Ge sig hän åt

Vad betyder Ge sig hän åt?

Exempel på användning av Ge sig hän åt

• med en kär leksfull uppmaning om att våga släppa taget örn vardagen för att ge, Källa: Smålandsposten (2018-11-05).
• jul Fastän ännu ha de små en liten pers att gå igenom innan de fullt kunna ge, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• Att ge sig hän åt en roman är den största frihet du kan erfara. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-04).
• jag, ett ge sig hän åt vemo det., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-21).
• Mefisto vill få Faust att ge upp sin strävan efter det goda och ge sig hän åt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-14).
• de medverkande kommer att få spän nande utmaningar och kluriga frågor att ge, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-14).
• Nu tycks han ge sig hän åt under sökningar och upptäckter av utvalda föremål, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-09).
• I samma sal kunde bar nen ge sig hän åt fiskdamm, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-10).
• sig hän åt så mycket voyeurism som skammen bara medger., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-15).
• Äntli gen vågade han ge sig hän åt sin hemliga dröm. - Min första bok skrev, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-15).
• kalla och klara vinter kvällar lämnar han värmen i huset för att i stället ge, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-15).
• Men framför allt låter man det lustiga spektaklet ge sig hän åt inbillningskraften, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-22).
• Att ge sig hän åt be rättelserna har hon som yrkesverksam fortsatt göra. - När, Källa: Smålandsposten (2017-03-04).
• Att ge sig hän åt berättelserna har hon som yrkesverksam fortsatt göra. - När, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-07).
• sig hän åt det egna skapandet., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-12).
• åt denna gigantiska déjå vu upplevelse., Källa: Vimmerby tidning (2019-02-15).

Översättningar av Ge sig hän åt

• afrikaansGee jouself aan hom
• akanFa wo ho ma no
• amhariskaእራስህን ለእሱ ስጥ (ʿīrasīhīnī lēʿīsu sīthī)
• arabiskaامنح نفسك له (ạmnḥ nfsk lh)
• assamesiskaনিজকে তেওঁক দিয়ক (nijakē tē'ōm̐ka diẏaka)
• aymaraJupar katuyasim
• azerbajdzjanskaÖzünüzü ona verin (Özünüzü ona verin)
• belarusiskaАддайце сябе яму (Addajce sâbe âmu)
• bulgariskaОтдайте му се (Otdajte mu se)
• bhojpuriअपना के ओकरा के दे दीं (apanā kē ōkarā kē dē dīṁ)
• bambaraI yɛrɛ di a ma
• bengaliতার কাছে নিজেকে বিলিয়ে দাও (tāra kāchē nijēkē biliẏē dā'ō)
• bosniskaPredaj mu se
• katalanskaRegala't a ell
• cebuanoItugyan ang imong kaugalingon ngadto kaniya
• centralkurdiskaخۆت بدە بەو (kẖۆt bdە bەw)
• korsikanskaDati à ellu (Dati à ellu)
• tjeckiskaOddejte se mu
• walesiskaRhowch eich hun iddo
• danskaGiv dig selv til ham
• tyskaGib dich ihm hin
• dogriअपने आप को उसे दे दे (apanē āpa kō usē dē dē)
• divehiއޭނާއަށް އަމިއްލަ ނަފްސު ދޭށެވެ (‘ēnā‘aš ‘ami‘la nafsu dēševe)
• eweTsɔ ɖokuiwò na eyama (Tsɔ ɖokuiwò na eyama)
• grekiskaΔώσε τον εαυτό σου σε αυτόν (Dṓse ton eautó sou se autón)
• engelskaGive yourself to him
• esperantoDonu vin al li
• spanskaentrégate a él (entrégate a él)
• estniskaAndke end talle
• baskiskaEman zeure burua berari
• persiskaخودت را به او بسپار (kẖwdt rạ bh ạw bspạr)
• finskaAnna itsesi hänelle (Anna itsesi hänelle)
• filippinskaIbigay mo ang sarili mo sa kanya
• franskaDonnez-vous à lui (Donnez-vous à lui)
• västfrisiskaJou dysels oan him
• iriskaTabhair duit féin dó (Tabhair duit féin dó)
• skotsk gaeliskaThoir thu fhèin dha (Thoir thu fhèin dha)
• galiciskaEntrégase a el (Entrégase a el)
• guaraníEñeme'ẽ chupe (Eñeme'ẽ chupe)
• konkaniताका स्वताक दिवचें (tākā svatāka divacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને તેને આપો (tamārī jātanē tēnē āpō)
• hausaKa ba shi kanka
• hawaiiskaHāʻawi iā ʻoe iho iā ia (Hāʻawi iā ʻoe iho iā ia)
• hebreiskaתתני לו את עצמך (ţţny lw ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को उसे दे दो (apanē āpa kō usē dē dō)
• hmongspråkMuab koj tus kheej rau nws
• kroatiskaPredaj mu se
• haitiskaBay tèt ou ba li (Bay tèt ou ba li)
• ungerskaAdd át magad neki (Add át magad neki)
• armeniskaՏվեք ձեզ նրան (Tvekʻ jez nran)
• indonesiskaBerikan dirimu padanya
• igboNye onwe gị nye ya (Nye onwe gị nye ya)
• ilokoItedmo ti bagim kenkuana
• isländskaGefðu sjálfan þig til hans (Gefðu sjálfan þig til hans)
• italienskaDatti a lui
• japanska彼に身を委ねる (bǐni shēnwo wěineru)
• javanesiskaMenehi dhewe kanggo wong
• georgiskaმიეცი საკუთარი თავი მას (mietsi sakʼutari tavi mas)
• kazakiskaОған өзіңді бер (Oġan өzíңdí ber)
• kambodjanskaផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកទៅគាត់
• kannadaನಿನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು (ninnannu avanige koḍu)
• koreanska그에게 자신을 줘 (geuege jasin-eul jwo)
• krioGi yusɛf to am
• kurdiskaXwe bidin wî (Xwe bidin wî)
• kirgiziskaӨзүңдү ага бер (Өzүңdү aga ber)
• latinDa ei te
• luxemburgiskaGitt him selwer
• lugandaWeeweeyo gy’ali
• lingalaMipesa yo moko epai na ye
• laotiskaໃຫ້ຕົວເອງກັບລາວ
• litauiskaAtiduok save jam
• lushaiA hnenah inpe rawh
• lettiskaAtdod sevi viņam (Atdod sevi viņam)
• maithiliअपनाकेँ ओकरा दऽ दियौक (apanākēm̐ ōkarā da̕ diyauka)
• malagassiskaAtolory azy ny tenanao
• maoriHoatu koe ki a ia
• makedonskaДајте му се себеси (Daǰte mu se sebesi)
• malayalamസ്വയം അവനു സമർപ്പിക്കുക (svayaṁ avanu samaർppikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө түүнд өг (Өөrijgөө tүүnd өg)
• marathiत्याला स्वतःला द्या (tyālā svataḥlā dyā)
• malajiskaBerikan diri anda kepadanya
• maltesiskaAgħti lilek innifsek lilu
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် သူ့အားပေးပါ။ (sangkosain shuaarrpayypar.)
• nepalesiskaआफैलाई उहाँलाई दिनुहोस् (āphailā'ī uhām̐lā'ī dinuhōs)
• nederländskaGeef jezelf aan hem
• norskaGi deg selv til ham
• nordsothoIphe go yena
• nyanjaDziperekeni kwa iye
• oromoOf kenni
• oriyaତାଙ୍କୁ ନିଜକୁ ଦିଅ | (tāṅku nijaku di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū usa nū dē di'ō)
• polskaOddaj się mu (Oddaj się mu)
• afghanskaخپل ځان ورته ورکړئ (kẖpl ځạn wrth wrḵړỷ)
• portugisiskaDê-se a ele (Dê-se a ele)
• quechuaPayman qokuy
• rumänskaDăruiește-te lui (Dăruiește-te lui)
• ryskaОтдайся ему (Otdajsâ emu)
• kinjarwandaWitange
• sanskritतस्मै आत्मानं ददातु (tasmai ātmānaṁ dadātu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي هن کي ڏيو (pnhnjw pạڻ ḵy hn ḵy ڏyw)
• singalesiskaඔබ ඔහුට දෙන්න
• slovakiskaOddajte sa mu
• slovenskaPredajte se mu
• samoanskaTuu atu oe ia te ia
• shonaZvipe kwaari
• somaliskaNaftaada isaga sii
• albanskaJepini veten atij
• serbiskaПредај му се (Predaǰ mu se)
• sydsothoIphe ho eena
• sundanesiskaMéré diri ka manéhna (Méré diri ka manéhna)
• swahiliJitoe kwake
• tamilஉங்களை அவரிடம் கொடுங்கள் (uṅkaḷai avariṭam koṭuṅkaḷ)
• teluguనిన్ను నీవు అతనికి అప్పగించుము (ninnu nīvu ataniki appagin̄cumu)
• tadzjikiskaХудро ба ӯ диҳед (Hudro ba ū diҳed)
• thailändskaให้ตัวเองกับเขา (h̄ı̂ tạw xeng kạb k̄heā)
• tigrinjaንነብስኻ ንዕኡ ሃባ (nīነbīsīkxa nīʾīʿu haba)
• turkmeniskaOňa ber (Oňa ber)
• filippinskaIbigay mo ang sarili mo sa kanya
• turkiskakendini ona ver
• tsongaTinyike eka yena
• tatariskaYourselfзеңне аңа бир (Yourselfzeңne aңa bir)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۇنىڭغا بېرىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۇny̱ṉggẖạ bېry̱ṉg)
• ukrainskaВіддайся йому (Víddajsâ jomu)
• urduاپنے آپ کو اس کے حوالے کر دو (ạpnے ập ḵw ạs ḵے ḥwạlے ḵr dw)
• uzbekiskaO'zingizni unga bering
• vietnamesiskaTrao thân cho anh ấy (Trao thân cho anh ấy)
• xhosaZinike kuye
• jiddischגיב זיך אים (gyb zyk ʼym)
• yorubaFi ara rẹ fun u (Fi ara rẹ fun u)
• kinesiska把自己交给他 (bǎ zì jǐ jiāo gěi tā)
• zuluZinike kuye

Fler ord