Hoppa till innehåll

Ge sig iväg

Uttal: [jer‿sejivạ̈:g]

Synonymer till Ge sig iväg

AvdunstaAvvikaFaraFörsvinnaPipaPysaResaSjappaSmitaSätta avAvtroppaBege sigPacka sig ivägStickaGåGittaÅkaLoma

Vad betyder Ge sig iväg?

Att "ge sig iväg" betyder att lämna en viss plats eller situation och röra sig bort från den. Det kan också användas för att beskriva när någon startar en resa eller går ut på en promenad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Ge sig iväg

Presens indikativ aktiv 1:1-3ger
Presens indikativ aktiv 1:2-3mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 2:1-3ger
Presens indikativ aktiv 2:2-3dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 3:1-3ger
Presens indikativ aktiv 3:2-3sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 4:1-3ger
Presens indikativ aktiv 4:2-3oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 5:1-3ger
Presens indikativ aktiv 5:2-3er
Presens indikativ aktiv 5:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 6:1-3giver
Presens indikativ aktiv 6:2-3mig
Presens indikativ aktiv 6:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 7:1-3giver
Presens indikativ aktiv 7:2-3dig
Presens indikativ aktiv 7:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 8:1-3giver
Presens indikativ aktiv 8:2-3sig
Presens indikativ aktiv 8:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 9:1-3giver
Presens indikativ aktiv 9:2-3oss
Presens indikativ aktiv 9:3-3iväg
Presens indikativ aktiv 10:1-3giver
Presens indikativ aktiv 10:2-3er
Presens indikativ aktiv 10:3-3iväg
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3give
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3mig
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3iväg
Presens konjunktiv aktiv 2:1-3give
Presens konjunktiv aktiv 2:2-3dig
Presens konjunktiv aktiv 2:3-3iväg
Presens konjunktiv aktiv 3:1-3give
Presens konjunktiv aktiv 3:2-3sig
Presens konjunktiv aktiv 3:3-3iväg
Presens konjunktiv aktiv 4:1-3give
Presens konjunktiv aktiv 4:2-3oss
Presens konjunktiv aktiv 4:3-3iväg
Presens konjunktiv aktiv 5:1-3give
Presens konjunktiv aktiv 5:2-3er
Presens konjunktiv aktiv 5:3-3iväg
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3gav
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3iväg
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3gav
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3iväg
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3gav
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3iväg
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3gav
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3iväg
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3gav
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3iväg
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3gåve
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3iväg
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-3gåve
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-3dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-3iväg
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-3gåve
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-3sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-3iväg
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-3gåve
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-3oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-3iväg
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-3gåve
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-3er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-3iväg
Imperativ 1:1-3ge
Imperativ 1:2-3dig
Imperativ 1:3-3iväg
Imperativ 2:1-3ge
Imperativ 2:2-3er
Imperativ 2:3-3iväg
Imperativ 3:1-3giv
Imperativ 3:2-3dig
Imperativ 3:3-3iväg
Imperativ 4:1-3giv
Imperativ 4:2-3er
Imperativ 4:3-3iväg
Infinitiv aktiv 1:1-3ge
Infinitiv aktiv 1:2-3mig
Infinitiv aktiv 1:3-3iväg
Infinitiv aktiv 2:1-3ge
Infinitiv aktiv 2:2-3dig
Infinitiv aktiv 2:3-3iväg
Infinitiv aktiv 3:1-3ge
Infinitiv aktiv 3:2-3sig
Infinitiv aktiv 3:3-3iväg
Infinitiv aktiv 4:1-3ge
Infinitiv aktiv 4:2-3oss
Infinitiv aktiv 4:3-3iväg
Infinitiv aktiv 5:1-3ge
Infinitiv aktiv 5:2-3er
Infinitiv aktiv 5:3-3iväg
Infinitiv aktiv 6:1-3giva
Infinitiv aktiv 6:2-3mig
Infinitiv aktiv 6:3-3iväg
Infinitiv aktiv 7:1-3giva
Infinitiv aktiv 7:2-3dig
Infinitiv aktiv 7:3-3iväg
Infinitiv aktiv 8:1-3giva
Infinitiv aktiv 8:2-3sig
Infinitiv aktiv 8:3-3iväg
Infinitiv aktiv 9:1-3giva
Infinitiv aktiv 9:2-3oss
Infinitiv aktiv 9:3-3iväg
Infinitiv aktiv 10:1-3giva
Infinitiv aktiv 10:2-3er
Infinitiv aktiv 10:3-3iväg
Supinum aktiv 1:1-3gett
Supinum aktiv 1:2-3mig
Supinum aktiv 1:3-3iväg
Supinum aktiv 2:1-3gett
Supinum aktiv 2:2-3dig
Supinum aktiv 2:3-3iväg
Supinum aktiv 3:1-3gett
Supinum aktiv 3:2-3sig
Supinum aktiv 3:3-3iväg
Supinum aktiv 4:1-3gett
Supinum aktiv 4:2-3oss
Supinum aktiv 4:3-3iväg
Supinum aktiv 5:1-3gett
Supinum aktiv 5:2-3er
Supinum aktiv 5:3-3iväg
Supinum aktiv 6:1-3givit
Supinum aktiv 6:2-3mig
Supinum aktiv 6:3-3iväg
Supinum aktiv 7:1-3givit
Supinum aktiv 7:2-3dig
Supinum aktiv 7:3-3iväg
Supinum aktiv 8:1-3givit
Supinum aktiv 8:2-3sig
Supinum aktiv 8:3-3iväg
Supinum aktiv 9:1-3givit
Supinum aktiv 9:2-3oss
Supinum aktiv 9:3-3iväg
Supinum aktiv 10:1-3givit
Supinum aktiv 10:2-3er
Supinum aktiv 10:3-3iväg
Presens particip 1:1-3geende
Presens particip 1:2-3mig
Presens particip 1:3-3iväg
Presens particip 2:1-3geende
Presens particip 2:2-3dig
Presens particip 2:3-3iväg
Presens particip 3:1-3geende
Presens particip 3:2-3sig
Presens particip 3:3-3iväg
Presens particip 4:1-3geende
Presens particip 4:2-3oss
Presens particip 4:3-3iväg
Presens particip 5:1-3geende
Presens particip 5:2-3er
Presens particip 5:3-3iväg
Presens particip 6:1-3givande
Presens particip 6:2-3mig
Presens particip 6:3-3iväg
Presens particip 7:1-3givande
Presens particip 7:2-3dig
Presens particip 7:3-3iväg
Presens particip 8:1-3givande
Presens particip 8:2-3sig
Presens particip 8:3-3iväg
Presens particip 9:1-3givande
Presens particip 9:2-3oss
Presens particip 9:3-3iväg
Presens particip 10:1-3givande
Presens particip 10:2-3er
Presens particip 10:3-3iväg
Presens particip genitiv 1:1-3geendes
Presens particip genitiv 1:2-3mig
Presens particip genitiv 1:3-3iväg
Presens particip genitiv 2:1-3geendes
Presens particip genitiv 2:2-3dig
Presens particip genitiv 2:3-3iväg
Presens particip genitiv 3:1-3geendes
Presens particip genitiv 3:2-3sig
Presens particip genitiv 3:3-3iväg
Presens particip genitiv 4:1-3geendes
Presens particip genitiv 4:2-3oss
Presens particip genitiv 4:3-3iväg
Presens particip genitiv 5:1-3geendes
Presens particip genitiv 5:2-3er
Presens particip genitiv 5:3-3iväg
Presens particip genitiv 6:1-3givandes
Presens particip genitiv 6:2-3mig
Presens particip genitiv 6:3-3iväg
Presens particip genitiv 7:1-3givandes
Presens particip genitiv 7:2-3dig
Presens particip genitiv 7:3-3iväg
Presens particip genitiv 8:1-3givandes
Presens particip genitiv 8:2-3sig
Presens particip genitiv 8:3-3iväg
Presens particip genitiv 9:1-3givandes
Presens particip genitiv 9:2-3oss
Presens particip genitiv 9:3-3iväg
Presens particip genitiv 10:1-3givandes
Presens particip genitiv 10:2-3er
Presens particip genitiv 10:3-3iväg

