Ge sin tribut

Vad betyder Ge sin tribut?

Exempel på användning av Ge sin tribut

• tetrappäteg, hvilka igen årtusenden sedan skurit långs fjällväggen, har ban fått ge, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-28).
• slippa ge sin tribut åt den byråkratiska få fängan? frågar Söderk., Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-10).
• sin tribut till majblom mans vackra mission., Källa: Jämtlandsposten (1920-04-28).
• smärta har jag sett min egen far, min bror, ja till och med min snälla syster ge, Källa: Dagens nyheter (1873-01-15).
• sin tribut En jättelik eldpelare stiger mot skyn och ett doft mullrande höres, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-27).
• Andra björnar kan man fä att genom dans, hoppning o. s. w. ge sin tribut ät, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-09-19).
• Man säg till och med fattighuset ge sin tribut., Källa: Barometern (1886-08-21).
• beklagansvärde Petterson fattig på mynt som en kyrkråtta skulle gudbevars också ge, Källa: Svenska dagbladet (1886-06-12).
• Nästan alla hade fått ge sin tribut åt Klexels geni., Källa: Dagens nyheter (1897-08-04).
• sin tribut åt hr Whitneys uppfinningsrikedom Indianer öf verfallande en postvagn, Källa: Aftonbladet (1890-08-07).
• blef blott ett stamträd till slut Folken bo i dess skydd Ä :a sia välling och ge, Källa: Aftonbladet (1855-10-22).
• sin tribut nog ha de flesta damer kommit hit i tanke att äfven roa sig De nykomna, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-20).
• sin tribut Antalet deltagare och åskådare af jorda färden uppskattades till, Källa: Svenska dagbladet (1886-08-19).
• Hvarför tigger de då; publiken kan ju ge sin tribut utan att nigo» julbössa, Källa: Aftonbladet (1899-12-09).
• sin tribut åt moralen Hr J S Gelert har gifvit oss en »Thor i kamp med tjuren, Källa: Aftonbladet (1881-06-25).
• Man såg till ooh med fat tighuset ge sin tribut., Källa: Dagens nyheter (1886-08-18).

Översättningar av Ge sin tribut

• afrikaansBetaal jou huldeblyk
• akanTua wo tow
• amhariskaግብርህን ክፈል። (ግbīrīhīnī kīፈል።)
• arabiskaأشيد بك (ạ̉sẖyd bk)
• assamesiskaশ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনালোঁ (śrad'dhāñjali janālōm̐)
• aymaraImpuesto churañamawa (Impuesto churañamawa)
• azerbajdzjanskaHörmətinizi ödəyin (Hörmətinizi ödəyin)
• belarusiskaАддайце належнае (Addajce naležnae)
• bulgariskaОтдайте своята почит (Otdajte svoâta počit)
• bhojpuriआपन श्रद्धांजलि अर्पित करीं (āpana śrad'dhān̄jali arpita karīṁ)
• bambaraAw ka aw ka tribute (jaabi) sara
• bengaliআপনার শ্রদ্ধা নিবেদন (āpanāra śrad'dhā nibēdana)
• bosniskaOdajte počast (Odajte počast)
• katalanskaFes el teu homenatge
• cebuanoIhatag ang imong tribute
• centralkurdiskaڕێزی خۆتان بگرن (ڕێzy̰ kẖۆtạn bgrn)
• korsikanskaPaga u vostru tributu
• tjeckiskaVzdejte hold
• walesiskaTalwch eich teyrnged
• danskaGiv din hyldest
• tyskaZahlen Sie Ihren Tribut
• dogriश्रद्धांजलि अर्पित करे (śrad'dhān̄jali arpita karē)
• divehiތިޔަބޭފުޅުންގެ އަގުވަޒަން ކުރައްވާށެވެ (tiyabēfuḷunge ‘aguvazan kura‘vāševe)
• eweXe wò adzɔa (Xe wò adzɔa)
• grekiskaΚάντε το αφιέρωμα σας (Kánte to aphiérōma sas)
• engelskaPay your tribute
• esperantoPagu vian tributon
• spanskaPaga tu tributo
• estniskaMaksa oma austust
• baskiskaEgin zure omenaldia
• persiskaادای احترام خود را بپردازید (ạdạy̰ ạḥtrạm kẖwd rạ bprdạzy̰d)
• finskaMaksa kunnianosoitus
• filippinskaMagbigay ng iyong parangal
• franskaPayez votre tribut
• västfrisiskaBetelje jo earbetoan
• iriskaTabhair ómós duit (Tabhair ómós duit)
• skotsk gaeliskaPàigh do chliù (Pàigh do chliù)
• galiciskaFai a túa homenaxe (Fai a túa homenaxe)
• guaraníPepaga pende tributo
• konkaniतुमची श्रद्धांजली दिवची (tumacī śrad'dhān̄jalī divacī)
• gujaratiતમારી શ્રદ્ધાંજલિ આપો (tamārī śrad'dhān̄jali āpō)
• hausaKu biya harajin ku
• hawaiiskaE hāʻawi i kāu hoʻokupu (E hāʻawi i kāu hoʻokupu)
• hebreiskaשלם את המחווה שלך (şlm ʼţ hmẖwwh şlk)
• hindiश्रद्धांजलि अर्पित करें (śrad'dhān̄jali arpita karēṁ)
• hmongspråkThem koj tribute
• kroatiskaOdajte počast (Odajte počast)
• haitiskaPeye omaj ou
• ungerskaFizessen tiszteletet
• armeniskaՁեր հարգանքի տուրքը մատուցեք (Jer hargankʻi turkʻə matucʻekʻ)
• indonesiskaBayar upetimu
• igboKwuo ụtụ gị (Kwuo ụtụ gị)
• ilokoBayad ti tribute-yo
• isländskaBerðu virðingu þína (Berðu virðingu þína)
• italienskaPaga il tuo tributo
• japanskaあなたの賛辞を支払う (anatano zàn cíwo zhī fǎnu)
• javanesiskaMbayar upeti
• georgiskaგადაიხადე შენი ხარკი (gadaikhade sheni kharkʼi)
• kazakiskaҚұрметіңді бер (Kˌұrmetíңdí ber)
• kambodjanskaសងសគុណរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ (nim'ma gauravavannu sallisi)
• koreanska당신의 공물을 바치다 (dangsin-ui gongmul-eul bachida)
• krioPe yu tribute
• kurdiskaHeqê xwe bidin (Heqê xwe bidin)
• kirgiziskaСаламыңды бер (Salamyңdy ber)
• latinStipendium tuum
• luxemburgiskaBezuelt Är Hommage (Bezuelt Är Hommage)
• lugandaSasula omusolo gwo
• lingalaBofuta tribut na bino
• laotiskaຈ່າຍຄ່າ tribute ຂອງທ່ານ
• litauiskaMokėkite duoklę (Mokėkite duoklę)
• lushaiI tribute chu pe rawh
• lettiskaIzsakiet savu cieņu (Izsakiet savu cieņu)
• maithiliश्रद्धांजलि अर्पित करे (śrad'dhān̄jali arpita karē)
• malagassiskaManomeza voninahitra
• maoriHomai to mihi
• makedonskaОддадете почит (Oddadete počit)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുക (niṅṅaḷuṭe ādarāñjali aർppikkuka)
• mongoliskaХүндэтгэлээ үзүүлээрэй (Hүndétgéléé үzүүlééréj)
• marathiआपली श्रद्धांजली अर्पण करा (āpalī śrad'dhān̄jalī arpaṇa karā)
• malajiskaBeri penghormatan anda
• maltesiskaAgħti ġieħ tiegħek (Agħti ġieħ tiegħek)
• burmesiskaမင်းရဲ့ဂုဏ်ကို ဆပ်ပါ။ (mainnraegunko sautpar.)
• nepalesiskaआफ्नो श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्नुहोस् (āphnō śrad'dhāñjalī arpaṇa garnuhōs)
• nederländskaBetaal je eer
• norskaGi din hyllest
• nordsothoLefa lekgetho la gago
• nyanjaPerekani ulemu wanu
• oromoKabaja keessan kaffalaa
• oriyaତୁମର ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦିଅ | (tumara śrad'dhāñjaḷi di'a |)
• punjabiਆਪਣੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰੋ (āpaṇī śaradhān̄jalī bhēṭa karō)
• polskaZłóż hołd (Złóż hołd)
• afghanskaخپل خراج ادا کړئ (kẖpl kẖrạj ạdạ ḵړỷ)
• portugisiskaFaça sua homenagem (Faça sua homenagem)
• quechuaImpuestoykita pagay
• rumänskaPlătește-ți tributul (Plătește-ți tributul)
• ryskaОтдать дань уважения (Otdatʹ danʹ uvaženiâ)
• kinjarwandaTanga umusoro
• sanskritश्रद्धांजलि अर्पित करें (śrad'dhān̄jali arpita karēṁ)
• sindhiپنهنجو خراج پيش ڪريو (pnhnjw kẖrạj pysẖ ڪryw)
• singalesiskaඔබේ උපහාරය පිරිනමන්න (ඔබේ උපහාරය පිරිනමන්න)
• slovakiskaVzdaj hold
• slovenskaPoklonite se
• samoanskaTotogi lau saafiafiga
• shonaBhadhara
• somaliskaBixi abaalkaaga
• albanskaPaguani haraçin tuaj (Paguani haraçin tuaj)
• serbiskaОдајте почаст (Odaǰte počast)
• sydsothoLefa sethabathaba
• sundanesiskaMayar upeti anjeun
• swahiliLipa heshima yako
• tamilஉங்கள் அஞ்சலியை செலுத்துங்கள் (uṅkaḷ añcaliyai celuttuṅkaḷ)
• teluguమీ నివాళులు అర్పించండి (mī nivāḷulu arpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХидмати худро пардохт кунед (Hidmati hudro pardoht kuned)
• thailändskaถวายความอาลัย (t̄hwāy khwām xālạy)
• tigrinjaክብርኹም ኣኽብሩ (kībīrīkxuም ʿakxībīru)
• turkmeniskaSalgyt töläň (Salgyt töläň)
• filippinskaMagbigay ng iyong parangal
• turkiskaharaç öde (haraç öde)
• tsongaNyikela xibalo xa wena
• tatariskaСалым түләгез (Salym tүləgez)
• uiguriskaھۆرمەت بىلدۈرۈڭ (ھۆrmەt by̱ldۈrۈṉg)
• ukrainskaВіддай належне (Víddaj naležne)
• urduآپ کو خراج تحسین پیش کریں۔ (ập ḵw kẖrạj tḥsy̰n py̰sẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHurmatingizni bering
• vietnamesiskaCống hiến của bạn (Cống hiến của bạn)
• xhosaBhatala imbeko
• jiddischבאַצאָלן דיין טריביוט (bʼaẕʼáln dyyn trybywt)
• yorubaSan owo-ori rẹ (San owo-ori rẹ)
• kinesiska向你致敬 (xiàng nǐ zhì jìng)
• zuluKhokha isigqoko sakho

Fler ord