Ge upp hoppet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ge upp hoppet?

"Ge upp hoppet" betyder att man inte längre tror på att något positivt eller önskvärt kommer att hända och därför ger upp sin tro eller förväntan på det. Det kan också användas som ett uttryck som betyder att man inte längre försöker eller kämpar för att uppnå något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ge upp hoppet

Antonymer (motsatsord) till Ge upp hoppet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ge upp hoppet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Ge upp hoppet?

AF Afrikaans: Gee moed op

AK Twi: Gyae anidaso

AM Amhariska: ተስፋ ቁረጥ (tēsīፋ ቁrēthī)

AR Arabiska: التخلي عن الأمل (ạltkẖly ʿn ạlạ̉ml)

AS Assamiska: আশা এৰি দিয়ক (āśā ērai diẏaka)

AY Aymara: Suytʼäwi jaytapjjam (Suytʼäwi jaytapjjam)

AZ Azerbajdzjanska: ümidini kəs (ümidini kəs)

BE Vitryska: Адмовіцца ад надзеі (Admovícca ad nadzeí)

BG Bulgariska: Откажете се от надежда (Otkažete se ot nadežda)

BHO Bhojpuri: आशा छोड़ दीं (āśā chōṛa dīṁ)

BM Bambara: Jigiya dabila

BN Bengaliska: আশা ত্যাগ করো (āśā tyāga karō)

BS Bosniska: Odustani od nade

CA Katalanska: Renunciar a l'esperança (Renunciar a l'esperança)

CEB Cebuano: Pagwala sa paglaom

CKB Kurdiska: واز لە هیوا بهێنن (wạz lە hy̰wạ bhێnn)

CO Korsikanska: Rinuncia a speranza

CS Tjeckiska: Vzdát se naděje (Vzdát se naděje)

CY Walesiska: Rhowch y gorau i obaith

DA Danska: Opgiv håbet (Opgiv håbet)

DE Tyska: Die Hoffnung aufgeben

DOI Dogri: आशा छोड़ दे (āśā chōṛa dē)

DV Dhivehi: އުންމީދު ދޫކޮށްލާށެވެ (‘unmīdu dūkošlāševe)

EE Ewe: Ðe asi le mɔkpɔkpɔ ŋu

EL Grekiska: Εγκαταλείπω την ελπίδα (Enkataleípō tēn elpída)

EN Engelska: Give up hope

EO Esperanto: Rezignu esperon

ES Spanska: Perder la esperanza

ET Estniska: Lootust loobuma

EU Baskiska: Eman itxaropena

FA Persiska: نا امید شدن (nạ ạmy̰d sẖdn)

FI Finska: Luovu toivosta

FIL Filippinska: Mawalan ng pag-asa

FR Franska: Abandonne l'espoir

FY Frisiska: Jou de hoop op

GA Irländska: Tabhair suas dóchas (Tabhair suas dóchas)

GD Skotsk gaeliska: Thoir seachad dòchas (Thoir seachad dòchas)

GL Galiciska: Deixa a esperanza

GN Guarani: Peheja pe esperanza

GOM Konkani: आशा सोडून दिवप (āśā sōḍūna divapa)

GU Gujarati: આશા છોડી દો (āśā chōḍī dō)

HA Hausa: Ka daina fata

HAW Hawaiian: Haʻalele i ka manaʻolana

HE Hebreiska: מוותר על התקווה (mwwţr ʻl hţqwwh)

HI Hindi: उम्मीद छोड़ दो (um'mīda chōṛa dō)

HMN Hmong: Muab kev cia siab

HR Kroatiska: Odustani od nade

HT Haitiska: Bay espwa

HU Ungerska: Add fel a reményt (Add fel a reményt)

HY Armeniska: Հրաժարվեք հույսից (Hražarvekʻ huysicʻ)

ID Indonesiska: Putuskan harapan

IG Igbo: Hapụ olileanya (Hapụ olileanya)

ILO Ilocano: Isardengmo ti namnama

IS Isländska: Gefðu upp vonina

IT Italienska: Rinuncia alla speranza

JA Japanska: 希望をあきらめる (xī wàngwoakirameru)

JV Javanesiska: Nyerah pangarep-arep

KA Georgiska: დაკარგე იმედი (dakʼarge imedi)

KK Kazakiska: Үміт үз (Үmít үz)

KM Khmer: បោះបង់ក្តីសង្ឃឹម

KN Kannada: ಭರವಸೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (bharavase biṭṭubiḍi)

KO Koreanska: 희망을 포기 (huimang-eul pogi)

KRI Krio: Giv ɔp fɔ gɛt op

KU Kurdiska: Dev ji hêviyê berdin (Dev ji hêviyê berdin)

KY Kirgiziska: үмүт үз (үmүt үz)

LA Latin: Da spem

LB Luxemburgiska: Hoffnung opginn

LG Luganda: Muleke essuubi

LN Lingala: Tiká elikya (Tiká elikya)

LO Lao: ຖິ້ມຄວາມຫວັງ

LT Litauiska: Atsisakyk vilties

LUS Mizo: Beiseina bânsan rawh (Beiseina bânsan rawh)

LV Lettiska: Atmetiet cerību (Atmetiet cerību)

MAI Maithili: आशा छोड़ि दियौक (āśā chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Mamoy fanantenana

MI Maori: Whakamutua te tumanako

MK Makedonska: Откажете се од надежта (Otkažete se od nadežta)

ML Malayalam: പ്രതീക്ഷ കൈവിടുക (pratīkṣa kaiviṭuka)

MN Mongoliska: Найдвараа орхи (Najdvaraa orhi)

MR Marathi: आशा सोडून द्या (āśā sōḍūna dyā)

MS Malajiska: Berputus asa

MT Maltesiska: Aqta’ t-tama

MY Myanmar: မျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ (myahaawlanghkyetko hcwnlwhaatlitepar.)

