Gemenskap med gud

Vad betyder Gemenskap med gud?

Exempel på användning av Gemenskap med gud

• I Efesierbrevet omtalas Andens frukter, som är en produkt av ett liv i gemenskap, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-04).
• Den, som lever i gemenskap med Gud, bär lovsång i hjärtat, ty lian ser Herrens, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-16).
• Själens gemenskap med Gud är en hemlig hetsfull kraft, sorn vi ej förstå., Källa: Jämtlandsposten (1924-05-30).
• Bortom de vi kan förstå, men in i ett mysterium och gemenskap med Gud själv., Källa: Arvika nyheter (2020-11-13).
• Hans plan är att vi ska få gemenskap med Gud och evigt liv., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-29).
• Gud genom honom själv., Källa: Arvika nyheter (2020-01-03).
• så högt att han dog för vår synd och skuld på korset och öppnade vägen till gemenskap, Källa: Arvika nyheter (2021-10-08).
• gemenskap med Gud, och bjuda in andra till den gemenskapen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-05).
• Resultatet blir ett evigt liv i gemenskap med Gud., Källa: Barometern (2014-07-18).
• med Gud och människor., Källa: Arvika nyheter (2016-07-22).
• I dopet ligger istället ett löfte örn gemenskap med Gud., Källa: Arvika nyheter (2016-05-27).
• Livet utan Gud är hårt för alla som av fri vilja inte vill le va i gemenskap, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-30).
• En gemenskap med Gud, med varandra och hela skapelsen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-27).

Översättningar av Gemenskap med gud

• afrikaansGemeenskap met God
• akanWo ne Onyankopɔn adidi
• amhariskaከእግዚአብሔር ጋር ኅብረት (kēʿīግziʿēbīhherī garī xībīrētī)
• arabiskaالشركة مع الله (ạlsẖrkẗ mʿ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ সৈতে মিলন (īśbarara saitē milana)
• aymaraDiosampi chiktʼatäña (Diosampi chiktʼatäña)
• azerbajdzjanskaAllahla ünsiyyət (Allahla ünsiyyət)
• belarusiskaКамунія з Богам (Kamuníâ z Bogam)
• bulgariskaОбщение с Бога (Obŝenie s Boga)
• bhojpuriभगवान के साथे साझीदारी (bhagavāna kē sāthē sājhīdārī)
• bambaraJɛɲɔgɔnya ni Ala ye
• bengaliঈশ্বরের সাথে যোগাযোগ (īśbarēra sāthē yōgāyōga)
• bosniskaZajednica sa Bogom
• katalanskaComunió amb Déu (Comunió amb Déu)
• cebuanoPakig-ambit sa Diyos
• centralkurdiskaهاوبەشیکردن لەگەڵ خودا (hạwbەsẖy̰ḵrdn lەgەڵ kẖwdạ)
• korsikanskaCumunione cù Diu (Cumunione cù Diu)
• tjeckiskaspolečenství s Bohem (společenství s Bohem)
• walesiskaCymmun â Duw (Cymmun â Duw)
• danskaSamvær med Gud
• tyskaGemeinschaft mit Gott
• dogriपरमातमा दे नाल साझेदारी (paramātamā dē nāla sājhēdārī)
• divehiމާތްރަސްކަލާނގެއާ އެކު ޖަމާޢަތް ކުރުން (mātraskalānge‘ā ‘eku jamāʿat kurun)
• eweNuɖuɖu kple Mawu
• grekiskaΚοινωνία με τον Θεό (Koinōnía me ton Theó)
• engelskaCommunion with God
• esperantoKomunio kun Dio
• spanskaComunión con Dios (Comunión con Dios)
• estniskaOsadus Jumalaga
• baskiskaJainkoarekin komunioa
• persiskaارتباط با خدا (ạrtbạṭ bạ kẖdạ)
• finskaYhteys Jumalan kanssa
• filippinskaPakikipag-isa sa Diyos
• franskaCommunion avec Dieu
• västfrisiskaKommuny mei God
• iriskaComaoineach le Dia
• skotsk gaeliskaComanachadh ri Dia
• galiciskaComunión con Deus (Comunión con Deus)
• guaraníKomunión Ñandejára ndive (Komunión Ñandejára ndive)
• konkaniदेवाकडेन मेळप (dēvākaḍēna mēḷapa)
• gujaratiભગવાન સાથે સંવાદ (bhagavāna sāthē sanvāda)
• hausaSadarwa da Allah
• hawaiiskaKa launa pu me ke Akua
• hebreiskaהתאחדות עם אלוהים (hţʼẖdwţ ʻm ʼlwhym)
• hindiभगवान के साथ सहभागिता (bhagavāna kē sātha sahabhāgitā)
• hmongspråkKev sib raug zoo nrog Vajtswv
• kroatiskaZajedništvo s Bogom (Zajedništvo s Bogom)
• haitiskaKominyon ak Bondye
• ungerskaKözösség Istennel (Közösség Istennel)
• armeniskaՀաղորդություն Աստծո հետ (Haġordutʻyun Astco het)
• indonesiskaPersekutuan dengan Tuhan
• igboMmekọrịta na Chineke (Mmekọrịta na Chineke)
• ilokoPannakilangen iti Dios
• isländskaSamfélag við Guð (Samfélag við Guð)
• italienskaComunione con Dio
• japanska神との交わり (shéntono jiāowari)
• javanesiskaKomuni karo Gusti Allah
• georgiskaღმერთთან ზიარება (ghmerttan ziareba)
• kazakiskaҚұдаймен байланыс (Kˌұdajmen bajlanys)
• kambodjanskaការរួមរស់ជាមួយព្រះ
• kannadaದೇವರೊಂದಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ (dēvarondige kamyuniyan)
• koreanska하나님과의 교제 (hananimgwaui gyoje)
• krioKɔmyuniɔn wit Gɔd
• kurdiskaTêkiliya bi Xwedê re (Têkiliya bi Xwedê re)
• kirgiziskaКудай менен байланыш (Kudaj menen bajlanyš)
• latinCommunio cum Deo
• luxemburgiskaKommunioun mat Gott
• lugandaOkussa ekimu ne Katonda
• lingalaKosangana elongo na Nzambe
• laotiskaCommunion ກັບພຣະເຈົ້າ
• litauiskaBendrystė su Dievu (Bendrystė su Dievu)
• lushaiPathian nena inpawlna
• lettiskaKomūnija ar Dievu (Komūnija ar Dievu)
• maithiliभगवान् के साथ साझीदारी (bhagavān kē sātha sājhīdārī)
• malagassiskaFiombonana amin’Andriamanitra
• maoriWhakawhitiwhiti ki te Atua
• makedonskaПричестување со Бога (Pričestuvan̂e so Boga)
• malayalamദൈവവുമായുള്ള കൂട്ടായ്മ (daivavumāyuḷḷa kūṭṭāyma)
• mongoliskaБурхантай харилцах (Burhantaj harilcah)
• marathiदेवाबरोबर सहवास (dēvābarōbara sahavāsa)
• malajiskaPerhubungan dengan Tuhan
• maltesiskaTqarbina ma’ Alla
• burmesiskaဘုရားသခင်နှင့်ဆက်ဆံခြင်း။ (bhurarrsahkainnhangsaatsanhkyinn.)
• nepalesiskaभगवान संग संचार (bhagavāna saṅga san̄cāra)
• nederländskaGemeenschap met God
• norskaSamvær med Gud
• nordsothoSelalelo le Modimo
• nyanjaKuyanjana ndi Mulungu
• oromoWaaqayyoo wajjin walitti dhufeenya qabaachuu
• oriyaଭଗବାନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ | (bhagabānaṅka saha yōgāyōga |)
• punjabiਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝ (paramātamā nāla sān̄jha)
• polskaKomunia z Bogiem
• afghanskaد خدای سره اړیکه (d kẖdạy̰ srh ạړy̰ḵh)
• portugisiskaComunhão com Deus (Comunhão com Deus)
• quechuaDioswan kuskachakuy
• rumänskaComuniune cu Dumnezeu
• ryskaОбщение с Богом (Obŝenie s Bogom)
• kinjarwandaGusabana n'Imana
• sanskritईश्वरेण सह सामिषः (īśvarēṇa saha sāmiṣaḥ)
• sindhiخدا سان واسطو (kẖdạ sạn wạsṭw)
• singalesiskaදෙවියන් වහන්සේ සමඟ සන්නිවේදනය (දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සන්නිවේදනය)
• slovakiskaspoločenstvo s Bohom (spoločenstvo s Bohom)
• slovenskaObčestvo z Bogom (Občestvo z Bogom)
• samoanskaFesootaiga ma le Atua
• shonaKudyidzana naMwari
• somaliskaIlaah la wadaaga
• albanskaKungimi me Zotin
• serbiskaЗаједница са Богом (Zaǰednica sa Bogom)
• sydsothoKopano le Modimo
• sundanesiskaKomuni jeung Allah
• swahiliUshirika na Mungu
• tamilகடவுளுடன் தொடர்பு (kaṭavuḷuṭaṉ toṭarpu)
• teluguదేవునితో కమ్యూనియన్ (dēvunitō kamyūniyan)
• tadzjikiskaМуошират бо Худо (Muoširat bo Hudo)
• thailändskaศีลมหาสนิทกับพระเจ้า (ṣ̄īl mh̄ā s̄nith kạb phracêā)
• tigrinjaምስ ኣምላኽ ርክብ (ምsī ʿaምlakxī rīkībī)
• turkmeniskaHudaý bilen aragatnaşyk (Hudaý bilen aragatnaşyk)
• filippinskaPakikipag-isa sa Diyos
• turkiskaTanrı ile komünyon (Tanrı ile komünyon)
• tsongaKu hlanganyela ni Xikwembu
• tatariskaАлла белән аралашу (Alla belən aralašu)
• uiguriskaخۇدا بىلەن ئالاقە قىلىش (kẖۇdạ by̱lەn ỷạlạqە qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaСпілкування з Богом (Spílkuvannâ z Bogom)
• urduخدا کے ساتھ اشتراک (kẖdạ ḵے sạtھ ạsẖtrạḵ)
• uzbekiskaXudo bilan muloqot
• vietnamesiskaHiệp thông với Chúa (Hiệp thông với Chúa)
• xhosaUbudlelwane noThixo
• jiddischקאַמיוניאַן מיט גאָט (qʼamywnyʼan myt gʼát)
• yorubaIbaṣepọ pẹlu Ọlọrun (Ibaṣepọ pẹlu Ọlọrun)
• kinesiska与神相交 (yǔ shén xiāng jiāo)
• zuluUkuhlanganyela noNkulunkulu

Fler ord