Hoppa till innehåll

Geheimeråd

Synonymer till Geheimeråd

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Geheimeråd?

Geheimeråd var en titel som användes under monarkier i Europa, särskilt i Tyskland och Österrike, för att beteckna en hög rang av rådgivare eller tjänstemän inom regeringen eller hovet. Det bokstavliga översättningen av titeln är "hemlig rådgivare" och personen med denna titel ansågs ha högsta graden av förtroende från monarken.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Geheimeråd

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativgeheimerådgeheimerådetgeheimerådgeheimeråden
Genitivgeheimerådsgeheimerådetsgeheimerådsgeheimerådens

Exempel på användning av Geheimeråd

  • Jag hemställer derför till eder faderliga auktoritet, högt ärade herr Geheimeråd, Källa: Smålandsposten (1889-11-14).
  • Ett geheimeråd von Gem mingen, som åtnjuter sin monarks nådiga välvilja, kan, Källa: Smålandsposten (1889-11-21).
  • örn att geheimerådet Johannes Muller existera de, lika litet sorn örn ett geheimeråd, Källa: Barometern (1886-09-30).
  • Högtärade Herr Geheimeråd!, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-18).
  • En an nan skulle nöjt sig med att säga: Tack, hr geheimeråd!, Källa: Östersundsposten (1903-09-07).
  • tillhörde en liten våning en trappa upp, hvars större del beboddes af ett geheimeråd, Källa: Jämtlandsposten (1913-08-04).
  • Geheimeråd aro 525 och "werkliga geheimeräd" eller "höga excellenser" 75, inalles, Källa: Barometern (1886-10-28).
  • bedrar mig och vill ha visshet derom .» »Det har jag ju alltid påstått herr geheimeråd, Källa: Aftonbladet (1849-01-22).
  • utrikes- eller inrikesminister af en duglig redaktör än jag af ett helt dussin geheimeråd, Källa: Upsala nya tidning (1898-08-31).
  • förtroliga konferenser i Frie drichsruhe, medan "embetsmannaklassens elit" , de geheimeråd, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-11).
  • teraren lyssnat till alt detta Men uu bröt vreden ut "Hvad vill detta säga herr geheimeråd, Källa: Aftonbladet (1900-03-31).
  • som möjligt ooh försök att hålla benet varmt och utsträckt. — Tusen tack, hr geheimeråd, Källa: Dagens nyheter (1890-06-28).
  • ”Nej, herr geheimeråd, dermed kan jag ej vara till tjenst; Giildenberg återkallar, Källa: Kristianstadsbladet (1883-09-15).
  • Greifswald Ehrénreich Paul doktor Berlin Förstemann E geheime råd Dresden Grempler geheimeråd, Källa: Aftonbladet (1894-08-06).
  • »Herr geheimeråd !», Källa: Aftonbladet (1849-01-11).
  • och förtviflan i sina blickar ilade emot honom och fattade haris arm »Herr geheimeråd, Källa: Aftonbladet (1849-05-23).
  • Härom af waktar jag edia förflag, mitt kära geheimeråd., Källa: Norra Skåne (1889-07-19).
  • var han on förslagen oob der igenom så myckel farligare bedragare, men, herr geheimeråd, Källa: Norrköpings tidningar (1891-07-31).
  • likaledes 70-årige berömde professor Helmholtz’s ut nämning till verkligt geheimeråd, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-21).
  • kollegie-assessor, och om det vore möjligt skulle jag utnämna lians fru till geheimeråd, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-17).