Exempel på användning av Ge sig iväg

  • O Gun Gunnarsson är redo att ge sig iväg., Källa: Smålandsposten (2015-08-04).
  • sig iväg och springa. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-09).
  • sig iväg och springa, Källa: Barometern (2015-05-09).
  • Vid starten i Ammarnäs är hundar och hundförare ivriga att få ge sig iväg, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-13).
  • Det är lika mycket en film om att våga släppa taget och ge sig iväg som att, Källa: Östersundsposten (2015-01-09).
  • sig iväg från favoritstenen på en sista patrullrunda innan natten, foto: stefan, Källa: Smålandsposten (2022-06-11).
  • Genom att ge handfasta tips vill vi skapa en lägre ansats och tröskel till att ge, Källa: Östersundsposten (2021-04-19).
  • Han hade inte ens meddelat sin mamma att han skulle ge sig iväg., Källa: Smålandsposten (2016-07-04).
  • Nejden fylldes av draghundarnas ylande i väntan på att få ge sig iväg., Källa: Haparandabladet (2015-12-22).
  • styrkele dare och platschef efter ut bildning i Revinge får han ibland skyndsamt ge, Källa: Smålandsposten (2018-09-26).
  • Marcus Krisen från Göteborg har landat på Åre Östersund Airport och ska snart ge, Källa: Östersundsposten (2017-06-01).
  • Här står de uppradade för att ge sig iväg från startgrinden., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-12).
  • Nu hoppas Bengt på att han snart ska kunna ge sig iväg igen trots pandemitider, Källa: Smålandsposten (2020-10-16).
  • Nu planerar hon att ge sig iväg på cykeln igen i februari och hon tänker bölja, Källa: Smålandsposten (2015-11-28).
  • Bergstad blev gravid med Lion kände hon att det var en möjlighet för familjen att ge, Källa: Avesta tidning (2017-09-01).
  • På Bockaraskolan var de 30-talet eleverna taggade på att få ge sig iväg för, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-17).
  • iväg med den., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-28).

Översättningar av Ge sig iväg

  • afrikaansGaan weg
  • akanFa wo ho to hɔ
  • amhariskaልቀቅ (ልqēqī)
  • arabiskaانطلقت (ạnṭlqt)
  • assamesiskaছেট অফ (chēṭa apha)
  • aymaraUkhamatwa sarxapxta
  • azerbajdzjanskaYola düşmək (Yola düşmək)
  • belarusiskaПусціцца ў дарогу (Puscícca ŭ darogu)
  • bulgariskaТръгни (Trʺgni)
  • bhojpuriरवाना हो गइल (ravānā hō ga'ila)
  • bambaraAw bɛ taa sira fɛ
  • bengaliসেট অফ (sēṭa apha)
  • bosniskaKreni
  • katalanskaPosa't en marxa
  • cebuanoPahawa
  • centralkurdiskaDay bxa
  • korsikanskaAttivà (Attivà)
  • tjeckiskaVyrazit
  • walesiskaGosod i ffwrdd
  • danskaTag afsted
  • tyskaLosfahren
  • dogriरवाना हो जाओ (ravānā hō jā'ō)
  • divehiސެޓް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (seṭ ‘of košlāševe)
  • eweDze mɔ
  • grekiskaΣυμψηφίσει (Sympsēphísei)
  • engelskaSet off
  • esperantoEkiri
  • spanskaActivar
  • estniskaAsuge teele
  • baskiskaAbiatu
  • persiskaعازم شدن (ʿạzm sẖdn)
  • finskaLähde liikkeelle (Lähde liikkeelle)
  • filippinskaUmalis na
  • franskaDéclencher (Déclencher)
  • västfrisiskaKompensearje
  • iriskaLeagan Amach
  • skotsk gaeliskaGluais air falbh
  • galiciskaPartir
  • guaraníOñepyrũ oho (Oñepyrũ oho)
  • konkaniसेट ऑफ करचें (sēṭa ŏpha karacēṁ)
  • gujaratiસેટ ઓફ (sēṭa ōpha)
  • hausaTashi
  • hawaiiskaHoʻā (Hoʻā)
  • hebreiskaהפעיל (hpʻyl)
  • hindiचला जाना (calā jānā)
  • hmongspråkTeem tawm
  • kroatiskaKrenuti
  • haitiskaMete ale
  • ungerskaElindult
  • armeniskaՃանապարհ ընկեք (Čanaparh ənkekʻ)
  • indonesiskaMerancang
  • igboTọghapụ (Tọghapụ)
  • ilokoNagluas
  • isländskaLagt af stað
  • italienskaPartire
  • japanska出発する (chū fāsuru)
  • javanesiskaMangkat
  • georgiskaდაიძრა (daidzra)
  • kazakiskaБару (Baru)
  • kambodjanskaចាប់ផ្ដើម
  • kannadaಹೊರಟುಬಿಡು (horaṭubiḍu)
  • koreanska출발 (chulbal)
  • krioSet fɔ go
  • kurdiskaRêketin (Rêketin)
  • kirgiziskaЖайгаштыруу (Žajgaštyruu)
  • latinProfectus
  • luxemburgiskaFortfueren
  • lugandaSimbula
  • lingalaKokende na mobembo
  • laotiskaກໍານົດໄປ
  • litauiskaIškeliauja (Iškeliauja)
  • lushaiSet off rawh
  • lettiskaUzsākt (Uzsākt)
  • maithiliविदा भ’ जाउ (vidā bha’ jā'u)
  • malagassiskaHanainga
  • maoriWhakarerea
  • makedonskaТргни (Trgni)
  • malayalamയാത്രതിരിക്കുക (yātratirikkuka)
  • mongoliskaГарлаа (Garlaa)
  • marathiनिघालो (nighālō)
  • malajiskaBertolak
  • maltesiskaTpaċija (Tpaċija)
  • burmesiskaခရီးစထွက်သည် (hkareehcahtwatsai)
  • nepalesiskaबन्द गर्नुहोस् (banda garnuhōs)
  • nederländskaVertrek
  • norskaSett av
  • nordsothoTloga go tloga
  • nyanjaNyamukani
  • oromoKa'aa ka'aa
  • oriyaସେଟ୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | (sēṭ aph karantu |)
  • punjabiਚੱਲ ਪੇਣਾ (cala pēṇā)
  • polskaWyruszyć (Wyruszyć)
  • afghanskaقطعه یی کړه (qṭʿh y̰y̰ ḵړh)
  • portugisiskaZarpar, fugir
  • quechuaRipuy
  • rumänskaA declanşa (A declanşa)
  • ryskaОтправляться (Otpravlâtʹsâ)
  • kinjarwandaHaguruka
  • sanskritप्रस्थानम् (prasthānam)
  • sindhiشروع ڪريو (sẖrwʿ ڪryw)
  • singalesiskaතියන්න
  • slovakiskaVyrazte
  • slovenskaOdpravi se
  • samoanskaAlu ese
  • shonaKusimuka
  • somaliskaDeji
  • albanskaNisem
  • serbiskaКренути (Krenuti)
  • sydsothoQala
  • sundanesiskaAngkat
  • swahiliAnzisha
  • tamilபுறப்படுங்கள் (puṟappaṭuṅkaḷ)
  • teluguబయలుదేరు (bayaludēru)
  • tadzjikiskaОғози сафар (Oġozi safar)
  • thailändskaออกเดินทาง (xxk dein thāng)
  • tigrinjaተበገስ (tēbēgēsī)
  • turkmeniskaGidiň (Gidiň)
  • filippinskaUmalis na
  • turkiskaAteşlemek (Ateşlemek)
  • tsongaSuka u famba
  • tatariskaБашларга (Bašlarga)
  • uiguriskaيولغا چىقىڭ (ywlgẖạ cẖy̱qy̱ṉg)
  • ukrainskaВирушити (Virušiti)
  • urduروانہ ہونا (rwạnہ ہwnạ)
  • uzbekiskaJo'nash
  • vietnamesiskaLên đường (Lên đường)
  • xhosaYimisele ukuyicima
  • jiddischשטעלן אַוועק (ştʻln ʼawwʻq)
  • yorubaFina si
  • kinesiska出发 (chū fā)
  • zuluMisa

Fler ord

Ge sig iväg på uppdragGe sig katten påGe sig påGe sig på nåd och onådGe sig sken avGe sig tillGe sig till attGe sig till kännaGe sig till tålsGe sig tillkännaGe sig ut förGe sig ut för att

Den här sidan har visats 443 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring