advarsel
  • nordsothoEfa temošo (Efa temošo)
  • nyanjaPerekani chenjezo
  • oromoAkeekkachiisa kenni
  • oriyaଏକ ଚେତାବନୀ ଦିଅ | (ēka cētābanī di'a |)
  • punjabiਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ (ika cētāvanī di'ō)
  • polskaDać ostrzeżenie (Dać ostrzeżenie)
  • afghanskaیو خبرداری ورکړئ (y̰w kẖbrdạry̰ wrḵړỷ)
  • portugisiskaDê um aviso (Dê um aviso)
  • quechuaHuk advertenciata qoy
  • rumänskaDați un avertisment (Dați un avertisment)
  • ryskaПредупредить (Predupreditʹ)
  • kinjarwandaTanga umuburo
  • sanskritचेतावनी ददातु (cētāvanī dadātu)
  • sindhiڊيڄاريندڙ (ڊyڄạryndڙ)
  • singalesiskaඅවවාදයක් දෙන්න
  • slovakiskaDajte varovanie
  • slovenskaDaj opozorilo
  • samoanskaTuuina atu se lapataiga
  • shonaIpa yambiro
  • somaliskaDigniin sii
  • albanskaJepni një paralajmërim (Jepni një paralajmërim)
  • serbiskaДајте упозорење (Daǰte upozoren̂e)
  • sydsothoFana ka temoso
  • sundanesiskaMéré peringatan (Méré peringatan)
  • swahiliToa onyo
  • tamilஎச்சரிக்கை கொடுங்கள் (eccarikkai koṭuṅkaḷ)
  • teluguహెచ్చరిక ఇవ్వండి (heccarika ivvaṇḍi)
  • tadzjikiskaОгоҳӣ диҳед (Ogoҳī diҳed)
  • thailändskaให้คำเตือน (h̄ı̂ khả teụ̄xn)
  • tigrinjaመጠንቀቕታ ሃቡ። (mēthēnīqēqhīta habu።)
  • turkmeniskaDuýduryş beriň (Duýduryş beriň)
  • filippinskaMagbigay ng babala
  • turkiskabir uyarı ver
  • tsongaNyika xilemukiso
  • tatariskaКисәтегез (Kisətegez)
  • uiguriskaئاگاھلاندۇرۇش بېرىڭ (ỷạgạھlạndۇrۇsẖ bېry̱ṉg)
  • ukrainskaДайте попередження (Dajte poperedžennâ)
  • urduوارننگ دیں۔ (wạrnng dy̰ں۔)
  • uzbekiskaOgohlantirish bering
  • vietnamesiskaĐưa ra cảnh báo (Đưa ra cảnh báo)
  • xhosaNika isilumkiso
  • jiddischגיב א ווארענונג (gyb ʼ wwʼrʻnwng)
  • yorubaFun ìkìlọ (Fun ìkìlọ)
  • kinesiska示警 (shì jǐng)
  • zuluNikeza isexwayiso

Fler ord

Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring