Gift på nytt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gift på nytt?

"Gift på nytt" betyder att en person som tidigare varit gift och antingen är skild eller har blivit änka/änkling, gifter sig igen med en annan person. Detta kan också kallas för att ingå ett andra äktenskap.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gift på nytt

Antonymer (motsatsord) till Gift på nytt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gift på nytt

Bild av gift på nytt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gift på nytt?

AF Afrikaans: Weer getroud

AK Twi: Ɔwaree bio

AM Amhariska: እንደገና አገባ (ʿīnīdēgēna ʿēgēba)

AR Arabiska: متزوج مرة أخرى (mtzwj mrẗ ạ̉kẖry̱)

AS Assamiska: আকৌ বিয়া হৈ গ’ল (ākau biẏā hai ga’la)

AY Aymara: Mayampiw jaqichasïna (Mayampiw jaqichasïna)

AZ Azerbajdzjanska: Yenidən evləndi

BE Vitryska: Зноў жанаты (Znoŭ žanaty)

BG Bulgariska: Отново женен (Otnovo ženen)

BHO Bhojpuri: फेर से बियाह हो गइल (phēra sē biyāha hō ga'ila)

BM Bambara: Furu kɛra tugun

BN Bengaliska: বিয়ে আবার (biẏē ābāra)

BS Bosniska: Ponovo oženjen (Ponovo oženjen)

CA Katalanska: Casat de nou

CEB Cebuano: Naminyo pag-usab

CKB Kurdiska: دووبارە هاوسەرگیری کردەوە (dwwbạrە hạwsەrgy̰ry̰ ḵrdەwە)

CO Korsikanska: Maritatu di novu

CS Tjeckiska: Znovu vdaná (Znovu vdaná)

CY Walesiska: Priod eto

DA Danska: Gift igen

DE Tyska: Wieder verheiratet

DOI Dogri: फिर शादी कर दी (phira śādī kara dī)

DV Dhivehi: އަނެއްކާ އިނދެގެންނެވެ (‘ane‘kā ‘indegenneve)

EE Ewe: Wogaɖe srɔ̃ ake

EL Grekiska: Παντρεμένος ξανά (Pantreménos xaná)

EN Engelska: Married again

EO Esperanto: Edziĝinta denove (Edziĝinta denove)

ES Spanska: casado de nuevo

ET Estniska: Abielus uuesti

EU Baskiska: Berriro ezkondua

FA Persiska: دوباره ازدواج کرد (dwbạrh ạzdwạj ḵrd)

FI Finska: Taas naimisissa

FIL Filippinska: Kasal muli

FR Franska: Marié à nouveau (Marié à nouveau)

FY Frisiska: Op 'e nij troud

GA Irländska: Pósta arís (Pósta arís)

GD Skotsk gaeliska: Phòs e a-rithist (Phòs e a-rithist)

GL Galiciska: Casado de novo

GN Guarani: Omenda jey

GOM Konkani: परत लग्न जालें (parata lagna jālēṁ)

GU Gujarati: ફરી લગ્ન કર્યા (pharī lagna karyā)

HA Hausa: Aure kuma

HAW Hawaiian: Ua male hou

HE Hebreiska: נשוי שוב (nşwy şwb)

HI Hindi: फिर से शादी की (phira sē śādī kī)

HMN Hmong: Rov yuav dua

HR Kroatiska: Ponovno oženjen (Ponovno oženjen)

HT Haitiska: Marye ankò (Marye ankò)

HU Ungerska: Újra házas (Újra házas)

HY Armeniska: Նորից ամուսնացած (Noricʻ amusnacʻac)

ID Indonesiska: Menikah lagi

IG Igbo: Alụrụkwa nwunye ọzọ (Alụrụkwa nwunye ọzọ)

ILO Ilocano: Naasawaan manen

IS Isländska: Gift aftur

IT Italienska: Sposato di nuovo

JA Japanska: 再婚 (zài hūn)

JV Javanesiska: Nikah maneh

KA Georgiska: ისევ გათხოვდა (isev gatkhovda)

KK Kazakiska: Қайта үйленді (Kˌajta үjlendí)

KM Khmer: រៀបការម្តងទៀត

KN Kannada: ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾದ (matte maduveyāda)

KO Koreanska: 재혼 (jaehon)

KRI Krio: Mared bak

KU Kurdiska: Dîsa zewicî (Dîsa zewicî)

KY Kirgiziska: Кайра үйлөнгөн (Kajra үjlөngөn)

LA Latin: Iterum accepit

LB Luxemburgiska: Bestued erëm (Bestued erëm)

LG Luganda: Yaddamu okufumbirwa

LN Lingala: Abalaki lisusu

LO Lao: ແຕ່ງງານອີກຄັ້ງ

LT Litauiska: Vėl vedęs (Vėl vedęs)

LUS Mizo: Nupui a nei leh ta

LV Lettiska: Atkal precējies (Atkal precējies)

MAI Maithili: पुनः विवाहित (punaḥ vivāhita)

MG Madagaskar: Nanambady indray

MI Maori: I marena ano

MK Makedonska: Повторно во брак (Povtorno vo brak)

ML Malayalam: വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു (vīṇṭuṁ vivāhaṁ kaḻiccu)

MN Mongoliska: Дахин гэрлэсэн (Dahin gérlésén)

MR Marathi: पुन्हा लग्न केले (punhā lagna kēlē)

MS Malajiska: Kahwin lagi

MT Maltesiska: Miżżewweġ mill-ġdid (Miżżewweġ mill-ġdid)

MY Myanmar: အိမ်ထောင်ကျပြန်တယ်။ (aainhtaungkyapyantaal.)

NE Nepalesiska: फेरि बिहे गरे (phēri bihē garē)

NL Holländska: Opnieuw getrouwd

NO Norska: Gift igjen

NSO Sepedi: O nyetše gape (O nyetše gape)

NY Nyanja: Wokwatiwanso

OM Oromo: Ammas fuudhe

OR Odia: ପୁନର୍ବାର ବିବାହିତ (punarbāra bibāhita)

PA Punjabi: ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ (dubārā vi'āha karavā li'ā)

PL Polska: Znowu żonaty (Znowu żonaty)

PS Pashto: بیا یې واده وکړ (by̰ạ y̰ې wạdh wḵړ)

PT Portugisiska: Casado novamente

QU Quechua: Hukmanta casarasqa

RO Rumänska: Căsătorit din nou (Căsătorit din nou)

RU Ryska: Женат снова (Ženat snova)

RW Kinyarwanda: Yongeye gushaka

SA Sanskrit: पुनः विवाहितः (punaḥ vivāhitaḥ)

SD Sindhi: وري شادي ڪيائين (wry sẖạdy ڪyạỷyn)

SI Singalesiska: ආයෙත් විවාහ වුණා

SK Slovakiska: Znova vydatá (Znova vydatá)

SL Slovenska: Ponovno poročena (Ponovno poročena)

SM Samoan: Toe faaipoipo

SN Shona: Akaroora zvakare

SO Somaliska: Mar kale guursaday

SQ Albanska: E martuar sërish (E martuar sërish)

SR Serbiska: Поново ожењен (Ponovo ožen̂en)

ST Sesotho: O nyetse hape

SU Sundanesiska: Kawin deui

SW Swahili: Kuolewa tena

TA Tamil: மீண்டும் திருமணம் (mīṇṭum tirumaṇam)

TE Telugu: మళ్లీ పెళ్లి చేసుకున్నారు (maḷlī peḷli cēsukunnāru)

TG Tadzjikiska: Боз оиладор шуд (Boz oilador šud)

TH Thailändska: แต่งงานกันอีกแล้ว (tæ̀ngngān kạn xīk læ̂w)

TI Tigrinya: እንደገና ተመርዕዩ። (ʿīnīdēgēna tēmērīʾīyu።)

TK Turkmeniska: Againene öýlendim (Againene öýlendim)

TL Tagalog: Kasal muli

TR Turkiska: tekrar evlendi

TS Tsonga: U tekiwile nakambe

TT Tatariska: Тагын өйләнгән (Tagyn өjləngən)

UG Uiguriska: قايتا توي قىلدى (qạytạ twy qy̱ldy̱)

UK Ukrainska: Знову одружений (Znovu odruženij)

UR Urdu: دوبارہ شادی کر لی (dwbạrہ sẖạdy̰ ḵr ly̰)

UZ Uzbekiska: Yana uylangan

VI Vietnamesiska: Kết hôn lần nữa (Kết hôn lần nữa)

XH Xhosa: Utshatile kwakhona

YI Jiddisch: חתונה געהאט ווידער (ẖţwnh gʻhʼt wwydʻr)

YO Yoruba: Iyawo lẹẹkansi (Iyawo lẹẹkansi)

ZH Kinesiska: 又结婚了 (yòu jié hūn le)

ZU Zulu: Ushadile futhi

Exempel på användning av Gift på nytt

detta så beredvilligt, att hon två månader senare var gift på nytt., Källa: Norra Skåne (1897-09-01).

Chaplin påstås vara gift på nytt., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-27).

"Och du är således ej gift på nytt?" säde jag., Källa: Norrköpings tidningar (1859-03-05).

.: Nej, så mycket mindre som [jag är gift på nytt sedau i går., Källa: Smålandsposten (1885-03-14).

Hon trodde detta så beredvilligt, att hon två månader senare var gift på nytt, Källa: Upsala nya tidning (1897-08-30).

Under tiden hade hens forna fästmö blifvit änka och gift på nytt., Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-17).

Ender tiden hade hans forna fäst mö blifvit änka och gift på nytt., Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-20).

på nytt utan att hemskillnadsåret utväntats., Källa: Jämtlandsposten (1922-01-03).

Hon trodde detta så bered villigt, att hon två månader senare var gift på nytt, Källa: Dagens nyheter (1897-09-20).

Under tiden hade hans forna fäst mö blifvit änka och gift på nytt., Källa: Jämtlands tidning (1903-03-11).

Följer efter Gift på nytt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gift på nytt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 16:42 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?