Översättningar av Geheimeråd

  • afrikaansGeheime Raad
  • akanPrivy Bagua no
  • amhariskaየግል ምክር ቤት (yēግል ምkīrī betī)
  • arabiskaمجلس الملكة الخاص (mjls ạlmlkẗ ạlkẖạṣ)
  • assamesiskaপ্ৰিভি কাউন্সিল (praibhi kā'unsila)
  • aymaraConsejo Privado ukax mä juk’a pachanakanwa (Consejo Privado ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaŞəxsi Şura (Şəxsi Şura)
  • belarusiskaТайны савет (Tajny savet)
  • bulgariskaТаен съвет (Taen sʺvet)
  • bhojpuriप्राइवी काउंसिल के ह (prā'ivī kā'unsila kē ha)
  • bambaraConseil Privé (Conseil Privé) ye (Conseil Privé (Conseil Privé) ye)
  • bengaliব্যক্তিগত নির্বাচন (byaktigata nirbācana)
  • bosniskaTajno vijeće (Tajno vijeće)
  • katalanskaConsell Privat
  • cebuanoPrivy Council
  • centralkurdiskaئەنجومەنی تایبەت (ỷەnjwmەny̰ tạy̰bەt)
  • korsikanskaCunsigliu Privatu
  • tjeckiskaStátní rada (Státní rada)
  • walesiskaCyfrin Gyngor
  • danskaPrivy Council
  • tyskaGeheimer Rat
  • dogriप्राइवी काउंसिल (prā'ivī kā'unsila)
  • divehiޕްރައިވީ ކައުންސިލް (pra‘ivī ka‘unsil)
  • eweAɖaŋuɖoha si Wowɔ le Adzame
  • grekiskaΙδιωτικό Συμβούλιο (Idiōtikó Symboúlio)
  • engelskaPrivy Council
  • esperantoPrivata Konsilio
  • spanskaConsejo privado
  • estniskaSalanõukogu (Salanõukogu)
  • baskiskaKontseilu Pribatua
  • persiskaشورای خصوصی (sẖwrạy̰ kẖṣwṣy̰)
  • finskaValtakunnanneuvosto
  • filippinskaPrivy Council
  • franskaConseil privé (Conseil privé)
  • västfrisiskaPrivy Council
  • iriskaAn Phríomh-Chomhairle (An Phríomh-Chomhairle)
  • skotsk gaeliskaComhairle Dhìomhair (Comhairle Dhìomhair)
  • galiciskaConsello Privado
  • guaraníConsejo Privado rehegua
  • konkaniप्रिव्ही काउन्सिल (privhī kā'unsila)
  • gujaratiપ્રિવી કાઉન્સિલ (privī kā'unsila)
  • hausaMajalisa mai zaman kanta
  • hawaiiskaAha Kukamalu
  • hebreiskaמועצה פרטית (mwʻẕh prtyţ)
  • hindiगुप्त जानकारी के संबंधित मंत्रीपरिषद (gupta jānakārī kē sambandhita mantrīpariṣada)
  • hmongspråkPawg Thawj Tswj Hwm
  • kroatiskaTajno vijeće (Tajno vijeće)
  • haitiskaKonsèy Prive (Konsèy Prive)
  • ungerskaTitkos Tanács (Titkos Tanács)
  • armeniskaԳաղտնի խորհուրդ (Gaġtni xorhurd)
  • indonesiskaDewan Penasihat
  • igboKansụl nzuzo (Kansụl nzuzo)
  • ilokoPrivy nga Konseho
  • isländskaHeimaráð (Heimaráð)
  • italienskaConsiglio privato
  • japanska枢密院 (shū mì yuàn)
  • javanesiskaDewan Priyayi
  • georgiskaᲛრჩეველთა საბჭო (Მrchevelta sabchʼo)
  • kazakiskaЖеке кеңес (Žeke keңes)
  • kambodjanskaក្រុមប្រឹក្សាឯកជន
  • kannadaಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (praivi kaunsil)
  • koreanska추밀원 (chumil-won)
  • krioPrivy Kaɔnsil
