Oordentlighet

Vad betyder Oordentlighet?

Besläktade ord till Oordentlighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Oordentlighet

Exempel på användning av Oordentlighet

• Magistrat gjorde anmälan af en, ef* > dest tanke, innom Staden förelupen oordentlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1809-07-12).
• Sora en flik oordentlighet beg ängen af en Embetsman r tjeristens utöfning ej, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-29).
• Timmerkarlar, at wio nu fort ftwlcnoc Byggnader gagna och nyttja', likasom at mycken oordentlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1793-06-22).
• Församlings uti Allmän Sochncstämma yttrade knssan, lil sbrekomniande ak den oordentlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-23).
• Dett raseri wisar öfwerallt fina olyckliga följder uti hoglösbe-, lättja, oordentlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1815-11-08).
• S. borde stal las under tilll.il för oreda och oordentlighet i en,betets utöfning, Källa: Kristianstadsbladet (1861-03-13).
• högtidligheten förmärktes ycke het ringaste buster eller stoj , föreföst ingt: oordentlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1800-10-22).
• hitintills, dä författningarna utan twifwel alltför mycket gynnade och fostrade oordentlighet, Källa: Barometern (1850-01-19).
• och våldsamma sinnelag, samt begifvenhet på dryckenskap och deraf föl jande oordentlighet, Källa: Barometern (1842-02-09).
• motverkar fattigvårdens ändamål och merendels gifver näring åt tanklöshet, lättja, oordentlighet, Källa: Östersundsposten (1895-01-15).
• I mer än ett hem har lyckan jagats på dör ren genom husmoderns oordentlighet, Källa: Östersundsposten (1899-10-03).
• den goda saken tillgifne — Skulle tilläfventyrs här eller der före gå någon oordentlighet, Källa: Aftonbladet (1831-08-15).
• Dalström, lätit wid innewa rande ärs -möte utdela prygel till soldator för oordentlighet, Källa: Barometern (1845-11-15).
• I förbi gående torde först och främst icke böra lemnäs oanmärkt de» oordentlighet, Källa: Norrbottens kuriren (1862-01-18).
• S D Fann Öfyerståthåliarinom domareverken skäligt att för visad oordentlighet, Källa: Aftonbladet (1838-08-01).
• sorgliga moraliska till stånd hvari den na befinner sig förnämligast af brist och oordentlighet, Källa: Aftonbladet (1832-03-15).
• skall man finna att de nästan ända från deras ankomst alltid visat böjelse för oordentlighet, Källa: Aftonbladet (1832-04-02).
• sammankomsten slutad Allmänheten respecterade den uppsatte Bar riern och ingen oordentlighet, Källa: Aftonbladet (1832-06-08).

Översättningar av Oordentlighet

• afrikaansWanordelike gedrag
• akanAbrabɔ a basabasayɛ wom
• amhariskaሥርዓት በጎደለው ምግባር (szīrīʾatī bēgodēlēው ምግbarī)
• arabiskaالسلوك غير المنضبط (ạlslwk gẖyr ạlmnḍbṭ)
• assamesiskaবিশৃংখল আচৰণ (biśr̥ṅkhala ācaraṇa)
• aymaraJan sum sarnaqaña (Jan sum sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaNizamsız davranış (Nizamsız davranış)
• belarusiskaХуліганства (Hulíganstva)
• bulgariskaБезпорядъчно поведение (Bezporâdʺčno povedenie)
• bhojpuriअव्यवस्थित आचरण के बा (avyavasthita ācaraṇa kē bā)
• bambaraTaamacogo jugu
• bengaliঅগোছালো আচরণের (agōchālō ācaraṇēra)
• bosniskaNeredovito ponašanje (Neredovito ponašanje)
• katalanskaConducta desordenada
• cebuanoDili maayo nga pamatasan
• centralkurdiskaڕەفتاری ناڕێک و پێکی (ڕەftạry̰ nạڕێḵ w pێḵy̰)
• korsikanskaCondotta disordinata
• tjeckiskaVýtržnictví (Výtržnictví)
• walesiskaYmddygiad afreolus
• danskaUordentlig adfærd
• tyskaOrdnungswidriges Verhalten
• dogriअव्यवस्थित आचरण (avyavasthita ācaraṇa)
• divehiތަރުތީބު ގެއްލިގެން އުޅުން (tarutību ge‘ligen ‘uḷun)
• eweNuwɔna si me ɖoɖo mele o
• grekiskaΑτακτη συμπεριφορά (Ataktē symperiphorá)
• engelskaDisorderly conduct
• esperantoSenorda konduto
• spanskaConducta desordenada
• estniskaKorramatu käitumine (Korramatu käitumine)
• baskiskaJokabide desordena
• persiskaرفتار آشوبگرانه (rftạr ậsẖwbgrạnh)
• finskaSopimaton käytös (Sopimaton käytös)
• filippinskaHindi maayos na pag-uugali
• franskaConduite désordonnée (Conduite désordonnée)
• västfrisiskaUnorderlik gedrach
• iriskaIompar mí-ordúil (Iompar mí-ordúil)
• skotsk gaeliskaGiùlan mì-rianail (Giùlan mì-rianail)
• galiciskaConduta desordenada
• guaraníConducta desordenada rehegua
• konkaniअव्यवस्थित आचरण (avyavasthita ācaraṇa)
• gujaratiગેરવ્યાજબી વર્તન (gēravyājabī vartana)
• hausaRashin tsari
• hawaiiskaʻO ka hana ʻino
• hebreiskaהתנהלות לא מסודרת (hţnhlwţ lʼ mswdrţ)
• hindiउच्छृंखल आचरण (ucchr̥ṅkhala ācaraṇa)
• hmongspråkKev coj tsis ncaj
• kroatiskaNeprimjereno ponašanje (Neprimjereno ponašanje)
• haitiskaKonduit dezòd (Konduit dezòd)
• ungerskaRendbontás (Rendbontás)
• armeniskaԱնկարգ վարքագիծ (Ankarg varkʻagic)
• indonesiskaMelakukan pelanggaran
• igboOmume adịghị mma (Omume adịghị mma)
• ilokoNariribuk a kababalin
• isländskaÓregluleg framkoma (Óregluleg framkoma)
• italienskaCondotta disordinata
• japanska秩序を乱す行動 (zhì xùwo luànsu xíng dòng)
• javanesiskaTumindak sing ora sopan
• georgiskaუწესრიგო ქცევა (utsʼesrigo ktseva)
• kazakiskaТәртіпсіз мінез-құлық (Tərtípsíz mínez-kˌұlykˌ)
• kambodjanskaប្រព្រឹត្តិខុស
• kannadaಅಸಹಜ ನಡವಳಿಕೆ (asahaja naḍavaḷike)
• koreanska무질서한 행위 (mujilseohan haeng-wi)
• krioDi we aw pɔsin de biev we nɔ gɛt wanwɔd
• kurdiskaTevgera nebaş (Tevgera nebaş)
• kirgiziskaТартипти бузуу (Tartipti buzuu)
• latincidia
