Ge nåd och beskydd

Vad betyder Ge nåd och beskydd?

Översättningar av Ge nåd och beskydd

• afrikaansGee genade en beskerming
• akanMa adom ne ahobanbɔ
• amhariskaፀጋን እና ጥበቃን ይስጡ (ፀganī ʿīna thībēqanī yīsīthu)
• arabiskaامنح النعمة والحماية (ạmnḥ ạlnʿmẗ wạlḥmạyẗ)
• assamesiskaঅনুগ্ৰহ আৰু সুৰক্ষা দিয়ক (anugraha ārau surakṣā diẏaka)
• aymaraKhuyapayasiñampi, jark’aqasiñampi churapxam (Khuyapayasiñampi, jark’aqasiñampi churapxam)
• azerbajdzjanskaLütf və qoruma verin (Lütf və qoruma verin)
• belarusiskaДай ласку і абарону (Daj lasku í abaronu)
• bulgariskaДайте благодат и защита (Dajte blagodat i zaŝita)
• bhojpuriकृपा आ रक्षा दीं (kr̥pā ā rakṣā dīṁ)
• bambaraAw ka nɛɛma ni lakanani di
• bengaliঅনুগ্রহ এবং সুরক্ষা দিন (anugraha ēbaṁ surakṣā dina)
• bosniskaDajte milost i zaštitu (Dajte milost i zaštitu)
• katalanskaDonar gràcia i protecció (Donar gràcia i protecció)
• cebuanoHatagi ug grasya ug proteksyon
• centralkurdiskaنیعمەت و پاراستن ببەخشە (ny̰ʿmەt w pạrạstn bbەkẖsẖە)
• korsikanskaDà grazia è prutezzione (Dà grazia è prutezzione)
• tjeckiskaDej milost a ochranu
• walesiskaRhowch ras ac amddiffyniad
• danskaGiv nåde og beskyttelse (Giv nåde og beskyttelse)
• tyskaSchenke Gnade und Schutz
• dogriकृपा ते रक्षा दे (kr̥pā tē rakṣā dē)
• divehiނިޢުމަތާއި ރައްކާތެރިކަން ދެއްވާށެވެ (niʿumatā‘i ra‘kāterikan de‘vāševe)
• eweNa amenuveve kple ametakpɔkpɔ
• grekiskaΔώστε χάρη και προστασία (Dṓste chárē kai prostasía)
• engelskaGive grace and protection
• esperantoDonu gracon kaj protekton
• spanskaDar gracia y protección (Dar gracia y protección)
• estniskaAndke armu ja kaitset
• baskiskaEman grazia eta babesa
• persiskaلطف و محافظت عطا کن (lṭf w mḥạfẓt ʿṭạ ḵn)
• finskaAnna armoa ja suojaa
• filippinskaMagbigay ng biyaya at proteksyon
• franskaDonne grâce et protection (Donne grâce et protection)
• västfrisiskaJou genede en beskerming
• iriskaTabhair grásta agus cosaint (Tabhair grásta agus cosaint)
• skotsk gaeliskaThoir gràs agus dìon (Thoir gràs agus dìon)
• galiciskaDa graza e protección (Da graza e protección)
• guaraníPeme’ẽ grásia ha protección (Peme’ẽ grásia ha protección)
• konkaniकृपा आनी संरक्षण दिवचें (kr̥pā ānī sanrakṣaṇa divacēṁ)
• gujaratiકૃપા અને રક્ષણ આપો (kr̥pā anē rakṣaṇa āpō)
• hausaKa ba da alheri da kariya
• hawaiiskaHāʻawi i ka lokomaikaʻi a me ka palekana (Hāʻawi i ka lokomaikaʻi a me ka palekana)
• hebreiskaתן חסד והגנה (ţn ẖsd whgnh)
• hindiकृपा और सुरक्षा दें (kr̥pā aura surakṣā dēṁ)
• hmongspråkMuab kev tshav ntuj thiab kev tiv thaiv
• kroatiskaDaj milost i zaštitu (Daj milost i zaštitu)
• haitiskaBay favè ak pwoteksyon (Bay favè ak pwoteksyon)
• ungerskaAdj kegyelmet és védelmet (Adj kegyelmet és védelmet)
• armeniskaՏվեք շնորհ և պաշտպանություն (Tvekʻ šnorh ev paštpanutʻyun)
• indonesiskaBerikan rahmat dan perlindungan
• igboNye amara na nchekwa
• ilokoMangted iti parabur ken salaknib
• isländskaGefðu náð og vernd (Gefðu náð og vernd)
• italienskaDona grazia e protezione
• japanska恵みと保護を与える (huìmito bǎo hùwo yǔeru)
• javanesiskaMenehi sih-rahmat lan pangayoman
• georgiskaმიეცი მადლი და დაცვა (mietsi madli da datsva)
• kazakiskaРақым мен қорғаныс беріңіз (Rakˌym men kˌorġanys beríңíz)
• kambodjanskaផ្តល់ព្រះគុណនិងការការពារ
• kannadaಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ (anugraha mattu rakṣaṇe nīḍi)
• koreanska은혜와 보호를 주소서 (eunhyewa boholeul jusoseo)
• krioGi gudnɛs ɛn protɛkshɔn
• kurdiskaKerem û parastinê bidin (Kerem û parastinê bidin)
• kirgiziskaЫрайым жана коргоо бер (Yrajym žana korgoo ber)
• latinda gratiam et fidem
• luxemburgiskaGitt Gnod a Schutz
• lugandaWaayo ekisa n’obukuumi
• lingalaPesa ngolu mpe libateli
• laotiskaໃຫ້ພຣະຄຸນແລະການປົກປ້ອງ
• litauiskaSuteik malonę ir apsaugą (Suteik malonę ir apsaugą)
• lushaiKhawngaihna leh venhimna pe rawh
• lettiskaDodiet žēlastību un aizsardzību (Dodiet žēlastību un aizsardzību)
• maithiliकृपा एवं रक्षा दे (kr̥pā ēvaṁ rakṣā dē)
• malagassiskaOmeo fahasoavana sy fiarovana
• maoriHomai te aroha noa me te tiaki
• makedonskaДајте благодат и заштита (Daǰte blagodat i zaštita)
• malayalamകൃപയും സംരക്ഷണവും നൽകുക (kr̥payuṁ sanrakṣaṇavuṁ naൽkuka)
• mongoliskaНигүүлсэл, хамгаалалтыг өг (Nigүүlsél, hamgaalaltyg өg)
• marathiकृपा आणि संरक्षण द्या (kr̥pā āṇi sanrakṣaṇa dyā)
• malajiskaBerikan rahmat dan perlindungan
• maltesiskaAgħti grazzja u protezzjoni
• burmesiskaကျေးဇူးတော်နှင့် အကာအကွယ်ပေးပါ။ (kyaayyjuutawnhang aakaraakwalpayypar.)
• nepalesiskaअनुग्रह र सुरक्षा दिनुहोस् (anugraha ra surakṣā dinuhōs)
• nederländskaGeef genade en bescherming
• norskaGi nåde og beskyttelse (Gi nåde og beskyttelse)
• nordsothoEfa mogau le tšhireletšo (Efa mogau le tšhireletšo)
• nyanjaPerekani chisomo ndi chitetezo
• oromoAyyaanaa fi eegumsa kenni
• oriyaଅନୁଗ୍ରହ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ | (anugraha ēbaṁ surakṣā di'a |)
• punjabiਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ (kirapā atē surakhi'ā pradāna karō)
• polskaDaj łaskę i ochronę (Daj łaskę i ochronę)
• afghanskaفضل او محافظت ورکړئ (fḍl ạw mḥạfẓt wrḵړỷ)
• portugisiskaDê graça e proteção (Dê graça e proteção)
• quechuaGraciata qoy, amachaytapas
• rumänskaOferă har și protecție (Oferă har și protecție)
• ryskaДай благодать и защиту (Daj blagodatʹ i zaŝitu)
• kinjarwandaTanga ubuntu n'uburinzi
• sanskritअनुग्रहं रक्षणं च ददातु (anugrahaṁ rakṣaṇaṁ ca dadātu)
• sindhiفضل ۽ حفاظت ڏي (fḍl ۽ ḥfạẓt ڏy)
• singalesiskaකරුණාව සහ ආරක්ෂාව දෙන්න
• slovakiskaDajte milosť a ochranu (Dajte milosť a ochranu)
• slovenskaDaj milost in zaščito (Daj milost in zaščito)
• samoanskaTuuina atu le alofa tunoa ma le puipuiga
• shonaIpa nyasha nedziviriro
• somaliskaNimco iyo ilaalin sii
• albanskaJep hir dhe mbrojtje
• serbiskaДај милост и заштиту (Daǰ milost i zaštitu)
• sydsothoFana ka mohau le tshireletso
• sundanesiskaPasihan rahmat sareng perlindungan
• swahiliWape neema na ulinzi
• tamilகிருபையையும் பாதுகாப்பையும் கொடுங்கள் (kirupaiyaiyum pātukāppaiyum koṭuṅkaḷ)
• teluguదయ మరియు రక్షణ ఇవ్వండి (daya mariyu rakṣaṇa ivvaṇḍi)
• tadzjikiskaРаҳмат ва ҳимоят кунед (Raҳmat va ҳimoât kuned)
• thailändskaให้พระคุณและความคุ้มครอง (h̄ı̂ phrakhuṇ læa khwām khûmkhrxng)
• tigrinjaጸጋን ሓለዋን ሃቡ። (tsēganī hhalēwanī habu።)
• turkmeniskaMerhemet we gorag beriň (Merhemet we gorag beriň)
• filippinskaMagbigay ng biyaya at proteksyon
• turkiskalütuf ve koruma ver (lütuf ve koruma ver)
• tsongaNyika tintswalo ni nsirhelelo
• tatariskaМәрхәмәт һәм яклау бир (Mərhəmət һəm âklau bir)
• uiguriskaرەھمەت ۋە قوغداڭ (rەھmەt v̱ە qwgẖdạṉg)
• ukrainskaДаруй ласку і захист (Daruj lasku í zahist)
• urduفضل اور حفاظت عطا فرما (fḍl ạwr ḥfạẓt ʿṭạ frmạ)
• uzbekiskaInoyat va himoya bering
• vietnamesiskaTrao duyên và bảo vệ (Trao duyên và bảo vệ)
• xhosaNika ubabalo nokhuseleko
• jiddischגעבן חן און שוץ (gʻbn ẖn ʼwn şwẕ)
• yorubaFun ore-ọfẹ ati aabo (Fun ore-ọfẹ ati aabo)
• kinesiska给予恩典和保护 (gěi yǔ ēn diǎn hé bǎo hù)
• zuluNikeza umusa nesivikelo

Fler ord