Ge upp hoppet

Vad betyder Ge upp hoppet?

Exempel på användning av Ge upp hoppet

• Källdals Laura diskad i lopp efter lopp. och paret Anders son hade börjat ge, Källa: Östersundsposten (2017-06-26).
• Men precis när man håller på att ge upp hoppet så börjar i alla fall fot bollen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-29).
• ”Hjulet har fått mig att ge upp hoppet på linjär tv 15 år efter gemene man”,, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-07).
• upp hoppet - Utan honom hade det här aldrig gått Vi hade tunt med spelare och, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-07).
• Vägrar ge upp hoppet om en skola i byn, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-23).
• Men Leksands stjärn forward vägrar ge upp hoppet örn slutspel efter handledsskadan, Källa: Avesta tidning (2017-02-22).
• Matte Nina Dart vägrar ge upp hoppet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-15).
• Men man kan inte ge upp hoppet örn männ iskor., Källa: Östersundsposten (2014-07-15).
• ge upp hoppet om flockim munitet och skälet är nog detta: flockimmunitet har, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-19).
• Tomtbrist gjorde att par var nära ge upp hoppet att bygga i Bromölla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-10).
• ”Jag vägrar att ge upp hoppet och tron på den här näringen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-19).
• upp hoppet och sluta kämpa, men nu har cancern spridit sig så mycket att jag, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).
• Men Ida, som blivit rikskänd genom sin kamp mot cancern, tänker inte ge upp, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).
• där riktiga själv förtroendet inte finns i Si rius för tillfället vägrar han ge, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-24).
• Hustrun Perla vägrar ge upp hoppet och har inlett en egen sökinsats., Källa: Barometern (2021-10-01).
• Det efter att ha forskat i över 40 år. ”Man ska aldrig ge upp hoppet” , säger, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-14).
• berättar biskop Jan-Olof Johansson både örn ett besök där och örn att inte ge, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-24).
• Det gäller att inte ge upp hoppet utan tänka att fred visst är möjlig och stödja, Källa: Barometern (2013-12-24).
• ”Meri helt ska man inte ge upp hoppet., Källa: Smålandsposten (2015-08-01).
• "Men helt ska man inte ge upp hoppet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-01).

Översättningar av Ge upp hoppet

• afrikaansGee moed op
• akanGyae anidaso
• amhariskaተስፋ ቁረጥ (tēsīፋ ቁrēthī)
• arabiskaالتخلي عن الأمل (ạltkẖly ʿn ạlạ̉ml)
• assamesiskaআশা এৰি দিয়ক (āśā ērai diẏaka)
• aymaraSuytʼäwi jaytapjjam (Suytʼäwi jaytapjjam)
• azerbajdzjanskaümidini kəs (ümidini kəs)
• belarusiskaАдмовіцца ад надзеі (Admovícca ad nadzeí)
• bulgariskaОткажете се от надежда (Otkažete se ot nadežda)
• bhojpuriआशा छोड़ दीं (āśā chōṛa dīṁ)
• bambaraJigiya dabila
• bengaliআশা ত্যাগ করো (āśā tyāga karō)
• bosniskaOdustani od nade
• katalanskaRenunciar a l'esperança (Renunciar a l'esperança)
• cebuanoPagwala sa paglaom
• centralkurdiskaواز لە هیوا بهێنن (wạz lە hy̰wạ bhێnn)
• korsikanskaRinuncia a speranza
• tjeckiskaVzdát se naděje (Vzdát se naděje)
• walesiskaRhowch y gorau i obaith
• danskaOpgiv håbet (Opgiv håbet)
• tyskaDie Hoffnung aufgeben
• dogriआशा छोड़ दे (āśā chōṛa dē)
• divehiއުންމީދު ދޫކޮށްލާށެވެ (‘unmīdu dūkošlāševe)
• eweÐe asi le mɔkpɔkpɔ ŋu
• grekiskaΕγκαταλείπω την ελπίδα (Enkataleípō tēn elpída)
• engelskaGive up hope
• esperantoRezignu esperon
• spanskaPerder la esperanza
• estniskaLootust loobuma
• baskiskaEman itxaropena
• persiskaنا امید شدن (nạ ạmy̰d sẖdn)
• finskaLuovu toivosta
• filippinskaMawalan ng pag-asa
• franskaAbandonne l'espoir
• västfrisiskaJou de hoop op
• iriskaTabhair suas dóchas (Tabhair suas dóchas)
• skotsk gaeliskaThoir seachad dòchas (Thoir seachad dòchas)
• galiciskaDeixa a esperanza
• guaraníPeheja pe esperanza
• konkaniआशा सोडून दिवप (āśā sōḍūna divapa)
• gujaratiઆશા છોડી દો (āśā chōḍī dō)
• hausaKa daina fata
• hawaiiskaHaʻalele i ka manaʻolana
• hebreiskaמוותר על התקווה (mwwţr ʻl hţqwwh)
• hindiउम्मीद छोड़ दो (um'mīda chōṛa dō)
• hmongspråkMuab kev cia siab
• kroatiskaOdustani od nade
• haitiskaBay espwa
• ungerskaAdd fel a reményt (Add fel a reményt)
• armeniskaՀրաժարվեք հույսից (Hražarvekʻ huysicʻ)
• indonesiskaPutuskan harapan
• igboHapụ olileanya (Hapụ olileanya)
• ilokoIsardengmo ti namnama
• isländskaGefðu upp vonina
• italienskaRinuncia alla speranza
• japanska希望をあきらめる (xī wàngwoakirameru)
• javanesiskaNyerah pangarep-arep
• georgiskaდაკარგე იმედი (dakʼarge imedi)
• kazakiskaҮміт үз (Үmít үz)
• kambodjanskaបោះបង់ក្តីសង្ឃឹម
• kannadaಭರವಸೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (bharavase biṭṭubiḍi)
• koreanska희망을 포기 (huimang-eul pogi)
• krioGiv ɔp fɔ gɛt op
• kurdiskaDev ji hêviyê berdin (Dev ji hêviyê berdin)
• kirgiziskaүмүт үз (үmүt үz)
• latinDa spem
• luxemburgiskaHoffnung opginn
• lugandaMuleke essuubi
• lingalaTiká elikya (Tiká elikya)
• laotiskaຖິ້ມຄວາມຫວັງ
• litauiskaAtsisakyk vilties
• lushaiBeiseina bânsan rawh (Beiseina bânsan rawh)
• lettiskaAtmetiet cerību (Atmetiet cerību)
• maithiliआशा छोड़ि दियौक (āśā chōṛi diyauka)
• malagassiskaMamoy fanantenana
• maoriWhakamutua te tumanako
• makedonskaОткажете се од надежта (Otkažete se od nadežta)
• malayalamപ്രതീക്ഷ കൈവിടുക (pratīkṣa kaiviṭuka)
• mongoliskaНайдвараа орхи (Najdvaraa orhi)
• marathiआशा सोडून द्या (āśā sōḍūna dyā)
• malajiskaBerputus asa
• maltesiskaAqta’ t-tama
• burmesiskaမျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ (myahaawlanghkyetko hcwnlwhaatlitepar.)
• nepalesiskaआशा त्याग्नुहोस् (āśā tyāgnuhōs)
• nederländskaDe hoop opgeven
• norskaGi opp håpet (Gi opp håpet)
• nordsothoTlogela kholofelo
• nyanjaTayani chiyembekezo
• oromoAbdii dhiisi
• oriyaଆଶା ଛାଡିଦିଅ | (āśā chāḍidi'a |)
• punjabiਉਮੀਦ ਛੱਡ ਦਿਓ (umīda chaḍa di'ō)
• polskaPorzuć nadzieję (Porzuć nadzieję)
• afghanskaهیله پریږده (hy̰lh pry̰ږdh)
• portugisiskaDesista da esperança (Desista da esperança)
• quechuaSuyakuyta saqey
• rumänskaRenunta la speranta
• ryskaПотерять надежду (Poterâtʹ nadeždu)
• kinjarwandaReka ibyiringiro
• sanskritआशां त्यजतु (āśāṁ tyajatu)
• sindhiاميد ڇڏي ڏي (ạmyd ڇڏy ڏy)
• singalesiskaබලාපොරොත්තු අතහරින්න (බලාපොරොත්තු අතහරින්න)
• slovakiskaVzdať sa nádeje (Vzdať sa nádeje)
• slovenskaOpusti upanje
• samoanskaTuu ese le faamoemoe
• shonaRasa tariro
• somaliskaRajada iska daa
• albanskaHiqni dorë nga shpresa (Hiqni dorë nga shpresa)
• serbiskaОдустати од наде (Odustati od nade)
• sydsothoTela tšepo (Tela tšepo)
• sundanesiskaNyerah harepan
• swahiliAcha tumaini
• tamilநம்பிக்கையை விடுங்கள் (nampikkaiyai viṭuṅkaḷ)
• teluguఆశ వదులుకో (āśa vadulukō)
• tadzjikiskaУмедро бас кунед (Umedro bas kuned)
• thailändskaหมดหวัง (h̄md h̄wạng)
• tigrinjaተስፋ ምቑራጽ (tēsīፋ ምqhuratsī)
• turkmeniskaUmytdan ýüz öwüriň (Umytdan ýüz öwüriň)
• filippinskaMawalan ng pag-asa
• turkiskaUmut etmeyi bırakmak
• tsongaTshika ntshembo
• tatariskaӨметне ташла (Өmetne tašla)
• uiguriskaئۈمىدتىن ۋاز كېچىڭ (ỷۈmy̱dty̱n v̱ạz kېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaВідмовтеся від надії (Vídmovtesâ víd nadíí̈)
• urduامید چھوڑ دو (ạmy̰d cẖھwڑ dw)
• uzbekiskaUmidingizni uzing
• vietnamesiskaTừ bỏ hi vọng (Từ bỏ hi vọng)
• xhosaLahla ithemba
• jiddischגעבן אַרויף האָפענונג (gʻbn ʼarwyp hʼápʻnwng)
• yorubaFi ireti silẹ (Fi ireti silẹ)
• kinesiska放弃希望 (fàng qì xī wàng)
• zuluLahla ithemba

Fler ord