Gemensamt ansvarig

Vad betyder Gemensamt ansvarig?

Exempel på användning av Gemensamt ansvarig

• Som ledamot av kyrko rådet är man gemensamt ansvarig för all verksamhet inom, Källa: Smålandsposten (2015-03-27).
• Styrelsen är gemensamt ansvarig för omhän derbafva medel., Källa: Jämtlands tidning (1900-02-05).
• Styrelsen är gemensamt ansvarig för örn händerhafda medel., Källa: Östersundsposten (1900-02-03).
• Styrelsen konstituerar sig själf och är gemensamt ansvarig för bibliotekets, Källa: Arvika nyheter (1903-01-27).
• Styrelsen är gemensamt ansvarig för omhän derhafda medel., Källa: Jämtlandsposten (1900-02-02).
• Uppbördstullförvaltarea (i lifs >idea Finer och som vid sidaa har en med hoaom gemensamt, Källa: Aftonbladet (1837-04-04).
• ansvarig för tidningens redigering; teaterrecensioner, litteraturan mälningar, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-09).
• -logen gemensamt ansvarig för detta belopp., Källa: Jämtlands tidning (1896-06-08).
• ansvarig för biblioteket., Källa: Upsala nya tidning (1897-01-27).
• och hela redaktionen göres gemensamt ansvarig (!), Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-11).
• svarade att han jämte biblio tekarien och kamraterna i nämden varit för kassan gemensamt, Källa: Upsala nya tidning (1893-02-08).
• Styrelsen, som är gemensamt ansvarig för föreningens tillgångar utser inom sig, Källa: Avesta tidning (1894-08-03).
• Styrelsen, som är gemensamt ansvarig för föreningens tillgängar, utser Inom, Källa: Avesta tidning (1897-12-17).
• Hvarje by, mir, är gemensamt ansvarig för sina medlemmars skatter; de sorn vid, Källa: Smålandsposten (1905-02-20).
• Styrelsen, som enligt bolagsordningen är gemensamt ansvarig lör handhafvan det, Källa: Smålandsposten (1885-11-28).
• Styrel sen är gemensamt ansvarig för skötseln af föreningens affärer och omhänder, Källa: Avesta tidning (1893-01-13).
• Styrelsen är gemensamt ansvarig för föreningens penningemedel., Källa: Jämtlandsposten (1909-04-19).
• ansvarig för detta belopp. — Söndagens förhandlingar börjades med val af revisorer, Källa: Jämtlandsposten (1896-06-08).

Översättningar av Gemensamt ansvarig

• afrikaansMedeaanspreeklik
• akanWɔn a wɔbom yɛ asodi
• amhariskaበጋራ ተጠያቂ (bēgara tēthēyaqi)
• arabiskaالمسؤولية التضامنية (ạlmsw̉wlyẗ ạltḍạmnyẗ)
• assamesiskaযৌথভাৱে দায়বদ্ধ (yauthabhāraē dāẏabad'dha)
• aymaraMayacht’asisawa juchani
• azerbajdzjanskaBirgə məsuliyyət
• belarusiskaАдказваюць салідарна (Adkazvaûcʹ salídarna)
• bulgariskaСолидарно отговорен (Solidarno otgovoren)
• bhojpuriसंयुक्त रूप से उत्तरदायी बा (sanyukta rūpa sē uttaradāyī bā)
• bambaraJɛkulu ka jalaki
• bengaliযৌথভাবে দায়বদ্ধ (yauthabhābē dāẏabad'dha)
• bosniskasolidarno odgovoran
• katalanskaResponsable solidària (Responsable solidària)
• cebuanoDungan nga manubag
• centralkurdiskaبەرپرسیارێتی هاوبەش (bەrprsy̰ạrێty̰ hạwbەsẖ)
• korsikanskaResponsabile solidale
• tjeckiskaSpolečně odpovědný (Společně odpovědný)
• walesiskaCyd-atebol
• danskaMedansvarlig
• tyskaGesamthaft haften
• dogriसंयुक्त रूप से उत्तरदायी (sanyukta rūpa sē uttaradāyī)
• divehiޖޮއިންޓް ލައިބަލް (jo‘inṭ la‘ibal)
• eweWoatsɔ agbanɔamedzi ɖekae
• grekiskaΣυνυπεύθυνος (Synypeúthynos)
• engelskaJointly liable
• esperantoKomune respondeca
• spanskaSolidariamente responsables
• estniskaSolidaarvastutaja
• baskiskaErantzukizun solidarioa
• persiskaمسئولیت تضامنی دارد (msỷwly̰t tḍạmny̰ dạrd)
• finskaYhteisvastuussa
• filippinskaSama-samang mananagot
• franskaResponsabilité solidaire (Responsabilité solidaire)
• västfrisiskaMienskiplik oanspraaklik
• iriskaComhdhliteanas
• skotsk gaeliskaCo-uallach
• galiciskaResponsable solidario
• guaraníResponsable conjunto rehegua
• konkaniसंयुक्तपणान जापसालदार (sanyuktapaṇāna jāpasāladāra)
• gujaratiસંયુક્ત રીતે જવાબદાર (sanyukta rītē javābadāra)
• hausaAbin alhaki tare
• hawaiiskaPili pili
• hebreiskaאחריות משותפת (ʼẖrywţ mşwţpţ)
• hindiसंयुक्त रूप से उत्तरदायी (sanyukta rūpa sē uttaradāyī)
• hmongspråkUa ke lav
• kroatiskaOdgovorni solidarno
• haitiskaResponsab ansanm
• ungerskaKözös felelősséggel (Közös felelősséggel)
• armeniskaՀամատեղ պատասխանատվություն (Hamateġ patasxanatvutʻyun)
• indonesiskaTanggung jawab bersama
• igboEjikọtara ọnụ (Ejikọtara ọnụ)
• ilokoNagkaykaysa a sungsungbatan
• isländskaSamábyrgð (Samábyrgð)
• italienskaResponsabilità solidale (Responsabilità solidale)
• japanska連帯責任 (lián dài zé rèn)
• javanesiskaTanggung jawab bebarengan
• georgiskaსოლიდარული პასუხისმგებლობა (solidaruli pʼasukhismgebloba)
• kazakiskaБірлескен жауапкершілік (Bírlesken žauapkeršílík)
• kambodjanskaទទួលខុសត្រូវរួម
• kannadaಜಂಟಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ (jaṇṭi hoṇegārike)
• koreanska공동 책임 (gongdong chaeg-im)
• krioJoynli layabl
• kurdiskaBerpirsiyariya hevpar
• kirgiziskaБиргелешкен жоопкерчилик (Birgelešken žoopkerčilik)
• latinSimul tenebitur
• luxemburgiskaGemeinsam haftbar
• lugandaObuvunaanyizibwa obw’awamu
• lingalaBa responsables conjoints
• laotiskaຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນ
• litauiskaAtsako solidariai
• lushaiJointly liable a ni
• lettiskaLīdzatbildīgs (Līdzatbildīgs)
• maithiliसंयुक्त रूप से उत्तरदायी (sanyukta rūpa sē uttaradāyī)
• malagassiskaMiara-miasa
• maoriTe kawenga tahi
• makedonskaСолидарно одговорен (Solidarno odgovoren)
• malayalamസംയുക്തമായി ബാധ്യസ്ഥനാണ് (sanyuktamāyi bādhyasthanāṇ)
• mongoliskaХамтарсан хариуцлагатай (Hamtarsan hariuclagataj)
• marathiसंयुक्तपणे उत्तरदायी (sanyuktapaṇē uttaradāyī)
• malajiskaBertanggungjawab bersama
• maltesiskaResponsabbli in solidum
• burmesiskaပူးတွဲတာဝန်ရှိသည်။ (puutwaltarwaanshisai.)
• nepalesiskaसंयुक्त उत्तरदायित्व (sanyukta uttaradāyitva)
• nederländskahoofdelijk aansprakelijk
• norskaMedansvarlig
• nordsothoBoikarabelo bja mohlakanelwa
• nyanjaWolakwa pamodzi
• oromoItti gaafatamummaa waliinii
• oriyaମିଳିତ ଭାବେ ଦାୟୀ | (miḷita bhābē dāẏī |)
• punjabiਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ (sān̄jhē taura 'tē javābadēha)
• polskaOdpowiedzialność solidarna (Odpowiedzialność solidarna)
• afghanskaپه ګډه مسؤلیت (ph ګډh msw̉ly̰t)
• portugisiskaResponsabilidade solidária (Responsabilidade solidária)
• quechuaConjuntamente responsable
• rumänskaResponsabil solidar
• ryskaСовместная ответственность (Sovmestnaâ otvetstvennostʹ)
• kinjarwandaTwese hamwe
• sanskritसंयुक्त उत्तरदायी (sanyukta uttaradāyī)
• sindhiگڏيل طور تي ذميوار (gڏyl ṭwr ty dẖmywạr)
• singalesiskaඒකාබද්ධව වගකිව යුතුය
• slovakiskaSpoločne zodpovedný (Spoločne zodpovedný)
• slovenskaSolidarna odgovornost
• samoanskaFa'atasi fa'atasi
• shonaJointly mhosva
• somaliskaSi wadajir ah loo mas'uul yahay
• albanskaMe përgjegjësi të përbashkët (Me përgjegjësi të përbashkët)
• serbiskaсолидарно одговоран (solidarno odgovoran)
• sydsothoBoikarabello ka kopanelo
• sundanesiskaTanggung jawab babarengan
• swahiliWajibu wa pamoja
• tamilகூட்டாகப் பொறுப்பு (kūṭṭākap poṟuppu)
• teluguఉమ్మడిగా బాధ్యులు (um'maḍigā bādhyulu)
• tadzjikiskaҶавобгарии муштарак (Ҷavobgarii muštarak)
• thailändskaร่วมรับผิดชอบ (r̀wm rạb p̄hid chxb)
• tigrinjaብሓባር ተሓታቲ (bīhhabarī tēhhatati)
• turkmeniskaBilelikdäki jogapkärçilik (Bilelikdäki jogapkärçilik)
• filippinskaSama-samang mananagot
• turkiskamüştereken sorumlu (müştereken sorumlu)
• tsongaVutihlamuleri byo hlanganela
• tatariskaУртак җаваплы (Urtak җavaply)
• uiguriskaئورتاق جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالىدۇ (ỷwrtạq jạv̱ạbkạrly̱qny̱ ỷۈsty̱gە ỷạly̱dۇ)
• ukrainskaНесуть солідарну відповідальність (Nesutʹ solídarnu vídpovídalʹnístʹ)
• urduمشترکہ طور پر ذمہ دار (msẖtrḵہ ṭwr pr dẖmہ dạr)
• uzbekiskaBirgalikda javobgarlik
• vietnamesiskaLiên đới chịu trách nhiệm (Liên đới chịu trách nhiệm)
• xhosaUxanduva ngokudibeneyo
• jiddischדזשוינטלי פאַראַנטוואָרטלעך (dzşwyntly pʼarʼantwwʼártlʻk)
• yorubaLapapo oniduro
• kinesiska连带责任 (lián dài zé rèn)
• zuluIsibopho esihlangene

Fler ord