• luxemburgiskaOnregelméisseg Verhalen (Onregelméisseg Verhalen)
• lugandaEnneeyisa etali nnungi
• lingalaEtamboli ya mobulu
• laotiskaການປະພຶດທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ
• litauiskaNetvarkingas elgesys
• lushaiThil tih dan mumal lo
• lettiskaNepiedienīga uzvedība (Nepiedienīga uzvedība)
• maithiliअव्यवस्थित आचरण (avyavasthita ācaraṇa)
• malagassiskaFitondran-tena tsy milamina
• maoriTe whakahaere kino
• makedonskaНеуредно однесување (Neuredno odnesuvan̂e)
• malayalamഅപമര്യാദ (apamaryāda)
• mongoliskaЭмх замбараагүй байдал (Émh zambaraagүj bajdal)
• marathiदंगलखोर आचार (daṅgalakhōra ācāra)
• malajiskaKelakuan tidak senonoh
• maltesiskaImġieba diżordinata (Imġieba diżordinata)
• burmesiskaအကျင့်စာရိတ္တမမှန် (aakyanghcarrittamamhaan)
• nepalesiskaअव्यवस्थित आचरण (avyavasthita ācaraṇa)
• nederländskaWanordelijk gedrag
• norskaUordnet oppførsel
• nordsothoBoitshwaro bjo bo sa rulaganyetšwago (Boitshwaro bjo bo sa rulaganyetšwago)
• nyanjaKhalidwe losalongosoka
• oromoAmala tartiiba dhabuu
• oriyaବିଶୃଙ୍ଖଳିତ ଆଚରଣ | (biśr̥ṅkhaḷita ācaraṇa |)
• punjabiਵਿਕਾਰ ਵਿਹਾਰ (vikāra vihāra)
• polskaNieporządne zachowanie (Nieporządne zachowanie)
• afghanskaبې نظمه چلند (bې nẓmh cẖlnd)
• portugisiskaConduta desordeira
• quechuaMana ordenpi puriy
• rumänskaComportament necivilizat
• ryskaХулиганство (Huliganstvo)
• kinjarwandaImyitwarire idahwitse
• sanskritअव्यवस्थित आचरण (avyavasthita ācaraṇa)
• sindhiبي ترتيب رويو (by trtyb rwyw)
• singalesiskaඅක්රමික හැසිරීම
• slovakiskaVýtržníctvo (Výtržníctvo)
• slovenskaNeurejeno vedenje
• samoanskaAmioga fa'aletonu
• shonaKusarongeka
• somaliskaAnshax xumo
• albanskaSjellje të çrregullt (Sjellje të çrregullt)
• serbiskaНапасни (Napasni)
• sydsothoBoitšoaro bo sa laoleheng (Boitšoaro bo sa laoleheng)
• sundanesiskaKalakuan nu teu tartib
• swahiliTabia mbaya
• tamilஒழுங்கற்ற நடத்தை (oḻuṅkaṟṟa naṭattai)
• teluguక్రమారాహిత్య ప్రవర్తన (kramārāhitya pravartana)
• tadzjikiskaРафтори бетартибона (Raftori betartibona)
• thailändskaพฤติกรรมที่ไม่เป็นระเบียบ (phvtikrrm thī̀ mị̀ pĕn rabeīyb)
• tigrinjaስርዓት ኣልቦ ኣካይዳ (sīrīʾatī ʿaልbo ʿakayīda)
• turkmeniskaDüzgünsiz hereket (Düzgünsiz hereket)
• filippinskaHindi maayos na pag-uugali
• turkiskaDüzensiz davranış (Düzensiz davranış)
• tsongaMahanyelo lama nga hlelekangiki
• tatariskaТәртип бозу (Tərtip bozu)
• uiguriskaتەرتىپسىز ھەرىكەت (tەrty̱psy̱z ھەry̱kەt)
• ukrainskaПорушення порядку (Porušennâ porâdku)
• urduبے ترتیب طرز عمل (bے trty̰b ṭrz ʿml)
• uzbekiskaTartibsiz xatti-harakatlar
• vietnamesiskahành vi mất trật tự (hành vi mất trật tự)
• xhosaUkuziphatha kakubi
• jiddischדיסאָרדערלי פירונג (dysʼárdʻrly pyrwng)
• yorubaIwa ibajẹ (Iwa ibajẹ)
• kinesiska行为不检点 (xíng wèi bù jiǎn diǎn)
• zuluUkuziphatha ngendlela engafanele

Vad rimmar på Oordentlighet?

Fler ord