NE Nepalesiska: आशा त्याग्नुहोस् (āśā tyāgnuhōs)

NL Holländska: De hoop opgeven

NO Norska: Gi opp håpet (Gi opp håpet)

NSO Sepedi: Tlogela kholofelo

NY Nyanja: Tayani chiyembekezo

OM Oromo: Abdii dhiisi

OR Odia: ଆଶା ଛାଡିଦିଅ | (āśā chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਉਮੀਦ ਛੱਡ ਦਿਓ (umīda chaḍa di'ō)

PL Polska: Porzuć nadzieję (Porzuć nadzieję)

PS Pashto: هیله پریږده (hy̰lh pry̰ږdh)

PT Portugisiska: Desista da esperança (Desista da esperança)

QU Quechua: Suyakuyta saqey

RO Rumänska: Renunta la speranta

RU Ryska: Потерять надежду (Poterâtʹ nadeždu)

RW Kinyarwanda: Reka ibyiringiro

SA Sanskrit: आशां त्यजतु (āśāṁ tyajatu)

SD Sindhi: اميد ڇڏي ڏي (ạmyd ڇڏy ڏy)

SI Singalesiska: බලාපොරොත්තු අතහරින්න (බලාපොරොත්තු අතහරින්න)

SK Slovakiska: Vzdať sa nádeje (Vzdať sa nádeje)

SL Slovenska: Opusti upanje

SM Samoan: Tuu ese le faamoemoe

SN Shona: Rasa tariro

SO Somaliska: Rajada iska daa

SQ Albanska: Hiqni dorë nga shpresa (Hiqni dorë nga shpresa)

SR Serbiska: Одустати од наде (Odustati od nade)

ST Sesotho: Tela tšepo (Tela tšepo)

SU Sundanesiska: Nyerah harepan

SW Swahili: Acha tumaini

TA Tamil: நம்பிக்கையை விடுங்கள் (nampikkaiyai viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ఆశ వదులుకో (āśa vadulukō)

TG Tadzjikiska: Умедро бас кунед (Umedro bas kuned)

TH Thailändska: หมดหวัง (h̄md h̄wạng)

TI Tigrinya: ተስፋ ምቑራጽ (tēsīፋ ምqhuratsī)

TK Turkmeniska: Umytdan ýüz öwüriň (Umytdan ýüz öwüriň)

TL Tagalog: Mawalan ng pag-asa

TR Turkiska: Umut etmeyi bırakmak

TS Tsonga: Tshika ntshembo

TT Tatariska: Өметне ташла (Өmetne tašla)

UG Uiguriska: ئۈمىدتىن ۋاز كېچىڭ (ỷۈmy̱dty̱n v̱ạz kېcẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Відмовтеся від надії (Vídmovtesâ víd nadíí̈)

UR Urdu: امید چھوڑ دو (ạmy̰d cẖھwڑ dw)

UZ Uzbekiska: Umidingizni uzing

VI Vietnamesiska: Từ bỏ hi vọng (Từ bỏ hi vọng)

XH Xhosa: Lahla ithemba

YI Jiddisch: געבן אַרויף האָפענונג (gʻbn ʼarwyp hʼápʻnwng)

YO Yoruba: Fi ireti silẹ (Fi ireti silẹ)

ZH Kinesiska: 放弃希望 (fàng qì xī wàng)

ZU Zulu: Lahla ithemba

Exempel på användning av Ge upp hoppet

Källdals Laura diskad i lopp efter lopp. och paret Anders son hade börjat ge, Källa: Östersundsposten (2017-06-26).

Men precis när man håller på att ge upp hoppet så börjar i alla fall fot bollen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-29).

”Hjulet har fått mig att ge upp hoppet på linjär tv 15 år efter gemene man”,, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-07).

upp hoppet - Utan honom hade det här aldrig gått Vi hade tunt med spelare och, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-07).

Vägrar ge upp hoppet om en skola i byn, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-23).

Men Leksands stjärn forward vägrar ge upp hoppet örn slutspel efter handledsskadan, Källa: Avesta tidning (2017-02-22).

Matte Nina Dart vägrar ge upp hoppet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-15).

Men man kan inte ge upp hoppet örn männ iskor., Källa: Östersundsposten (2014-07-15).

ge upp hoppet om flockim munitet och skälet är nog detta: flockimmunitet har, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-19).

Tomtbrist gjorde att par var nära ge upp hoppet att bygga i Bromölla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-10).

”Jag vägrar att ge upp hoppet och tron på den här näringen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-19).

upp hoppet och sluta kämpa, men nu har cancern spridit sig så mycket att jag, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).

Men Ida, som blivit rikskänd genom sin kamp mot cancern, tänker inte ge upp, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).

där riktiga själv förtroendet inte finns i Si rius för tillfället vägrar han ge, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-24).

Hustrun Perla vägrar ge upp hoppet och har inlett en egen sökinsats., Källa: Barometern (2021-10-01).

Det efter att ha forskat i över 40 år. ”Man ska aldrig ge upp hoppet” , säger, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-14).

berättar biskop Jan-Olof Johansson både örn ett besök där och örn att inte ge, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-24).

Det gäller att inte ge upp hoppet utan tänka att fred visst är möjlig och stödja, Källa: Barometern (2013-12-24).

”Meri helt ska man inte ge upp hoppet., Källa: Smålandsposten (2015-08-01).

"Men helt ska man inte ge upp hoppet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-01).

Följer efter Ge upp hoppet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ge upp hoppet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 16:01 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?