  • kurdiskaEncûmena Taybetî (Encûmena Taybetî)
  • kirgiziskaЖеке кеңеш (Žeke keңeš)
  • latinConsilium privatum
  • luxemburgiskaPrivy Conseil
  • lugandaOlukiiko olw’ekyama
  • lingalaConseil privé (Conseil privé)
  • laotiskaສະພາເອກກະຊົນ
  • litauiskaPrivati taryba
  • lushaiPrivy Council a ni
  • lettiskaSlepenā padome (Slepenā padome)
  • maithiliप्राइवी काउंसिल (prā'ivī kā'unsila)
  • malagassiskaFilankevitra manokana
  • maoriPrivy Council
  • makedonskaПриватниот совет (Privatniot sovet)
  • malayalamപ്രിവി കൗൺസിൽ (privi kaൺsiൽ)
  • mongoliskaХувийн зөвлөл (Huvijn zөvlөl)
  • marathiप्रिव्ही कौन्सिल (privhī kaunsila)
  • malajiskaMajlis Privy
  • maltesiskaKunsill Privat
  • burmesiskaသီးသန့်ကောင်စီ (seesankaunghce)
  • nepalesiskaप्रिभि काउन्सिल (pribhi kā'unsila)
  • nederländskaGeheime Raad
  • norskaPrivy Council
  • nordsothoLekgotla la Sephiri
  • nyanjaPrivy Council
  • oromoMana Maree Dhuunfaa
  • oriyaବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିଷଦ | (bẏaktigata pariṣada |)
  • punjabiਪ੍ਰੀਵੀ ਕੌਂਸਲ (prīvī kaunsala)
  • polskaTajna Rada
  • afghanskaشخصي شورا (sẖkẖṣy sẖwrạ)
  • portugisiskaConselho Privado
  • quechuaConsejo Privado nisqa
  • rumänskaConsiliul Privat
  • ryskaТайный совет (Tajnyj sovet)
  • kinjarwandaInama Njyanama
  • sanskritप्राइवी काउन्सिल (prā'ivī kā'unsila)
  • sindhiپرائيويٽ ڪائونسل (prạỷywyٽ ڪạỷwnsl)
  • singalesiskaපෞද්ගලික සභාව (පෞද්ගලික සභාව)
  • slovakiskaTajná rada (Tajná rada)
  • slovenskaTajni svet
  • samoanskaPrivy Council
  • shonaPrivy Council
  • somaliskaGolaha gaarka ah
  • albanskaKëshilli i fshehtë (Këshilli i fshehtë)
  • serbiskaТајно веће (Taǰno veće)
  • sydsothoLekhotla la Privy
  • sundanesiskaDéwan Privy (Déwan Privy)
  • swahiliBaraza la faragha
  • tamilபிரிவி கவுன்சில் (pirivi kavuṉcil)
  • teluguప్రివీ కౌన్సిల్ (privī kaunsil)
  • tadzjikiskaШӯрои хусусӣ (Šūroi hususī)
  • thailändskaองคมนตรี (xngkhmntrī)
  • tigrinjaፕራይቪ ካውንስል (ፕrayīvi kaውnīsīል)
  • turkmeniskaGizlin geňeş (Gizlin geňeş)
  • filippinskaPrivy Council
  • turkiskaÖzel meclis (Özel meclis)
  • tsongaHuvo ya le Xihundleni
  • tatariskaХосусый Совет (Hosusyj Sovet)
  • uiguriskaPrivy Council
  • ukrainskaТаємна рада (Taêmna rada)
  • urduپریوی کونسل (pry̰wy̰ ḵwnsl)
  • uzbekiskaMaxfiylik kengashi
  • vietnamesiskaHội đồng cơ mật (Hội đồng cơ mật)
  • xhosaIbhunga labucala
  • jiddischפּריוואַט קאָונסיל (ṗrywwʼat qʼáwnsyl)
  • yorubaIgbimọ ikọkọ (Igbimọ ikọkọ)
  • kinesiska枢密院 (shū mì yuàn)
  • zuluI-Privy Council

Vad rimmar på Geheimeråd?

Fler ord

Den här sidan har visats 224 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring