Hoppa till innehåll

Gemytlighet

Synonymer till Gemytlighet

Vad betyder Gemytlighet?

Gemytlighet är en känsla av trivsel, vänlighet och avslappning som uppstår i en social situation eller i en vardaglig miljö. Det kan också referera till en atmosfär av harmoni och välbefinnande som skapas av en varm, välkomnande och gästvänlig inställning. Ordet används ofta för att beskriva en trevlig, avslappnad och bekymmersfri stämning i en grupp eller en plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Gemytlighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Gemytlighet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativgemytlighetgemytlighetengemytlighetergemytligheterna
Genitivgemytlighetsgemytlighetensgemytlighetersgemytligheternas

Exempel på användning av Gemytlighet

  • Hur sorn helst - stan präglas just nu av en allmän gemytlighet som är väldigt, Källa: Östersundsposten (2019-03-15).
  • Gustafsson: stan präglas Halvering av skolor Fri jakt kan just nu av en allmän gemytlighet, Källa: Östersundsposten (2019-03-15).
  • korvgrillning, trimbingo, boule, kaffeservering, frisbeegolf och massor av gemytlighet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-07).
  • Helsingör, där du kan se fram emot lyxiga omgivningar i kombination med dansk gemytlighet, Källa: Barometern (2015-08-17).
  • Mest nöjd är han med käns lan av gemytlighet som man fått till., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-24).
  • Den här gula gynnaren spred värme och gemytlighet i marknadsvimlet i Broakulla, Källa: Barometern (2014-05-30).
  • Att stämningen var på topp och präglad av gemytlighet gick inte att ta miste, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-10).
  • kan sparas, denna bespa ring ska ställas mot den gemensamhet, trivsel och gemytlighet, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-20).
  • Gemytlighet på julmarknad, Källa: Barometern (2015-10-17).
  • Att gubbens tradi tionella gemytlighet ersatts med påminnelser örn vår dödlighet, Källa: Arvika nyheter (2017-08-25).
  • läget, den som * inte tycker örn att dela bord och vara del av en blossande gemytlighet, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-12).
  • Det skapas även en gemytlighet när perso nerna bakom live-akter na minglar runt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-06).
  • Flera tycker att Helgeåfestivalen er bjuder mer gemytlighet, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-06).
  • Aktiva seniorers ledord under sina bouleträffar är dock gemytlighet och trevlig, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-20).
  • konstruerade uti från de äldres villkor och med syftet att främja ge menskap och gemytlighet, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-15).

Översättningar av Gemytlighet

  • afrikaansGemoedelikheid
  • akanAyɔnkofa a wɔde wɔn ho hyɛ mu
  • amhariskaንቃተ ህሊና (nīqatē hīlina)
  • arabiskaالعيش المشترك (ạlʿysẖ ạlmsẖtrk)
  • assamesiskaসৌহাৰ্দ্যপূৰ্ণতা (sauhārdyapūrṇatā)
  • aymaraConvivialidad ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaŞənlik (Şənlik)
  • belarusiskaТаварыскасць (Tavaryskascʹ)
  • bulgariskaКонвивиалност (Konvivialnost)
  • bhojpuriमिलनसार के भाव (milanasāra kē bhāva)
  • bambaraMɔgɔw ka ɲɔgɔndɛmɛ
  • bengaliস্বচ্ছলতা (sbacchalatā)
  • bosniskaDruženje (Druženje)
  • katalanskaConvivència (Convivència)
  • cebuanoPagkamabination
  • centralkurdiskaپەیوەندی خۆشەویستی (pەy̰wەndy̰ kẖۆsẖەwy̰sty̰)
  • korsikanskaCunvivialità (Cunvivialità)
  • tjeckiskaPohostinnost
  • walesiskaDifyrrwch
  • danskaHyggelighed
  • tyskaGeselligkeit
  • dogriमिलन-जुललता (milana-julalatā)
  • divehiކޮންވިވިއަލިޓީ (konvivi‘aliṭī)
  • eweHadomegbenɔnɔ
  • grekiskaΕυθυμία (Euthymía)
  • engelskaConviviality
  • esperantoAmikeco
  • spanskaSocialidad
  • estniskaMugavus
  • baskiskaElkarbizitza
  • persiskaخوشرویی (kẖwsẖrwy̰y̰)
  • finskaRattoisuus
  • filippinskaPagiging masigla
  • franskaConvivialité (Convivialité)
  • västfrisiskaGesellichens
  • iriskaConviviality
  • skotsk gaeliskaDìomhaireachd (Dìomhaireachd)
  • galiciskaConvivencia
  • guaraníConvivialidad rehegua
  • konkaniसौहार्दपूर्णताय (sauhārdapūrṇatāya)
  • gujaratiઆનંદપ્રાપ્તિ (ānandaprāpti)
  • hausaNatsuwa
  • hawaiiskaʻO ka ʻoluʻolu
  • hebreiskaחברותא (ẖbrwţʼ)
  • hindiप्रफुल्लता (praphullatā)
  • hmongspråkConviviality
  • kroatiskaDruželjubivost (Druželjubivost)
  • haitiskaKonvivialité (Konvivialité)
  • ungerskaKedélyesség (Kedélyesség)
  • armeniskaՀարմարավետություն (Harmaravetutʻyun)
  • indonesiskaKeramahan
  • igboConviviality
  • ilokoTi pannakilangen
  • isländskaSamvera
  • italienskaConvivialità (Convivialità)
  • japanska陽気さ (yáng qìsa)
  • javanesiskaKeslametan
  • georgiskaმხიარულება (mkhiaruleba)
  • kazakiskaЫңғайлылық (Yңġajlylykˌ)
  • kambodjanskaភាពរស់រវើក
  • kannadaಕನ್ವಿವಿಯಲಿಟಿ (kanviviyaliṭi)
  • koreanska주흥 (juheung)
  • krioFɔ mek padi biznɛs wit ɔda pipul dɛn
  • kurdiskaConviviality
  • kirgiziskaКонвивиализм (Konvivializm)
  • latinConvivality
  • luxemburgiskaGesellschaft
  • lugandaOkubeera n’omukwano
  • lingalaKozala na boyokani na bato mosusu
  • laotiskaຄວາມສົດຊື່ນ
  • litauiskaLinksmumas
  • lushaiInpawh tawnna (Conviviviality) a ni
  • lettiskaJautrība (Jautrība)
  • maithiliसौहार्दपूर्णता (sauhārdapūrṇatā)
  • malagassiskaConviviality
  • maoriWhakanuia
  • makedonskaУдобност (Udobnost)
  • malayalamസൗഹൃദം (sahr̥daṁ)
  • mongoliskaНайрсаг байдал (Najrsag bajdal)
  • marathiमनमिळाऊपणा (manamiḷā'ūpaṇā)
  • malajiskaKeserasian
  • maltesiskaKonvivjalità (Konvivjalità)
  • burmesiskaသက်တောင့်သက်သာရှိမှု (saattawngsaatsarshimhu)
  • nepalesiskaसहजता (sahajatā)
  • nederländskaGezelligheid
  • norskaSamvær
  • nordsothoGo ba le bogwera
  • nyanjaConviviality
  • oromoWalqunnamtii (Conviviality) waliin
  • oriyaବିଶ୍ୱାସନୀୟତା | (biśẇāsanīẏatā |)
  • punjabiਸਹਿਜਤਾ (sahijatā)
  • polskaTowarzyskość (Towarzyskość)
  • afghanskaقناعت (qnạʿt)
  • portugisiskaConvivência (Convivência)
  • quechuaConvivialidad nisqa
  • rumänskaVeselie
  • ryskaпраздничность (prazdničnostʹ)
  • kinjarwandaKwizera
  • sanskritसौहार्दपूर्णता (sauhārdapūrṇatā)
  • sindhiخوشامد (kẖwsẖạmd)
  • singalesiskaසුවපහසුව
  • slovakiskaPohostinnosť (Pohostinnosť)
  • slovenskaDružabnost (Družabnost)
  • samoanskaFiafia
  • shonaConviviality
  • somaliskaNasasho
  • albanskaPlotësimi (Plotësimi)
  • serbiskaДружење (Družen̂e)
  • sydsothoConviviality
  • sundanesiskaKasalametan
  • swahiliConviviality
  • tamilஇணக்கம் (iṇakkam)
  • teluguఅనుకూలత (anukūlata)
  • tadzjikiskaШаффофият (Šaffofiât)
  • thailändskaความสนุกสนาน (khwām s̄nuks̄nān)
  • tigrinjaምሕዝነት (ምhhīዝነtī)
  • turkmeniskaYnam
  • filippinskaPagiging masigla
  • turkiskaŞenlik (Şenlik)
  • tsongaKu va ni vuxaka bya rimbewu
  • tatariskaЫшаныч (Yšanyč)
  • uiguriskaئىشەنچلىك (ỷy̱sẖەncẖly̱k)
  • ukrainskaТовариськість (Tovarisʹkístʹ)
  • urduخوش مزاجی (kẖwsẖ mzạjy̰)
  • uzbekiskaQuvonchlilik
  • vietnamesiskaConviviality
  • xhosaConviviality
  • jiddischקאַנוויוואַלאַטי (qʼanwwywwʼalʼaty)
  • yorubaIgbagbọ (Igbagbọ)
  • kinesiska欢乐 (huān lè)
  • zuluConviviality

Vad rimmar på Gemytlighet?

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring