Gift på nytt

Vad betyder Gift på nytt?

Exempel på användning av Gift på nytt

• detta så beredvilligt, att hon två månader senare var gift på nytt., Källa: Norra Skåne (1897-09-01).
• Chaplin påstås vara gift på nytt., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-27).
• "Och du är således ej gift på nytt?" säde jag., Källa: Norrköpings tidningar (1859-03-05).
• .: Nej, så mycket mindre som [jag är gift på nytt sedau i går., Källa: Smålandsposten (1885-03-14).
• Hon trodde detta så beredvilligt, att hon två månader senare var gift på nytt, Källa: Upsala nya tidning (1897-08-30).
• Under tiden hade hens forna fästmö blifvit änka och gift på nytt., Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-17).
• Ender tiden hade hans forna fäst mö blifvit änka och gift på nytt., Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-20).
• på nytt utan att hemskillnadsåret utväntats., Källa: Jämtlandsposten (1922-01-03).
• Hon trodde detta så bered villigt, att hon två månader senare var gift på nytt, Källa: Dagens nyheter (1897-09-20).
• Under tiden hade hans forna fäst mö blifvit änka och gift på nytt., Källa: Jämtlands tidning (1903-03-11).

Översättningar av Gift på nytt

• afrikaansWeer getroud
• akanƆwaree bio
• amhariskaእንደገና አገባ (ʿīnīdēgēna ʿēgēba)
• arabiskaمتزوج مرة أخرى (mtzwj mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ বিয়া হৈ গ’ল (ākau biẏā hai ga’la)
• aymaraMayampiw jaqichasïna (Mayampiw jaqichasïna)
• azerbajdzjanskaYenidən evləndi
• belarusiskaЗноў жанаты (Znoŭ žanaty)
• bulgariskaОтново женен (Otnovo ženen)
• bhojpuriफेर से बियाह हो गइल (phēra sē biyāha hō ga'ila)
• bambaraFuru kɛra tugun
• bengaliবিয়ে আবার (biẏē ābāra)
• bosniskaPonovo oženjen (Ponovo oženjen)
• katalanskaCasat de nou
• cebuanoNaminyo pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە هاوسەرگیری کردەوە (dwwbạrە hạwsەrgy̰ry̰ ḵrdەwە)
• korsikanskaMaritatu di novu
• tjeckiskaZnovu vdaná (Znovu vdaná)
• walesiskaPriod eto
• danskaGift igen
• tyskaWieder verheiratet
• dogriफिर शादी कर दी (phira śādī kara dī)
• divehiއަނެއްކާ އިނދެގެންނެވެ (‘ane‘kā ‘indegenneve)
• eweWogaɖe srɔ̃ ake
• grekiskaΠαντρεμένος ξανά (Pantreménos xaná)
• engelskaMarried again
• esperantoEdziĝinta denove (Edziĝinta denove)
• spanskacasado de nuevo
• estniskaAbielus uuesti
• baskiskaBerriro ezkondua
• persiskaدوباره ازدواج کرد (dwbạrh ạzdwạj ḵrd)
• finskaTaas naimisissa
• filippinskaKasal muli
• franskaMarié à nouveau (Marié à nouveau)
• västfrisiskaOp 'e nij troud
• iriskaPósta arís (Pósta arís)
• skotsk gaeliskaPhòs e a-rithist (Phòs e a-rithist)
• galiciskaCasado de novo
• guaraníOmenda jey
• konkaniपरत लग्न जालें (parata lagna jālēṁ)
• gujaratiફરી લગ્ન કર્યા (pharī lagna karyā)
• hausaAure kuma
• hawaiiskaUa male hou
• hebreiskaנשוי שוב (nşwy şwb)
• hindiफिर से शादी की (phira sē śādī kī)
• hmongspråkRov yuav dua
• kroatiskaPonovno oženjen (Ponovno oženjen)
• haitiskaMarye ankò (Marye ankò)
• ungerskaÚjra házas (Újra házas)
• armeniskaՆորից ամուսնացած (Noricʻ amusnacʻac)
• indonesiskaMenikah lagi
• igboAlụrụkwa nwunye ọzọ (Alụrụkwa nwunye ọzọ)
• ilokoNaasawaan manen
• isländskaGift aftur
• italienskaSposato di nuovo
• japanska再婚 (zài hūn)
• javanesiskaNikah maneh
• georgiskaისევ გათხოვდა (isev gatkhovda)
• kazakiskaҚайта үйленді (Kˌajta үjlendí)
• kambodjanskaរៀបការម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾದ (matte maduveyāda)
• koreanska재혼 (jaehon)
• krioMared bak
• kurdiskaDîsa zewicî (Dîsa zewicî)
• kirgiziskaКайра үйлөнгөн (Kajra үjlөngөn)
• latinIterum accepit
• luxemburgiskaBestued erëm (Bestued erëm)
• lugandaYaddamu okufumbirwa
• lingalaAbalaki lisusu
• laotiskaແຕ່ງງານອີກຄັ້ງ
• litauiskaVėl vedęs (Vėl vedęs)
• lushaiNupui a nei leh ta
• lettiskaAtkal precējies (Atkal precējies)
• maithiliपुनः विवाहित (punaḥ vivāhita)
• malagassiskaNanambady indray
• maoriI marena ano
• makedonskaПовторно во брак (Povtorno vo brak)
• malayalamവീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു (vīṇṭuṁ vivāhaṁ kaḻiccu)
• mongoliskaДахин гэрлэсэн (Dahin gérlésén)
• marathiपुन्हा लग्न केले (punhā lagna kēlē)
• malajiskaKahwin lagi
• maltesiskaMiżżewweġ mill-ġdid (Miżżewweġ mill-ġdid)
• burmesiskaအိမ်ထောင်ကျပြန်တယ်။ (aainhtaungkyapyantaal.)
• nepalesiskaफेरि बिहे गरे (phēri bihē garē)
• nederländskaOpnieuw getrouwd
• norskaGift igjen
• nordsothoO nyetše gape (O nyetše gape)
• nyanjaWokwatiwanso
• oromoAmmas fuudhe
• oriyaପୁନର୍ବାର ବିବାହିତ (punarbāra bibāhita)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ (dubārā vi'āha karavā li'ā)
• polskaZnowu żonaty (Znowu żonaty)
• afghanskaبیا یې واده وکړ (by̰ạ y̰ې wạdh wḵړ)
• portugisiskaCasado novamente
• quechuaHukmanta casarasqa
• rumänskaCăsătorit din nou (Căsătorit din nou)
• ryskaЖенат снова (Ženat snova)
• kinjarwandaYongeye gushaka
• sanskritपुनः विवाहितः (punaḥ vivāhitaḥ)
• sindhiوري شادي ڪيائين (wry sẖạdy ڪyạỷyn)
• singalesiskaආයෙත් විවාහ වුණා
• slovakiskaZnova vydatá (Znova vydatá)
• slovenskaPonovno poročena (Ponovno poročena)
• samoanskaToe faaipoipo
• shonaAkaroora zvakare
• somaliskaMar kale guursaday
• albanskaE martuar sërish (E martuar sërish)
• serbiskaПоново ожењен (Ponovo ožen̂en)
• sydsothoO nyetse hape
• sundanesiskaKawin deui
• swahiliKuolewa tena
• tamilமீண்டும் திருமணம் (mīṇṭum tirumaṇam)
• teluguమళ్లీ పెళ్లి చేసుకున్నారు (maḷlī peḷli cēsukunnāru)
• tadzjikiskaБоз оиладор шуд (Boz oilador šud)
• thailändskaแต่งงานกันอีกแล้ว (tæ̀ngngān kạn xīk læ̂w)
• tigrinjaእንደገና ተመርዕዩ። (ʿīnīdēgēna tēmērīʾīyu።)
• turkmeniskaAgainene öýlendim (Againene öýlendim)
• filippinskaKasal muli
• turkiskatekrar evlendi
• tsongaU tekiwile nakambe
• tatariskaТагын өйләнгән (Tagyn өjləngən)
• uiguriskaقايتا توي قىلدى (qạytạ twy qy̱ldy̱)
• ukrainskaЗнову одружений (Znovu odruženij)
• urduدوبارہ شادی کر لی (dwbạrہ sẖạdy̰ ḵr ly̰)
• uzbekiskaYana uylangan
• vietnamesiskaKết hôn lần nữa (Kết hôn lần nữa)
• xhosaUtshatile kwakhona
• jiddischחתונה געהאט ווידער (ẖţwnh gʻhʼt wwydʻr)
• yorubaIyawo lẹẹkansi (Iyawo lẹẹkansi)
• kinesiska又结婚了 (yòu jié hūn le)
• zuluUshadile futhi

Fler ord